blob: 229f2269703195278ff576d07b30801366896b32 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Localization for Developer Tools options
## Default Developer Tools section
# The heading
options-select-default-tools-label = Default Developer Tools
# The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
# for the target of the toolbox.
options-tool-not-supported-label = * Not supported for current toolbox target
# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
# added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
options-select-additional-tools-label = Developer Tools installed by add-ons
# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
# tool buttons.
options-select-enabled-toolbox-buttons-label = Available Toolbox Buttons
# The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
options-select-dev-tools-theme-label = Themes
## Inspector section
# The heading
options-context-inspector = Inspector
# The label for the checkbox option to show user agent styles
options-show-user-agent-styles-label = Show Browser Styles
options-show-user-agent-styles-tooltip =
.title = Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
# The label for the checkbox option to enable collapse attributes
options-collapse-attrs-label = Truncate DOM attributes
options-collapse-attrs-tooltip =
.title = Truncate long attributes in the inspector
# The label for the checkbox option to enable the "drag to update" feature
options-inspector-draggable-properties-label = Click and drag to edit size values
options-inspector-draggable-properties-tooltip =
.title = Click and drag to edit size values in the inspector rules view.
# The label for the checkbox option to enable simplified highlighting on page elements
# within the inspector for users who enabled prefers-reduced-motion = reduce
options-inspector-simplified-highlighters-label = Use simpler highlighters with prefers-reduced-motion
options-inspector-simplified-highlighters-tooltip =
.title = Enables simplified highlighters when prefers-reduced-motion is enabled. Draws lines instead of filled rectangles around highlighted elements to avoid flashing effects.
# The label for the checkbox option to make the Enter key move the focus to the next input
# when editing a property name or value in the Inspector rules view
options-inspector-rules-focus-next-on-enter-label = Focus next input on <kbd>Enter</kbd>
options-inspector-rules-focus-next-on-enter-tooltip =
.title = When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.
## "Default Color Unit" options for the Inspector
options-default-color-unit-label = Default colour unit
options-default-color-unit-authored = As Authored
options-default-color-unit-hex = Hex
options-default-color-unit-hsl = HSL(A)
options-default-color-unit-rgb = RGB(A)
options-default-color-unit-hwb = HWB
options-default-color-unit-name = Colour Names
## Web Console section
# The heading
options-webconsole-label = Web Console
# The label for the checkbox that toggle whether the Split console is enabled
options-webconsole-split-console-label = Enable Split Console
options-webconsole-split-console-tooltip =
.title = Open Split Console with the Escape Key
## Style Editor section
# The heading
options-styleeditor-label = Style Editor
# The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor
options-stylesheet-autocompletion-label = Autocomplete CSS
options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
.title = Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
## Screenshot section
# The heading
options-screenshot-label = Screenshot Behaviour
# Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature
options-screenshot-clipboard-only-label = Screenshot to clipboard only
options-screenshot-clipboard-tooltip2 =
.title = Saves the screenshot directly to the clipboard
# Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
options-screenshot-audio-label = Play camera shutter sound
options-screenshot-audio-tooltip =
.title = Enables the camera audio sound when taking screenshot
## Editor section
# The heading
options-sourceeditor-label = Editor Preferences
options-sourceeditor-detectindentation-tooltip =
.title = Guess indentation based on source content
options-sourceeditor-detectindentation-label = Detect indentation
options-sourceeditor-autoclosebrackets-tooltip =
.title = Automatically insert closing brackets
options-sourceeditor-autoclosebrackets-label = Autoclose brackets
options-sourceeditor-expandtab-tooltip =
.title = Use spaces instead of the tab character
options-sourceeditor-expandtab-label = Indent using spaces
options-sourceeditor-tabsize-label = Tab size
options-sourceeditor-keybinding-label = Keybindings
options-sourceeditor-keybinding-default-label = Default
## Advanced section
# The heading (this item is also used in perftools.ftl)
options-context-advanced-settings = Advanced settings
# The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off
options-disable-http-cache-label = Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
options-disable-http-cache-tooltip =
.title = Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
# The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
options-disable-javascript-label = Disable JavaScript *
options-disable-javascript-tooltip =
.title = Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
# The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference
options-enable-chrome-label = Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
options-enable-chrome-tooltip =
.title = Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
# The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference
options-enable-remote-label = Enable remote debugging
options-enable-remote-tooltip2 =
.title = Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
# The label for checkbox that enables F12 as a shortcut to open DevTools
options-enable-f12-label = Use the F12 key to open or close DevTools
options-enable-f12-tooltip =
.title = Turning this option on will bind the F12 key to open or close the DevTools toolbox
# The label for checkbox that toggles custom formatters for objects
options-enable-custom-formatters-label = Enable custom formatters
options-enable-custom-formatters-tooltip =
.title = Turning this option on will allow sites to define custom formatters for DOM objects
# The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off.
options-enable-service-workers-http-label = Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
options-enable-service-workers-http-tooltip =
.title = Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
# The label for the checkbox that toggles source maps in all tools.
options-source-maps-label = Enable Source Maps
options-source-maps-tooltip =
.title = If you enable this option sources will be mapped in the tools.
# The message shown for settings that trigger page reload
options-context-triggers-page-refresh = * Current session only, reloads the page
|
