1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = Zdroj dat pro ping:
about-telemetry-show-current-data = Aktuální data
about-telemetry-show-archived-ping-data = Archivovaná data pro ping
about-telemetry-show-subsession-data = Zobrazit data o pod-relacích
about-telemetry-choose-ping = Vybrat ping:
about-telemetry-archive-ping-type = Typ pingu
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = Dnes
about-telemetry-option-group-yesterday = Včera
about-telemetry-option-group-older = Starší
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Telemetrická data
about-telemetry-current-store = Současné úložiště:
about-telemetry-more-information = Hledáte více informací?
about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Dokumentace dat prohlížeče Firefox</a> obsahuje návody pro práci s našimi datovými nástroji.
about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Dokumentace klienta telemetrie pro prohlížeč Firefox</a> obsahuje definice pojmů, dokumentaci API a popisy dat.
about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">Nástěnky telemetrie</a> umožňují zobrazovat data, které Mozilla získává z telemetrie.
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> poskytuje podrobnosti a popis sond sbíraných v rámci telemetrie.
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = Otevřít v zobrazení JSONu
about-telemetry-home-section = Domů
about-telemetry-general-data-section = Obecná data
about-telemetry-environment-data-section = Data prostředí
about-telemetry-session-info-section = Informace o relaci
about-telemetry-scalar-section = Skaláry
about-telemetry-keyed-scalar-section = Klíčové skaláry
about-telemetry-histograms-section = Histogramy
about-telemetry-keyed-histogram-section = Histogramy s klíčem
about-telemetry-events-section = Události
about-telemetry-simple-measurements-section = Jednoduchá měření
about-telemetry-slow-sql-section = Pomalé dotazy SQL
about-telemetry-addon-details-section = Informace o doplňcích
about-telemetry-late-writes-section = Pozdní zápisy
about-telemetry-raw-payload-section = Raw obsah
about-telemetry-raw = Neformátovaný JSON
about-telemetry-full-sql-warning = Poznámka: Ladění pomalých dotazů SQL je zapnuto. Ve výpisu se mohou objevit úplné dotazy SQL, které ale nejsou odesílány.
about-telemetry-fetch-stack-symbols = Získat názvy funkcí ze zásobníků
about-telemetry-hide-stack-symbols = Zobrazit surová data zásobníku
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (string) - Represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] informace o vydání
*[prerelease] informace před vydáním
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (string) - Represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] je povoleno
*[disabled] není povolené
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (number) - Amount of histogram samples
# $prettyAverage (number) - Average of histogram samples
# $sum (number) - Sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } vzorek
[few] { $sampleCount } vzorky
*[other] { $sampleCount } vzorků
}, průměr = { $prettyAverage }, součet = { $sum }
# Variables:
# $telemetryServerOwner (string) - the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle =
{ -brand-full-name.case-status ->
[with-cases] Tato stránka zobrazuje data o výkonu, hardwaru, používání a přizpůsobení aplikace. Tyto informace jsou anonymně odesílány organizaci { $telemetryServerOwner } a slouží k vylepšování { -brand-full-name(case: "gen") }.
*[no-cases] Tato stránka zobrazuje data o výkonu, hardwaru, používání a přizpůsobení aplikace. Tyto informace jsou anonymně odesílány organizaci { $telemetryServerOwner } a slouží k vylepšování aplikace { -brand-full-name }.
}
about-telemetry-settings-explanation = Telemetrie sbírá { about-telemetry-data-type } a její odesílání <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
# Variables:
# $name (string) - Ping name, e.g. “saved-session”
# $timestamp (string) - Ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = Všechny informace jsou odesílány jako součást „<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. Nyní se díváte na ping { $name }, { $timestamp }.
about-telemetry-data-details-current = Všechny informace jsou odesílány jako součást „<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. Nyní se díváte na současná data.
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (string) - The section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = Najít v { $selectedTitle }
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = Najít ve všech sekcích
# Variables:
# $searchTerms (string) - The searched terms
about-telemetry-results-for-search = Výsledky hledání „{ $searchTerms }“
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (string) - The section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (string) - The current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = Je nám líto, pro „{ $currentSearchText }“ jsme v sekci { $sectionName } nic nenašli
# Variables:
# $searchTerms (string) - The searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = Je nám líto, pro „{ $searchTerms }“ jsme v žádné sekci nic nenašli
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (string) - Is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = Je nám líto, v sekci „{ $sectionName }“ teď nejsou žádná data
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = aktuální data
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = vše
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Kopírovat
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Pomalé dotazy SQL v hlavním vlákně
about-telemetry-slow-sql-other = Pomalé dotazy SQL v pomocných vláknech
about-telemetry-slow-sql-hits = Zásahy
about-telemetry-slow-sql-average = Prům. čas (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = Dotaz
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = ID doplňku
about-telemetry-addon-table-details = Podrobnosti
# Variables:
# $addonProvider (string) - The name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = Poskytovatel ({ $addonProvider })
about-telemetry-keys-header = Vlastnost
about-telemetry-names-header = Název
about-telemetry-values-header = Hodnota
# Variables:
# $lateWriteCount (number) - The number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Zpožděné zápisy: #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = Zásobník:
about-telemetry-memory-map-title = Mapa paměti:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Při získávání symbolů nastala chyba. Zkontrolujte své připojení k internetu a zkuste to znovu.
about-telemetry-time-stamp-header = časová značka
about-telemetry-category-header = kategorie
about-telemetry-method-header = metoda
about-telemetry-object-header = objekt
about-telemetry-extra-header = extra
# Variables:
# $process (string) - Type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = typ procesu: { $process }
|
