blob: 43e0699e60c0fa78a2d0b532d879e847c48aea80 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
Reset=Ristabilìs
Submit=Invie richieste
Browse=Sgarfe…
FileUpload=Cjame sù file
DirectoryUpload=Selezione la cartele di cjamâ
DirectoryPickerOkButtonLabel=Cjame
ForgotPostWarning=Il formulari al conten enctype=%S, ma nol conten method=post. Si lu mande normalmentri cun method=GET e cence enctype invezit.
ForgotFileEnctypeWarning=Il formulari al conten l'inseriment di un file, ma a mancjin method=POST e enctype=multipart/form-data. Il file nol sarà mandât.
# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
DefaultFormSubject=Formulari inviât di %S
CannotEncodeAllUnicode=Un formulari al è stât mandât te codifiche %S che no rive a codificâ ducj i caratars Unicode, duncje al è pussibil che lis imissions dal utent a podaressin jessi vuastadis. Par evitât chest probleme, si varès di modificâ la pagjine in mût che il formulari al vegni inviât te codifiche UTF-8 o cambiant la codifiche de stesse pagjine a UTF-8 o specificant accept-charset=utf-8 tal element dal formulari.
AllSupportedTypes=Ducj i formâts supuartâts
# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a
# <input type='file'> when there is no file selected yet.
NoFileSelected=Nissun file selezionât.
# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet.
NoFilesSelected=Nissun file selezionât.
# LOCALIZATION NOTE (NoDirSelected): this string is shown on a
# <input type='file' directory/webkitdirectory> when there is no directory
# selected yet.
NoDirSelected=Nissune cartele selezionade.
# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file.
# %S will be a number greater or equal to 2.
XFilesSelected=%S files selezionâts.
ColorPicker=Sielç un colôr
# LOCALIZATION NOTE (DefaultSummary): this string is shown on a <details> when
# it has no direct <summary> child. Google Chrome should already have this
# string translated.
DefaultSummary=Detais
|
