1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
permissions-window2 =
.title = Poikkeukset
.style = min-width: 36em
permissions-close-key =
.key = w
permissions-address = Sivuston osoite
.accesskey = i
permissions-block =
.label = Estä
.accesskey = E
permissions-disable-etp =
.label = Lisää poikkeus
.accesskey = E
permissions-session =
.label = Salli istunnon ajaksi
.accesskey = i
permissions-allow =
.label = Salli
.accesskey = a
permissions-button-off =
.label = Poista käytöstä
.accesskey = P
permissions-button-off-temporarily =
.label = Poista käytöstä väliaikaisesti
.accesskey = v
permissions-site-name =
.label = Sivusto
permissions-status =
.label = Tila
permissions-remove =
.label = Poista sivusto
.accesskey = P
permissions-remove-all =
.label = Poista kaikki sivustot
.accesskey = k
permission-dialog =
.buttonlabelaccept = Tallenna muutokset
.buttonaccesskeyaccept = T
permissions-autoplay-menu = Oletus kaikille sivustoille:
permissions-searchbox =
.placeholder = Etsi sivustoa
permissions-capabilities-autoplay-allow =
.label = Salli ääni ja video
permissions-capabilities-autoplay-block =
.label = Estä ääni
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
.label = Estä ääni ja video
permissions-capabilities-allow =
.label = Salli
permissions-capabilities-block =
.label = Estä
permissions-capabilities-prompt =
.label = Kysy aina
permissions-capabilities-listitem-allow =
.value = Salli
permissions-capabilities-listitem-block =
.value = Estä
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
.value = Salli istunnon ajaksi
permissions-capabilities-listitem-off =
.value = Pois
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
.value = Pois väliaikaisesti
## Invalid Hostname Dialog
permissions-invalid-uri-title = Virheellinen palvelinnimi annettu
permissions-invalid-uri-label = Kirjoita kelvollinen palvelinnimi
## Exceptions - Tracking Protection
permissions-exceptions-etp-window2 =
.title = Tehostetun seurannan suojauksen poikkeukset
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-etp-desc = Voit määrittää, millä verkkosivustoilla tehostettu seurannan suojaus on poistettu käytöstä. Kirjoita sen sivuston tarkka osoite, jota haluat hallita, ja napsauta sitten Lisää poikkeus.
## Exceptions - Cookies
permissions-exceptions-cookie-window2 =
.title = Poikkeukset - Evästeet ja sivustotiedot
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Määrätyt sivustot saavat tai eivät saa asettaa evästeitä ja tallentaa tietoja tietokoneellesi. Kirjoita sivuston osoite ja napsauta Salli, Salli istunnon ajaksi tai Estä.
## Exceptions - HTTPS-Only Mode
permissions-exceptions-https-only-window2 =
.title = Poikkeukset - Vain HTTPS -tila
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-https-only-desc = Voit poistaa Vain HTTPS -tilan käytöstä haluamiesi sivustojen kohdalla. { -brand-short-name } ei näin ollen yritä päivittää yhteyttä suojattuun HTTPS-tilaan kyseisten sivustojen kohdalla. Poikkeukset eivät päde yksityisiin ikkunoihin.
permissions-exceptions-https-only-desc2 = Voit poistaa Vain HTTPS -tilan käytöstä haluamiesi sivustojen kohdalla. { -brand-short-name } ei näin ollen yritä päivittää yhteyttä suojattuun HTTPS-tilaan kyseisten sivustojen kohdalla.
## Exceptions - Pop-ups
permissions-exceptions-popup-window2 =
.title = Sallitut sivustot - Ponnahdusikkunat
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Määrätyt sivustot saavat avata ponnahdusikkunoita. Kirjoita sivuston osoite ja napsauta Salli.
## Exceptions - Saved Logins
permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
.title = Poikkeukset - Tallennetut kirjautumistiedot
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = Seuraavien sivustojen kirjautumistietoja ei tallenneta
## Exceptions - Saved Passwords
permissions-exceptions-saved-passwords-window =
.title = Poikkeukset - Tallennetut salasanat
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-passwords-desc = { -brand-short-name } ei tallenna tässä lueteltujen sivustojen salasanoja.
## Exceptions - Add-ons
permissions-exceptions-addons-window2 =
.title = Sallitut sivustot - Lisäosien asentaminen
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Lisäosia voidaan asentaa määrätyiltä sivustoilta. Kirjoita sivuston osoite ja napsauta Salli.
## Site Permissions - Autoplay
permissions-site-autoplay-window2 =
.title = Asetukset - Automaattinen toisto
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-autoplay-desc = Tässä voit hallita sivustoja, jotka eivät noudata automaattisen toiston oletusasetuksia.
## Site Permissions - Notifications
permissions-site-notification-window2 =
.title = Asetukset - Ilmoitusten vastaanottaminen
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = Seuraavat sivustot ovat pyytäneet lupaa lähettää ilmoituksia. Voit valita, mitkä sivustot saavat lähettää ilmoituksia sinulle. Voit myös estää uudet lupapyynnöt ilmoitusten lähettämiseksi.
permissions-site-notification-disable-label =
.label = Estä uudet lupapyynnöt ilmoitusten lähettämiseksi
permissions-site-notification-disable-desc = Tämä estää kaikki yllä mainitsemattomat sivustot pyytämästä lupaa lähettää ilmoituksia. Ilmoitusten estäminen voi rikkoa joitain sivuston ominaisuuksia.
## Site Permissions - Location
permissions-site-location-window2 =
.title = Asetukset - Sijaintioikeudet
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = Seuraavat sivustot ovat pyytäneet lupaa käyttää sijaintiasi. Voit valita, mitkä sivustot saavat käyttää sijaintiasi. Voit myös estää uudet lupapyynnöt sijainnin käyttämiseksi.
permissions-site-location-disable-label =
.label = Estä uudet lupapyynnöt sijainnin käyttämiseksi
permissions-site-location-disable-desc = Tämä estää kaikki yllä mainitsemattomat sivustot pyytämästä lupaa käyttää sijaintia. Sijainnin käytön estäminen voi rikkoa joitain sivuston ominaisuuksia.
## Site Permissions - Virtual Reality
permissions-site-xr-window2 =
.title = Asetukset - Virtuaalitodellisuuden oikeudet
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-xr-desc = Seuraavat sivustot ovat pyytäneet lupaa käyttää virtuaalitodellisuuslaitteitasi. Voit valita, mitkä sivustot saavat käyttää virtuaalitodellisuuslaitteitasi. Voit myös estää uudet lupapyynnöt laitteiden käyttämiseksi.
permissions-site-xr-disable-label =
.label = Estä uudet lupapyynnöt virtuaalitodellisuuslaitteiden käyttämiseksi
permissions-site-xr-disable-desc = Tämä estää kaikki yllä mainitsemattomat sivustot pyytämästä lupaa käyttää virtuaalitodellisuuslaitteitasi. Virtuaalitodellisuuslaitteitesi käytön estäminen voi rikkoa joitain sivuston ominaisuuksia.
## Site Permissions - Camera
permissions-site-camera-window2 =
.title = Asetukset - Kameraoikeudet
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = Seuraavat sivustot ovat pyytäneet lupaa käyttää kameraasi. Voit valita, mitkä sivustot saavat käyttää kameraasi. Voit myös estää uudet lupapyynnöt kameran käyttämiseksi.
permissions-site-camera-disable-label =
.label = Estä uudet lupapyynnöt kameran käyttämiseksi
permissions-site-camera-disable-desc = Tämä estää kaikki yllä mainitsemattomat sivustot pyytämästä lupaa käyttää kameraa. Kameran käytön estäminen voi rikkoa joitain sivuston ominaisuuksia.
## Site Permissions - Microphone
permissions-site-microphone-window2 =
.title = Asetukset - Mikrofonioikeudet
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = Seuraavat sivustot ovat pyytäneet lupaa käyttää mikrofoniasi. Voit valita, mitkä sivustot saavat käyttää mikrofoniasi. Voit myös estää uudet lupapyynnöt mikrofonin käyttämiseksi.
permissions-site-microphone-disable-label =
.label = Estä uudet lupapyynnöt mikrofonin käyttämiseksi
permissions-site-microphone-disable-desc = Tämä estää kaikki yllä mainitsemattomat sivustot pyytämästä lupaa käyttää mikrofonia. Mikrofonin käytön estäminen voi rikkoa joitain sivuston ominaisuuksia.
## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.
permissions-site-speaker-window =
.title = Asetukset - Äänentoistolaitteen oikeudet
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-speaker-desc = Seuraavat sivustot ovat pyytäneet oikeutta valita äänentoistolaiteen. Voit määrittää millä sivustoilla on äänentoistolaitteen valintaoikeus.
permissions-exceptions-doh-window =
.title = Verkkosivustojen poikkeukset DNS:lle HTTPS:n kautta
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name } ei käytä suojattua DNS:ää näillä sivustoilla ja niiden aliverkkotunnuksissa.
permissions-doh-entry-field = Anna verkkosivuston verkkotunnuksen nimi
.accesskey = v
permissions-doh-add-exception =
.label = Lisää
.accesskey = L
permissions-doh-col =
.label = Verkkotunnus
permissions-doh-remove =
.label = Poista
.accesskey = P
permissions-doh-remove-all =
.label = Poista kaikki
.accesskey = k
|
