l10n-fa/devtools/client/styleeditor.ftl


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

styleeditor-new-button =
    .tooltiptext = ایجاد و اضافه کرن یک سبک جدید به سند
    .accesskey = ج
styleeditor-import-button =
    .tooltiptext = اضافه و وارد کردن صفحه تم فعلی به مستندات
    .accesskey = I
styleeditor-visibility-toggle =
    .tooltiptext = تغییر وضعیت نمایش صفحه تم
    .accesskey = ذ
styleeditor-save-button = ذخیره
    .tooltiptext = ذخیره این صفحه تم در پرونده
    .accesskey = ذ
styleeditor-options-button =
    .tooltiptext = گزینه‌های ویرایشگر سبک
styleeditor-editor-textbox =
    .data-placeholder = نوع CSS اینجا.
styleeditor-no-stylesheet = این صفحه هیچ برگ شیوه‌ای ندارد.
styleeditor-no-stylesheet-tip = شاید شما بخواهید که<a data-l10n-name="append-new-stylesheet">افزودن یک برگ شیوه‌ی جدید</a>؟
styleeditor-open-link-new-tab =
    .label = باز کردن پیوند در زبانهٔ جدید
styleeditor-find =
    .label = پیدا کردن
    .accesskey = پ
styleeditor-find-again =
    .label = پیدا کردن مجدد
    .accesskey = ج
styleeditor-go-to-line =
    .label = برو به خط…
    .accesskey = ب

# This string is shown in the style sheets list
# Variables:
#   $ruleCount (Integer) - The number of rules in the stylesheet.
styleeditor-stylesheet-rule-count =
    { $ruleCount ->
        [one] { $ruleCount } قاعده.
       *[other] { $ruleCount } قاعده.
    }