summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-dsb/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
blob: 494cbeb7be3960eb41c0a872e3209ed1908a5213 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

page-title = Informacije za rozwězowanje problemow
page-subtitle = Toś ten bok wopśimujo techniske informacije, kótarež by mógli wužytne byś, gaž wopytujośo problem rozwězaś. Jolic pytaśo za wótegronami za zwucone pšašanja qó { -brand-short-name }, woglědajśo k našomu <a data-l10n-name="support-link">pódpěrańskemu websydłoju</a>.
crashes-title = Rozpšawy wowalenjow
crashes-id = ID rozpšawy
crashes-send-date = Wótpósłany
crashes-all-reports = Wšykne rozpšawy wowalenjow
crashes-no-config = Nałoženje njejo se konfigurěrowało, aby rozpšawy wowalenjow zwobrazniło.
support-addons-title = Dodanki
support-addons-name = Mě
support-addons-type = Typ
support-addons-enabled = Zmóžnjony
support-addons-version = Wersija
support-addons-id = ID
legacy-user-stylesheets-title = Zestarjete wužywaŕske stilowe pśedłogi
legacy-user-stylesheets-enabled = Aktiwny
legacy-user-stylesheets-stylesheet-types = Stilowe pśedłogi
legacy-user-stylesheets-no-stylesheets-found = Žedne stilowe pśedłogi namakane
security-software-title = Wěstotna software
security-software-type = Typ
security-software-name = Mě
security-software-antivirus = Antiwirusowy program
security-software-antispyware = Software pśeśiwo spionažy
security-software-firewall = Wognjowa murja
features-title = Funkcije { -brand-short-name }
features-name = Mě
features-version = Wersija
features-id = ID
processes-title = Zdalone procese
processes-type = Typ
processes-count = Licba
app-basics-title = Zakłady nałoženja
app-basics-name = Mě
app-basics-version = Wersija
app-basics-build-id = Wersijowy ID
app-basics-distribution-id = ID distribucije
app-basics-update-channel = Aktualizěrowański kanal
# This message refers to the folder used to store updates on the device,
# as in "Folder for updates". "Update" is a noun, not a verb.
app-basics-update-dir =
    { PLATFORM() ->
        [linux] Aktualizěrowański zapis
       *[other] Aktualizěrowański zarědnik
    }
app-basics-update-history = Aktualizaciska historija
app-basics-show-update-history = Aktualizacisku historiju pokazaś
# Represents the path to the binary used to start the application.
app-basics-binary = Nałožeńska binarna dataja
app-basics-profile-dir =
    { PLATFORM() ->
        [linux] Profilowy zarědnik
       *[other] Profilowy zarědnik
    }
app-basics-enabled-plugins = Zmóžnjone tykace
app-basics-build-config = Konfiguracija programoweje wersije
app-basics-user-agent = User Agent
app-basics-os = Źěłowy system
app-basics-os-theme = Drastwa źěłowego systema
# Rosetta is Apple's translation process to run apps containing x86_64
# instructions on Apple Silicon. This should remain in English.
app-basics-rosetta = Pśez Rosetta pśełožony
app-basics-memory-use = Wužyty składowak
app-basics-performance = Wugbaśe
app-basics-service-workers = Zregistrěrowane "service workers"
app-basics-third-party = Module tśeśich póbitowarjow
app-basics-profiles = Profile
app-basics-launcher-process-status = Startowański proces
app-basics-multi-process-support = Multiprocesowe wokna
app-basics-fission-support = Wokna Fission
app-basics-remote-processes-count = Zdalone procese
app-basics-enterprise-policies = Pśedewześowe pšawidła
app-basics-location-service-key-google = Kluc stojnišćoweje słužby Google
app-basics-safebrowsing-key-google = Kluc Safebrowsing Google
app-basics-key-mozilla = Kluc słužby póstajenja městna Mozilla
app-basics-safe-mode = Wěsty modus
app-basics-memory-size = Wjelikosć składa (RAM)
app-basics-disk-available = K dispoziciji stojecy platowy składowak
app-basics-pointing-devices = Pokazowańske rědy
# Variables:
#   $value (number) - Amount of data being stored
#   $unit (string) - The unit of data being stored (e.g. MB)
app-basics-data-size = { $value } { $unit }
show-dir-label =
    { PLATFORM() ->
        [macos] W Finder pokazaś
        [windows] Zarědnik wócyniś
       *[other] Zarědnik wócyniś
    }
environment-variables-title = Wokolinowe wariable
environment-variables-name = Mě
environment-variables-value = Gódnota
experimental-features-title = Eksperimentelne funkcije
experimental-features-name = Mě
experimental-features-value = Gódnota
modified-key-prefs-title = Wažne změnjone nastajenja
modified-prefs-name = Mě
modified-prefs-value = Gódnota
user-js-title = Nastajenja w user.js
user-js-description = Waš profilowy zarědnik wopśimujo <a data-l10n-name="user-js-link">dataju user.js</a>, kótaraž wopśimujo nastajenja, kótarež njejsu se pśez { -brand-short-name } napórali.
locked-key-prefs-title = Wažne zastajone nastajenja
locked-prefs-name = Mě
locked-prefs-value = Gódnota
graphics-title = Grafika
graphics-features-title = Funkcije
graphics-diagnostics-title = Diagnostika
graphics-failure-log-title = Protokol njewuspěchow
graphics-gpu1-title = GPU #1
graphics-gpu2-title = GPU #2
graphics-decision-log-title = Protokol rozsuźenja
graphics-crash-guards-title = Funkcije, kótarež su se wót wowaleńskego stražnika znjemóžnili
graphics-workarounds-title = Nuzowe rozwězanja
graphics-device-pixel-ratios = Rědowe pikselowe poměry (device pixel ratios) wokna
# Windowing system in use on Linux (e.g. X11, Wayland).
graphics-window-protocol = Woknowy protokol
# Desktop environment in use on Linux (e.g. GNOME, KDE, XFCE, etc).
graphics-desktop-environment = Desktopowa wokolina
place-database-title = Datowa banka historije a cytańskich znamjenjow
place-database-stats = Statistika
place-database-stats-show = Statistiku pokazaś
place-database-stats-hide = Statistiku schowaś
place-database-stats-entity = Entita
place-database-stats-count = Licba
place-database-stats-size-kib = Wjelikosć (KiB)
place-database-stats-size-perc = Wjelikosć (%)
place-database-stats-efficiency-perc = Eficienca (%)
place-database-stats-sequentiality-perc = Sekwencialnosć (%)
place-database-integrity = Integrita
place-database-verify-integrity = Integritu pśeglědowaś
a11y-title = Bźezbariernosć
a11y-activated = Aktiwěrowany
a11y-force-disabled = Bźezbarjernosći zajźowaś
a11y-handler-used = Pśistupny handler wužyty
a11y-instantiator = Instancěrowak bźezbariernosći
library-version-title = Bibliotekowe wersije
copy-text-to-clipboard-label = Tekst do majzywótkłada kopěrowaś
copy-raw-data-to-clipboard-label = Gropne daty do mjazywótkłada kopěrowaś
sandbox-title = Pěskowy kašćik
sandbox-sys-call-log-title = Wótpokazane systemowe wołanja
sandbox-sys-call-index = #
sandbox-sys-call-age = Pśed sekundami
sandbox-sys-call-pid = PID
sandbox-sys-call-tid = TID
sandbox-sys-call-proc-type = Procesowy typ
sandbox-sys-call-number = Syscall
sandbox-sys-call-args = Argumenty
troubleshoot-mode-title = Problemy diagnosticěrowaś
restart-in-troubleshoot-mode-label = Modus za rozwězowanje problemow…
clear-startup-cache-title = Wopytajśo startowy pufrowak wuprozniś
clear-startup-cache-label = Startowy pufrowak wuprozniś…
startup-cache-dialog-title2 = { -brand-short-name } znowego startowaś, aby startowy pufrowak wuproznił?
startup-cache-dialog-body2 = To waše nastajenja njezměnijo abo rozšyrjenja njewótwónoźijo.
restart-button-label = Znowego startowaś

## Media titles

audio-backend = Awdiobackend
max-audio-channels = Maksimalna licba kanalow
sample-rate = Preferěrowana wótsmasowańska rata
roundtrip-latency = Woběgowa latenca (standardne wótchylenje)
media-title = Medije
media-output-devices-title = Wudawańske rědy
media-input-devices-title = Zapódawańske rědy
media-device-name = Mě
media-device-group = Kupka
media-device-vendor = Pśedawaŕ
media-device-state = Status
media-device-preferred = Preferěrowany
media-device-format = Format
media-device-channels = Kanale
media-device-rate = Rata
media-device-latency = Latenca
media-capabilities-title = Medijowe móžnosći
media-codec-support-info = Informacije wó pódpěrje codecow
# List all the entries of the database.
media-capabilities-enumerate = Datowu banku nalicyś

## Codec support table

media-codec-support-sw-decoding = Softwarowe dekoděrowanje
media-codec-support-hw-decoding = Hardwarowe dekoděrowanje
media-codec-support-codec-name = Mě Codec
media-codec-support-supported = Pódprěty
media-codec-support-unsupported = Njepódprěty
media-codec-support-error = Informacije wó pódprětych kodekach njestoje k dispoziciji. Wopytajśo hyšći raz, za tym až sćo wótgrał medijowu dataju.
media-codec-support-lack-of-extension = Rozšyrjenje instalěrowaś

## Media Content Decryption Modules (CDM)
## See EME Spec for more explanation for following technical terms
## https://w3c.github.io/encrypted-media/

media-content-decryption-modules-title = Informacije wó modulach wopśimjeśowego koděrowanja
media-key-system-name = Mě systemowego kluca
media-video-robustness = Wideorobustnosć
media-audio-robustness = Awdiorobustnosć
media-cdm-capabilities = Zamóžnosći
# Clear Lead isn't defined in the spec, which means the the first few seconds
# are not encrypted. It allows playback to start without having to wait for
# license response, improving video start time and user experience.
media-cdm-clear-lead = Zawod wuprozniś
# We choose 2.2 as this is the version which the video provider usually want to have in order to stream 4K video securely
# HDCP version https://w3c.github.io/encrypted-media/#idl-def-hdcpversion
media-hdcp-22-compatible = Z HDCP 2.2 kompatibelny

##

intl-title = Internacionalizacija a lokalizacija
intl-app-title = Nastajenja nałoženja
intl-locales-requested = Pominane rěcy
intl-locales-available = K dispoziciji stojece rěcy
intl-locales-supported = Rěcy nałoženja
intl-locales-default = Standardna rěc
intl-os-title = Źěłowy system
intl-os-prefs-system-locales = Systemowe rěcy
intl-regional-prefs = Regionalne nastajenja

## Remote Debugging
##
## The Firefox remote protocol provides low-level debugging interfaces
## used to inspect state and control execution of documents,
## browser instrumentation, user interaction simulation,
## and for subscribing to browser-internal events.
##
## See also https://firefox-source-docs.mozilla.org/remote/

remote-debugging-title = Zdalone pytanje zmólkow (protokol Chromium)
remote-debugging-accepting-connections = Zwiski so akceptěruju
remote-debugging-url = URL

##

# Variables
# $days (Integer) - Number of days of crashes to log
report-crash-for-days =
    { $days ->
        [one] Rozpšawy wó wowalenjach za zachadny { $days } źeń
        [two] Rozpšawy wó wowalenjach za zachadnej { $days } dnja
        [few] Rozpšawy wó wowalenjach za zachadne { $days } dny
       *[other] Rozpšawy wó wowalenjach za zachadnych { $days } dnjow
    }
# Variables
# $minutes (integer) - Number of minutes since crash
crashes-time-minutes =
    { $minutes ->
        [one] pśed { $minutes } minutu
        [two] pśed { $minutes } minutoma
        [few] pśed { $minutes } minutami
       *[other] pśed { $minutes } minutami
    }
# Variables
# $hours (integer) - Number of hours since crash
crashes-time-hours =
    { $hours ->
        [one] pśed { $hours } góźinu
        [two] pśed { $hours } góźinoma
        [few] pśed { $hours } góźinami
       *[other] pśed { $hours } góźinami
    }
# Variables
# $days (integer) - Number of days since crash
crashes-time-days =
    { $days ->
        [one] pśed { $days } dnjom
        [two] pśed { $days } dnjoma
        [few] pśed { $days } dnjami
       *[other] pśed { $days } dnjami
    }
# Variables
# $reports (integer) - Number of pending reports
pending-reports =
    { $reports ->
        [one] Wšykne rozpšawy wó wowalenjach (inkluziwnje { $reports } njedocinjone wowalenje w danem casu)
        [two] Wšykne rozpšawy wó wowalenjach (inkluziwnje { $reports } njedocynjonej wowaleni w danem casu)
        [few] Wšykne rozpšawy wó wowalenjach (inkluziwnje { $reports } njedocynjone wowalenja w danem casu)
       *[other] Wšykne rozpšawy wó wowalenjach (inkluziwnje { $reports } njedocinjonych wowalenjow w danem casu)
    }
raw-data-copied = Gropny daty kopěrowane do mjazywótkłada
text-copied = Tekst kopěrowany do mjazywótkłada

## The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".

blocked-driver = Za wašu wersiju grafiskego gónjaka zablokěrowany.
blocked-gfx-card = Za wašu grafisku kórtu dla njerozwězanych gónjakowych problemow zablokěrowany.
blocked-os-version = Za wašu wersiju źěłowego systema zablokěrowany.
blocked-mismatched-version = Blokěrowany, dokulaž wersija wašogo grafikowego gónjaka rozeznawa se mjazy regstraciju a DLL.
# Variables
# $driverVersion - The graphics driver version string
try-newer-driver = Za wašu wersiju grafiskego gónjaka zablokěrowany. Wopytajśo swój grafiski gónjak na wersiju { $driverVersion } abo nowšu aktualizěrowaś.
# "ClearType" is a proper noun and should not be translated. Feel free to leave English strings if
# there are no good translations, these are only used in about:support
clear-type-parameters = Parametry ClearType
compositing = Compositing
support-font-determination = Informacije wó pytanju problemow za widobnosć pismow
hardware-h264 = Hardwarowe dekoděrowanje H264
main-thread-no-omtc = głowna nitka, žeden OMTC
yes = Jo
no = Ně
unknown = Njeznaty
virtual-monitor-disp = Zwobraznjenje wirtuelnego monitora

## The following strings indicate if an API key has been found.
## In some development versions, it's expected for some API keys that they are
## not found.

found = Namakany
missing = Felujucy
gpu-process-pid = GPUProcessPid
gpu-process = GPUProcess
gpu-description = Wopisanje
gpu-vendor-id = ID pśedawarja
gpu-device-id = ID rěda
gpu-subsys-id = Subsys-ID
gpu-drivers = Gónjaki
gpu-ram = RAM
gpu-driver-vendor = Zgótowaŕ gónjaka
gpu-driver-version = Wersija gónjaka
gpu-driver-date = Datum gónjaka
gpu-active = Aktiwny
webgl1-wsiinfo = WebGL 1 Informacije WSI gónjaka
webgl1-renderer = WebGL 1 - kreslak gónjaka
webgl1-version = WebGL 1 - wersija gónjaka
webgl1-driver-extensions = WebGL 1 - rozšyrjenja gónjaka
webgl1-extensions = WebGL1 - rozšyrjenja
webgl2-wsiinfo = WebGL 2 - informacije WSI gónjaka
webgl2-renderer = WebGL 2 - kreslak gónjaka
webgl2-version = WebGL 2 - wersija gónjaka
webgl2-driver-extensions = WebGL 2 - rozšyrjenja gónjaka
webgl2-extensions = WebGL 2 - rozšyrjenja
webgpu-default-adapter = Standardny adapter WebGPU
webgpu-fallback-adapter = Adapter fallback WebGPU
# Variables
#   $bugNumber (string) - Bug number on Bugzilla
support-blocklisted-bug = W blokěrowańskej lisćinje znatych problemow dla: <a data-l10n-name="bug-link">programowa zmólka { $bugNumber }</a>
# Variables
# $failureCode (string) - String that can be searched in the source tree.
unknown-failure = W blokěrowańskej lisćinje; zmólkowy kod { $failureCode }
d3d11layers-crash-guard = D3D11 Compositor
glcontext-crash-guard = OpenGL
wmfvpxvideo-crash-guard = Wideodekoder WMF VPX
reset-on-next-restart = Pśi pśiducem nowem starśe slědk stajiś
gpu-process-kill-button = GPU-proces skóńcyś
gpu-device-reset = Rěd slědk stajiś
gpu-device-reset-button = Rědowe slědkstajenje zapušćiś
uses-tiling = Wužywa kachlicki
content-uses-tiling = Wužywa kachlickowanje (wopśimjeśe)
off-main-thread-paint-enabled = Off Main Thread Painting zmóžnjony
off-main-thread-paint-worker-count = Licba workerow Off Main Thread Painting
target-frame-rate = Celowa wobceŕkowa cestosć
min-lib-versions = Wótcakowana minimalna wersija
loaded-lib-versions = Wužyta wersija
has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (Filtrowanje systemowych zawołanjow)
has-seccomp-tsync = Nitkowa synchronizacija Seccomp
has-user-namespaces = Wužywaŕske mjenjowe rumy
has-privileged-user-namespaces = Wužywaŕske mjenjowe rumy za priwilegěrowane procese
can-sandbox-content = Testowanje wopśimjeśowych procesow w pěskowem kašćiku
can-sandbox-media = Testowanje medijowych tykacow w pěskowem kašćiku
content-sandbox-level = Rownina wopśimjeśowych procesow w pěskowem kašćiku
effective-content-sandbox-level = Aktualna rownina wopśimjeśowych procesow w pěskowem kašćiku
content-win32k-lockdown-state = Status Win32 Lockdown za wopśimjeśowy proces
support-sandbox-gpu-level = Rownina GPU-procesow w pěskowem kašćiku
sandbox-proc-type-content = wopśimjeśe
sandbox-proc-type-file = datajowe wopśimjeśe
sandbox-proc-type-media-plugin = medijowy tykac
sandbox-proc-type-data-decoder = dekoděrowak datow
startup-cache-title = Startowy pufrowak
startup-cache-disk-cache-path = Sćažka platowego pufrowaka
startup-cache-ignore-disk-cache = Platowy pufrowak ignorěrowaś
startup-cache-found-disk-cache-on-init = Platowy pufrowak jo se namakał pśi inicializěrowanju
startup-cache-wrote-to-disk-cache = Jo se napisało do platowego pufrowaka
launcher-process-status-0 = Zmóžnjony
launcher-process-status-1 = Zmólki dla znjemóžnjony
launcher-process-status-2 = Z nuzkanim znjemóžnjony
launcher-process-status-unknown = Njeznaty status
# Variables
# $remoteWindows (integer) - Number of remote windows
# $totalWindows (integer) - Number of total windows
multi-process-windows = { $remoteWindows }/{ $totalWindows }
# Variables
# $fissionWindows (integer) - Number of remote windows
# $totalWindows (integer) - Number of total windows
fission-windows = { $fissionWindows }/{ $totalWindows }
fission-status-experiment-control = Pśez eksperiment znjemóžnjony
fission-status-experiment-treatment = Pśez eksperiment zmóžnjony
fission-status-disabled-by-e10s-env = Pśez wokolinu znjemóžnjony
fission-status-enabled-by-env = Pśez wokolinu zmóžnjony
fission-status-disabled-by-env = Pśez wokolinu znjemóžnjony
fission-status-enabled-by-default = Pó standarźe zmóžnjony
fission-status-disabled-by-default = Pó standarźe znjemóžnjony
fission-status-enabled-by-user-pref = Wót wužywarja zmóžnjony
fission-status-disabled-by-user-pref = Wót wužywarja znjezmóžnjony
fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s znjemóžnjony
fission-status-enabled-by-rollout = Za dodaśe pó fazach zmóžnjony
async-pan-zoom = Asynchrone pśesuwanje/skalěrowanje
apz-none = žeden
wheel-enabled = zapódaśe z kólaskom zmóžnjone
touch-enabled = zapódaśe pśez dotyknjenje zmóžnjone
drag-enabled = śěgnjenje suwańskeje rědki zmóžnjone
keyboard-enabled = tastatura zmóžnjona
autoscroll-enabled = awtomatiske kulanje zmóžnjone
zooming-enabled = pózlažke dwójopalcowe skalěrowanje zmóžnjone

## Variables
## $preferenceKey (string) - String ID of preference

wheel-warning = asynchrone zapódaśe z kólaskom jo se njepódpěranego nastajenja znjemóžniło: { $preferenceKey }
touch-warning = asynchrone zapódaśe pśez dotyknjenje jo se njepódpěranego nastajenja znjemóžniło: { $preferenceKey }

## Strings representing the status of the Enterprise Policies engine.

policies-inactive = Njeaktiwny
policies-active = Aktiwny
policies-error = Zmólka

## Printing section

support-printing-title = Śišćanje
support-printing-troubleshoot = Rozwězanje problemow
support-printing-clear-settings-button = Skłaźone śišćaŕske nastajenja wulašowaś
support-printing-modified-settings = Změnjone śišćaŕske nastajenja
support-printing-prefs-name = Mě
support-printing-prefs-value = Gódnota

## Normandy sections

support-remote-experiments-title = Zdalone eksperimenty
support-remote-experiments-name = Mě
support-remote-experiments-branch = Wótnožka eksperimenta
support-remote-experiments-see-about-studies = Glejśo <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> za dalšne informacije, inkluziwnje kak móžośo indiwiduelne eksperimenty znjemóžniś abo kak móžośo { -brand-short-name } zawoboraś, toś ten typ eksperimenta w pśichoźe wuwjasć.
support-remote-features-title = Zdalone funkcije
support-remote-features-name = Mě
support-remote-features-status = Status

## Pointing devices

pointing-device-mouse = Myška
pointing-device-touchscreen = Dotyknjeńska wobrazowka
pointing-device-pen-digitizer = Digitalizěrowak pisaka
pointing-device-none = Žedne pokazowańske rědy

## Content Analysis (DLP)

# DLP stands for Data Loss Prevention, an industry term for external software
# that enterprises can set up to prevent sensitive data from being transferred
# to external websites.
content-analysis-title = Analyza wopśimjeśa (DLP)
content-analysis-active = Aktiwny
content-analysis-connected-to-agent = Z agentom zwězany
content-analysis-agent-path = Sćažka agenta
content-analysis-agent-failed-signature-verification = Agent njejo mógał signaturu pśeglědaś
content-analysis-request-count = Licba napšašowanjow