blob: 64ac8d2e7a13723d9f525f2b0735e4afcfc42262 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName-asennusohjelma
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=$BrandShortName on jo asennettu. Päivitetään se.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=$BrandShortName on asennettu jo aiemmin. Hankitaan sinulle uusi kopio.
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=Päivitä
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=Asenna uudelleen
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=Palauta oletusasetukset ja poista vanhat lisäosat saavuttaaksesi parhaan mahdollisen suorituskyvyn
STUB_INSTALLING_LABEL2=Asennus meneillään…
STUB_INSTALLING_HEADLINE2=Optimoidaan asetukset nopeuden, yksityisyyden ja turvallisuuden tähden.
STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName valmistuu tuossa tuokiossa.
STUB_BLURB_FIRST1=Tähän asti nopein $BrandShortName
STUB_BLURB_SECOND1=Nopeampi sivujen lataus ja välilehtien vaihto
STUB_BLURB_THIRD1=Tehokas yksityinen selaus
STUB_BLURB_FOOTER2=Tehty ihmisten, ei tuoton, tähden
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=Pahoittelumme, mutta $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii ${MinSupportedVer}:n tai uudemman. Lisätietoja saat napsauttamalla OK.
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=Olemme pahoillamme, $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii vähintään ${MinSupportedCPU}-prosessorin. Saat lisätietoja napsauttamalla OK.
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=Olemme pahoillamme, $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii vähintään käyttöjärjestelmän version ${MinSupportedVer} tai uudemman ja ${MinSupportedCPU}-prosessorin. Saat lisätietoja napsauttamalla OK.
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=Asennuskansioon ei ole kirjoitusoikeutta
WARN_DISK_SPACE_QUIT=Levytila ei riitä asentamiseen.
ERROR_DOWNLOAD_CONT=Hmm. Jostain syystä $BrandShortNamein asentaminen epäonnistui.\nAloita alusta painamalla OK.
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=Haluatko asentaa $BrandShortNamein?
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=Jos peruutat, $BrandShortNameia ei asenneta.
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=Asenna $BrandShortName
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=Peruuta
|
