1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = Zonte etichetis
pocket-panel-saved-error-generic = Al è vignût fûr un erôr intant che si cirive di salvâ su { -pocket-brand-name }.
pocket-panel-saved-error-tag-length = Lis etichetis a àn un limit di 25 caratars
pocket-panel-saved-error-only-links = Si pues salvâ dome i colegaments
pocket-panel-saved-error-not-saved = Pagjine no salvade
pocket-panel-saved-error-no-internet = Tu scugnis jessi conetût a internet par podê salvâ su { -pocket-brand-name }. Conetiti a internet e torne prove.
pocket-panel-saved-error-remove = Al è vignût fûr un erôr intant che si cirive di gjavâ cheste pagjine.
pocket-panel-saved-page-removed = Pagjine gjavade
pocket-panel-saved-page-saved = Pagjine salvade su { -pocket-brand-name }
pocket-panel-saved-page-saved-b = Salvât su { -pocket-brand-name }!
pocket-panel-saved-processing-remove = Daûr a gjavâ la pagjine…
pocket-panel-saved-removed-updated = Pagjine gjavade dai Salvâts
pocket-panel-saved-processing-tags = Daûr a zontâ lis etichetis…
pocket-panel-saved-remove-page = Gjave la pagjine
pocket-panel-saved-save-tags = Salve
pocket-panel-saved-saving-tags = Daûr a salvâ…
pocket-panel-saved-suggested-tags = Etichetis sugjeridis
pocket-panel-saved-tags-saved = Etichetis zontadis
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = Zonte etichetis:
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = Sêstu za un utent di { -pocket-brand-name }?
pocket-panel-signup-learn-more = Plui informazions
pocket-panel-signup-login = Jentre
pocket-panel-signup-signup-email = Regjistriti cu la e-mail
pocket-panel-signup-signup-cta = Regjistriti in { -pocket-brand-name }. Al è gratuit.
pocket-panel-signup-signup-firefox = Regjistriti cun { -brand-product-name }
pocket-panel-signup-tagline = Salve i articui e i videos di { -brand-product-name } par visualizâju in { -pocket-brand-name } su cualsisei dispositîf, cuant che tu vûs.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = Fâs clic sul boton di { -pocket-brand-name } par salvâ di { -brand-product-name } cualsisei articul, video o pagjine.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = Visualize in { -pocket-brand-name } su cualsisei dispositîf, cuant che tu vûs.
pocket-panel-signup-cta-a-fix = Il to boton di salvament par internet
pocket-panel-signup-cta-b-updated = Fâs clic sul boton { -pocket-brand-name } par salvâ i articui, i videos e i colegaments. Viôt i elements salvâts su cualsisei dispositîf, cuant che tu vûs.
pocket-panel-signup-cta-b-short = Fâs clic sul boton { -pocket-brand-name } par salvâ articui, videos e colegaments.
pocket-panel-signup-cta-c-updated = Viôt i tiei elements salvâts su cualsisei dispositîf, cuant che tu vûs.
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-welcome-back = Bentornâts
pocket-panel-home-paragraph = Tu puedis doprâ { -pocket-brand-name } par esplorâ e salvâ pagjinis web, articui, videos, podcasts opûr tornâ indaûr a ce che tu stavis leint.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = Esplora i argoments plui popolârs
pocket-panel-home-discover-more = Scuvierç alc altri
pocket-panel-home-explore-more = Esplore
pocket-panel-home-most-recent-saves = Chi a son i salvaments plui resints:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = Cjariament dal salvaments resints…
pocket-panel-home-new-user-cta = Fâs clic sul boton { -pocket-brand-name } par salvâ articui, videos e colegaments.
pocket-panel-home-new-user-message = Viôt i tiei salvaments resints achì.
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-my-saves = Visualize i miei Salvâts
pocket-panel-header-sign-in = Jentre
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = Mostre dut
pocket-panel-button-activate = Ative { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }
pocket-panel-button-remove = Gjave
|
