blob: b0b1f2e671bc73745e86acb48ee1f411a8fd7643 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
report-broken-site-mainview-title = Problem mit Website melden
report-broken-site-panel-header =
.label = Problem mit Website melden
.title = Problem mit Website melden
report-broken-site-panel-intro = Helfen Sie, { -brand-product-name } für alle zu verbessern. { -vendor-short-name } verwendet die gesendeten Informationen, um Probleme mit Websites zu beheben.
report-broken-site-panel-url = URL
report-broken-site-panel-reason-label = Was funktioniert nicht?
report-broken-site-panel-reason-optional-label = Was funktioniert nicht? (freiwillig)
report-broken-site-panel-reason-choose =
.label = Grund auswählen
report-broken-site-panel-reason-slow =
.label = Website langsam oder funktioniert nicht
report-broken-site-panel-reason-media =
.label = Grafiken oder Videos
report-broken-site-panel-reason-content =
.label = Schaltflächen, Links und andere Inhalte
report-broken-site-panel-reason-account =
.label = An- oder Abmeldung
report-broken-site-panel-reason-adblockers =
.label = Werbeblocker
report-broken-site-panel-reason-other =
.label = Sonstiges
report-broken-site-panel-description-label = Beschreiben Sie das Problem
report-broken-site-panel-description-optional-label = Beschreiben Sie das Problem (freiwillig)
report-broken-site-panel-send-more-info-link = Weitere Informationen senden
report-broken-site-panel-button-cancel =
.label = Abbrechen
report-broken-site-panel-button-okay =
.label = OK
report-broken-site-panel-button-send =
.label = Senden
report-broken-site-panel-unspecified = Nicht angegeben
report-broken-site-panel-report-sent-label = Ihr Bericht wurde gesendet
report-broken-site-panel-report-sent-header =
.label = Ihr Bericht wurde gesendet
.title = Ihr Bericht wurde gesendet
report-broken-site-panel-report-sent-text = Vielen Dank, dass Sie { -brand-product-name } dabei helfen, das Internet für alle offener, zugänglicher und besser zu machen.
report-broken-site-panel-invalid-url-label = Bitte eine gültige Adresse eingeben
report-broken-site-panel-missing-reason-label = Bitte wählen Sie einen Grund
|
