blob: d1419f54340a11535131b14e377f88ee772e9357 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
pdfjs-previous-button =
.title = Hello Ɓennungo
pdfjs-previous-button-label = Ɓennuɗo
pdfjs-next-button =
.title = Hello faango
pdfjs-next-button-label = Yeeso
# .title: Tooltip for the pageNumber input.
pdfjs-page-input =
.title = Hello
# Variables:
# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document
# This string follows an input field with the number of the page currently displayed.
pdfjs-of-pages = e nder { $pagesCount }
# Variables:
# $pageNumber (Number) - the currently visible page
# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document
pdfjs-page-of-pages = ({ $pageNumber } of { $pagesCount })
pdfjs-zoom-out-button =
.title = Lonngo Woɗɗa
pdfjs-zoom-out-button-label = Lonngo Woɗɗa
pdfjs-zoom-in-button =
.title = Lonngo Ara
pdfjs-zoom-in-button-label = Lonngo Ara
pdfjs-zoom-select =
.title = Lonngo
pdfjs-presentation-mode-button =
.title = Faytu to Presentation Mode
pdfjs-presentation-mode-button-label = Presentation Mode
pdfjs-open-file-button =
.title = Uddit Fiilde
pdfjs-open-file-button-label = Uddit
pdfjs-print-button =
.title = Winndito
pdfjs-print-button-label = Winndito
## Secondary toolbar and context menu
pdfjs-tools-button =
.title = Kuutorɗe
pdfjs-tools-button-label = Kuutorɗe
pdfjs-first-page-button =
.title = Yah to hello adanngo
pdfjs-first-page-button-label = Yah to hello adanngo
pdfjs-last-page-button =
.title = Yah to hello wattindiingo
pdfjs-last-page-button-label = Yah to hello wattindiingo
pdfjs-page-rotate-cw-button =
.title = Yiiltu Faya Ñaamo
pdfjs-page-rotate-cw-button-label = Yiiltu Faya Ñaamo
pdfjs-page-rotate-ccw-button =
.title = Yiiltu Faya Nano
pdfjs-page-rotate-ccw-button-label = Yiiltu Faya Nano
pdfjs-cursor-text-select-tool-button =
.title = Gollin kaɓirgel cuɓirgel binndi
pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label = Kaɓirgel cuɓirgel binndi
pdfjs-cursor-hand-tool-button =
.title = Hurmin kuutorgal junngo
pdfjs-cursor-hand-tool-button-label = Kaɓirgel junngo
pdfjs-scroll-vertical-button =
.title = Huutoro gorwitol daringol
pdfjs-scroll-vertical-button-label = Gorwitol daringol
pdfjs-scroll-horizontal-button =
.title = Huutoro gorwitol lelingol
pdfjs-scroll-horizontal-button-label = Gorwitol daringol
pdfjs-scroll-wrapped-button =
.title = Huutoro gorwitol coomingol
pdfjs-scroll-wrapped-button-label = Gorwitol coomingol
pdfjs-spread-none-button =
.title = Hoto tawtu kelle kelle
pdfjs-spread-none-button-label = Alaa Spreads
pdfjs-spread-odd-button =
.title = Tawtu kelle puɗɗortooɗe kelle teelɗe
pdfjs-spread-odd-button-label = Kelle teelɗe
pdfjs-spread-even-button =
.title = Tawtu ɗereeji kelle puɗɗoriiɗi kelle teeltuɗe
pdfjs-spread-even-button-label = Kelle teeltuɗe
## Document properties dialog
pdfjs-document-properties-button =
.title = Keeroraaɗi Winndannde…
pdfjs-document-properties-button-label = Keeroraaɗi Winndannde…
pdfjs-document-properties-file-name = Innde fiilde:
pdfjs-document-properties-file-size = Ɓetol fiilde:
# Variables:
# $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } bite)
# Variables:
# $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } bite)
pdfjs-document-properties-title = Tiitoonde:
pdfjs-document-properties-author = Binnduɗo:
pdfjs-document-properties-subject = Toɓɓere:
pdfjs-document-properties-keywords = Kelmekele jiytirɗe:
pdfjs-document-properties-creation-date = Ñalnde Sosaa:
pdfjs-document-properties-modification-date = Ñalnde Waylaa:
# Variables:
# $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
# $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
pdfjs-document-properties-creator = Cosɗo:
pdfjs-document-properties-producer = Paggiiɗo PDF:
pdfjs-document-properties-version = Yamre PDF:
pdfjs-document-properties-page-count = Limoore Kelle:
pdfjs-document-properties-page-size = Ɓeto Hello:
pdfjs-document-properties-page-size-unit-inches = nder
pdfjs-document-properties-page-size-unit-millimeters = mm
pdfjs-document-properties-page-size-orientation-portrait = dariingo
pdfjs-document-properties-page-size-orientation-landscape = wertiingo
pdfjs-document-properties-page-size-name-a-three = A3
pdfjs-document-properties-page-size-name-a-four = A4
pdfjs-document-properties-page-size-name-letter = Ɓataake
pdfjs-document-properties-page-size-name-legal = Laawol
## Variables:
## $width (Number) - the width of the (current) page
## $height (Number) - the height of the (current) page
## $unit (String) - the unit of measurement of the (current) page
## $name (String) - the name of the (current) page
## $orientation (String) - the orientation of the (current) page
pdfjs-document-properties-page-size-dimension-string = { $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
pdfjs-document-properties-page-size-dimension-name-string = { $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
##
# The linearization status of the document; usually called "Fast Web View" in
# English locales of Adobe software.
pdfjs-document-properties-linearized = Ɗisngo geese yaawngo:
pdfjs-document-properties-linearized-yes = Eey
pdfjs-document-properties-linearized-no = Alaa
pdfjs-document-properties-close-button = Uddu
## Print
pdfjs-print-progress-message = Nana heboo winnditaade fiilannde…
# Variables:
# $progress (Number) - percent value
pdfjs-print-progress-percent = { $progress }%
pdfjs-print-progress-close-button = Haaytu
pdfjs-printing-not-supported = Reentino: Winnditagol tammbitaaka no feewi e ndee wanngorde.
pdfjs-printing-not-ready = Reentino: PDF oo loowaaki haa timmi ngam winnditagol.
## Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
pdfjs-toggle-sidebar-button =
.title = Toggilo Palal Sawndo
pdfjs-toggle-sidebar-button-label = Toggilo Palal Sawndo
pdfjs-document-outline-button =
.title = Hollu Ƴiyal Fiilannde (dobdobo ngam wertude/taggude teme fof)
pdfjs-document-outline-button-label = Toɓɓe Fiilannde
pdfjs-attachments-button =
.title = Hollu Ɗisanɗe
pdfjs-attachments-button-label = Ɗisanɗe
pdfjs-thumbs-button =
.title = Hollu Dooɓe
pdfjs-thumbs-button-label = Dooɓe
pdfjs-findbar-button =
.title = Yiylo e fiilannde
pdfjs-findbar-button-label = Yiytu
## Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# Variables:
# $page (Number) - the page number
pdfjs-thumb-page-title =
.title = Hello { $page }
# Variables:
# $page (Number) - the page number
pdfjs-thumb-page-canvas =
.aria-label = Dooɓre Hello { $page }
## Find panel button title and messages
pdfjs-find-input =
.title = Yiytu
.placeholder = Yiylo nder dokimaa
pdfjs-find-previous-button =
.title = Yiylo cilol ɓennugol konngol ngol
pdfjs-find-previous-button-label = Ɓennuɗo
pdfjs-find-next-button =
.title = Yiylo cilol garowol konngol ngol
pdfjs-find-next-button-label = Yeeso
pdfjs-find-highlight-checkbox = Jalbin fof
pdfjs-find-match-case-checkbox-label = Jaaɓnu darnde
pdfjs-find-entire-word-checkbox-label = Kelme timmuɗe tan
pdfjs-find-reached-top = Heɓii fuɗɗorde fiilannde, jokku faya les
pdfjs-find-reached-bottom = Heɓii hoore fiilannde, jokku faya les
pdfjs-find-not-found = Konngi njiyataa
## Predefined zoom values
pdfjs-page-scale-width = Njaajeendi Hello
pdfjs-page-scale-fit = Keƴeendi Hello
pdfjs-page-scale-auto = Loongorde Jaajol
pdfjs-page-scale-actual = Ɓetol Jaati
# Variables:
# $scale (Number) - percent value for page scale
pdfjs-page-scale-percent = { $scale }%
## PDF page
## Loading indicator messages
pdfjs-loading-error = Juumre waɗii tuma nde loowata PDF oo.
pdfjs-invalid-file-error = Fiilde PDF moƴƴaani walla jiibii.
pdfjs-missing-file-error = Fiilde PDF ena ŋakki.
pdfjs-unexpected-response-error = Jaabtol sarworde tijjinooka.
pdfjs-rendering-error = Juumre waɗii tuma nde yoŋkittoo hello.
## Annotations
# .alt: This is used as a tooltip.
# Variables:
# $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
# (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
pdfjs-text-annotation-type =
.alt = [{ $type } Siiftannde]
## Password
pdfjs-password-label = Naatu finnde ngam uddite ndee fiilde PDF.
pdfjs-password-invalid = Finnde moƴƴaani. Tiiɗno eto kadi.
pdfjs-password-ok-button = OK
pdfjs-password-cancel-button = Haaytu
pdfjs-web-fonts-disabled = Ponte geese ko daaƴaaɗe: horiima huutoraade ponte PDF coomtoraaɗe.
## Editing
## Alt-text dialog
## Editor resizers
## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
|
