blob: 2fb0debc439d8263ff3bad43557a30dc6b35b017 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
crashed-title = Agente de informe de fallos en pestañas
crashed-close-tab-button = Cerrar pestaña
crashed-restore-tab-button = Restaurar esta pestaña
crashed-restore-all-button = Restaurar todas las pestañas fallidas
crashed-header = ¡Vaya! Su pestaña acaba de fallar.
crashed-offer-help = ¡Podemos ayudarle!
crashed-single-offer-help-message = Elija { crashed-restore-tab-button } para recargar la página.
crashed-multiple-offer-help-message = Elija { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } para recargar la(s) página(s).
crashed-request-help = ¿Nos puede ayudar?
crashed-request-help-message = Los informes de fallos nos ayudan a diagnosticar problemas y mejorar { -brand-short-name }.
crashed-request-report-title = Informar de esta pestaña
crashed-send-report-2 = Enviar un informe automático de fallo para que podamos corregir problemas como éste.
crashed-comment =
.placeholder = Comentarios opcionales (los comentarios son visibles públicamente)
crashed-include-URL-2 = Incluir las URL de los sitios en los que estaba cuando falló { -brand-short-name }.
crashed-report-sent = Informe de fallo ya enviado; ¡gracias por ayudar a mejorar { -brand-short-name }!
crashed-request-auto-submit-title = Informar de las pestañas en segundo plano
crashed-auto-submit-checkbox-2 = Actualizar las preferencias para enviar automáticamente informes cuando { -brand-short-name } falle.
|
