blob: b7bc3cb7476974a04e622ab769e4530b7bf8db51 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
crashed-title = Absturzmelder für Tabs
crashed-close-tab-button = Tab schließen
crashed-restore-tab-button = Diesen Tab wiederherstellen
crashed-restore-all-button = Alle abgestürzten Tabs wiederherstellen
crashed-header = Der Tab ist gerade abgestürzt.
crashed-offer-help = So können wir Ihnen helfen:
crashed-single-offer-help-message = Wählen Sie "{ crashed-restore-tab-button }", um die Seite neu zu laden.
crashed-multiple-offer-help-message = Wählen Sie "{ crashed-restore-tab-button }" oder "{ crashed-restore-all-button }", um die Seite bzw. alle Seiten neu zu laden.
crashed-request-help = Unterstützen Sie uns!
crashed-request-help-message = Absturzberichte helfen uns beim Analysieren von Problemen und dabei, { -brand-short-name } besser zu machen.
crashed-request-report-title = Diesen Tab melden
crashed-send-report-2 = Automatischen Absturzbericht an Mozilla senden, damit solche Probleme von uns behoben werden können
crashed-comment =
.placeholder = Einen Kommentar hinzufügen (Kommentare sind freiwillig und öffentlich sichtbar)
crashed-include-URL-2 = Adressen der während des Absturzes { -brand-short-name } geöffneten Seiten mitsenden
crashed-report-sent = Absturzbericht bereits gesendet. Vielen Dank, dass Sie beim Verbessern von { -brand-short-name } helfen!
crashed-request-auto-submit-title = Berichte zu Hintergrund-Tabs senden
crashed-auto-submit-checkbox-2 = In den Einstellungen die automatische Übermittlung von Absturzberichten von { -brand-short-name } aktivieren
|
