1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
migration-wizard =
.title = Importimise nõustaja
import-from =
{ PLATFORM() ->
[windows] Sätete, järjehoidjate, ajaloo, paroolide ja muude andmete importimine rakendusest:
*[other] Eelistuste, järjehoidjate, ajaloo, paroolide ja muude andmete importimine rakendusest:
}
import-from-bookmarks = Järjehoidjate importimine rakendusest:
import-from-ie =
.label = Microsoft Internet Explorer
.accesskey = M
import-from-edge =
.label = Microsoft Edge
.accesskey = E
import-from-edge-legacy =
.label = Aegunud Microsoft Edge
.accesskey = g
import-from-edge-beta =
.label = Microsoft Edge Beta
.accesskey = d
import-from-nothing =
.label = Midagi ei impordita
.accesskey = d
import-from-safari =
.label = Safari
.accesskey = S
import-from-brave =
.label = Brave
.accesskey = r
import-from-canary =
.label = Chrome Canary
.accesskey = n
import-from-chrome =
.label = Chrome
.accesskey = C
import-from-chrome-beta =
.label = Chrome Beta
.accesskey = B
import-from-chrome-dev =
.label = Chrome Dev
.accesskey = D
import-from-chromium =
.label = Chromium
.accesskey = u
import-from-firefox =
.label = Firefox
.accesskey = x
import-from-360se =
.label = 360 Secure Browser
.accesskey = 3
no-migration-sources = Rakendusi, mis sisaldavad järjehoidjaid, ajalugu või paroole, ei leitud.
import-source-page-title = Sätete ja andmete importimine
import-items-page-title = Imporditavad elemendid
import-items-description = Vali, millised elemendid imporditakse:
import-permissions-page-title = Palun anna { -brand-short-name }ile õigused
import-migrating-page-title = Importimine...
import-migrating-description = Toimub järgnevate elementide importimine...
import-select-profile-page-title = Profiili valimine
import-select-profile-description = Importimiseks on saadaval järgnevad profiilid:
import-done-page-title = Importimine on lõpetatud
import-done-description = Järgnevate elementide importimine õnnestus:
import-close-source-browser = Enne jätkamist kontrolli, et valitud brauser oleks suletud.
source-name-ie = Internet Explorer
source-name-edge = Microsoft Edge
source-name-chrome = Google Chrome
imported-safari-reading-list = Lugemisnimekiri (Safarist)
imported-edge-reading-list = Lugemisnimekiri (Edge'ist)
## Browser data types
## All of these strings get a $browser variable passed in.
## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
## which may have different labels in different browsers.
## The supported values for the $browser variable are:
## 360se
## chrome
## edge
## firefox
## ie
## safari
## The various beta and development versions of edge and chrome all get
## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
browser-data-cookies-checkbox =
.label = Küpsised
browser-data-cookies-label =
.value = Küpsised
browser-data-history-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] Brausimise ajalugu ja järjehoidjad
*[other] Brausimise ajalugu
}
browser-data-history-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] Brausimise ajalugu ja järjehoidjad
*[other] Brausimise ajalugu
}
browser-data-formdata-checkbox =
.label = Salvestatud vormide ajalugu
browser-data-formdata-label =
.value = Salvestatud vormide ajalugu
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-checkbox =
.label = Salvestatud kasutajatunnused ja paroolid
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-label =
.value = Salvestatud kasutajatunnused ja paroolid
browser-data-bookmarks-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[ie] Lemmikud
[edge] Lemmikud
*[other] Järjehoidjad
}
browser-data-bookmarks-label =
.value =
{ $browser ->
[ie] Lemmikud
[edge] Lemmikud
*[other] Järjehoidjad
}
browser-data-otherdata-checkbox =
.label = Muud andmed
browser-data-otherdata-label =
.label = Muud andmed
browser-data-session-checkbox =
.label = Aknad ja kaardid
browser-data-session-label =
.value = Aknad ja kaardid
|
