1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Firefox installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.
policy-3rdparty = Beliedsrigels ynstelle dy’t troch WebExtensions benadere wurde kinne fia chrome.storage.managed.
policy-AllowedDomainsForApps = Definiearje domeinen dy’t tagong hawwe ta Google Workspace.
policy-AllowFileSelectionDialogs = Bestânsseleksjedialoochfinsters tastean.
policy-AppAutoUpdate = Automatyske applikaasjefernijing yn- of útskeakelje.
policy-AppUpdatePin = Foarkomme dat { -brand-short-name } fernijd wurdt foarby de opjûne ferzje.
policy-AppUpdateURL = Oanpaste app-fernijings-URL ynstelle.
policy-Authentication = Yntegrearre autentikaasje konfigurearje foar websites dy’t dit stypje.
policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = Definiearje in list mei eksterne protokollen dy’t fan fermelde boarnen út brûkt wurde kinne sûnder de brûker te freegjen.
policy-BackgroundAppUpdate2 = Eftergrûnfernijingen yn- of útskeakelje.
policy-BlockAboutAddons = Tagong ta de Add-onbehearder (about:addons) blokkearje.
policy-BlockAboutConfig = Tagong ta de about:config-side blokkearje.
policy-BlockAboutProfiles = Tagong ta de about:profiles-side blokkearje.
policy-BlockAboutSupport = Tagong ta de about:support-side blokkearje.
policy-Bookmarks = Blêdwizers meitsje yn de Blêdwizerakbalke, it menu Blêdwizers, of in hjirbinnen opjûne map.
policy-CaptivePortal = Stipe foar hotspot-oanmeldingsside ynskeakelje of útskeakelje.
policy-CertificatesDescription = Sertifikaten tafoegje of ynboude sertifikaten brûke.
policy-Cookies = Tastean of wegerje dat websites cookies ynstelle.
# Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
policy-Containers = Belied oangeande konteners ynstelle.
policy-DisableAccounts = Accountbasearre tsjinsten útskeakelje, wêrûnder syngronisaasje.
policy-DisabledCiphers = Kodearringssuites útskeakelje.
policy-DefaultDownloadDirectory = Standert downloadmap ynstellen
policy-DisableAppUpdate = Foarkomme dat de browser fernijd wurdt.
policy-DisableBuiltinPDFViewer = PDF.js útskeakelje, de ynboude PDF-viewer yn { -brand-short-name }.
policy-DisableDefaultBrowserAgent = Foarkomme dat de standert browseragent iennige aksje ûndernimt. Allinnich fan tapassing op Windows; oare platfoarms beskikke net oer de agent.
policy-DisableDeveloperTools = Tagong ta de ûntwikkelershelpmiddelen blokkearje.
policy-DisableFeedbackCommands = Opdrachten foar it ferstjoeren fan kommentaar fan it menu Help út útskeakelje (Kommentaar ferstjoere en Misliedende website rapportearje).
policy-DisableFirefoxAccounts = Op { -fxaccount-brand-name } basearre tsjinsten útskeakelje, wêrûnder Sync.
# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
policy-DisableFirefoxScreenshots = De Firefox Screenshots-funksje útskeakelje.
policy-DisableFirefoxStudies = Foarkomme dat { -brand-short-name } ûndersiken útfiert.
policy-DisableForgetButton = Tagong ta de knop Ferjitte foarkomme.
policy-DisableFormHistory = Gjin syk- en formulierskiednis ûnthâlde.
policy-DisablePrimaryPasswordCreation = Wannear true, kin gjin haadwachtwurd oanmakke wurde.
policy-DisablePasswordReveal = Net tastean dat wachtwurden te sjen binne yn bewarre oanmeldingen.
policy-DisablePocket2 = De funksje foar it bewarjen fan websiden nei { -pocket-brand-name } útskeakelje.
policy-DisablePrivateBrowsing = Priveenavigaasje útskeakelje.
policy-DisableProfileImport = De menuopdracht foar it ymportearjen fan gegevens fan in oare browser út útskeakelje.
policy-DisableProfileRefresh = De knop { -brand-short-name } opfrisse yn de about:support-side útskeakelje.
policy-DisableSafeMode = De funksje foar it opnij starten yn Feilige modus útskeakelje. Noat: de Shift-toets foar it betrêden fan de Feilige modus kin yn Windows allinnich útskeakele wurde fia Groepsbelied.
policy-DisableSecurityBypass = Foarkomme dat de brûker bepaalde befeiligingsynstellingen omsilet.
policy-DisableSetAsDesktopBackground = De menuopdracht As buroblêdachtergrûn ynstelle foar ôfbyldingen útskeakelje.
policy-DisableSystemAddonUpdate = Foarkomme dat de browser systeemadd-ons ynstallearret en bywurket.
policy-DisableTelemetry = Telemetry útskeakelje.
policy-DisableThirdPartyModuleBlocking = Foarkomme dat de brûker modulen fan tredden dy’t yn it { -brand-short-name }-proses ynjektearre wurde blokkearret
policy-DisplayBookmarksToolbar = Standert de Blêdwizerarkbalke werjaan.
policy-DisplayMenuBar = Standert de Menubalke werjaan.
policy-DNSOverHTTPS = DNS oer HTTPS konfigurearje.
policy-DontCheckDefaultBrowser = Kontrole op standertbrowser by opstarten útskeakelje.
policy-DownloadDirectory = De downloadmap ynstelle en beskoattelje.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Ynhâldsblokkearring ynskeakelje of útskeakelje en opsjoneel beskoattelje.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Fersifere media-útwreidingen yn- of útskeakelje en opsjoneel beskoattelje.
policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings = Warskôgingen útskeakelje op basis fan bestânsútwreidingen foar spesifike bestânstypen op domeinen.
# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Utwreidingen ynstallearje, fuortsmite of beskoattelje. De opsje foar ynstallearjen brûkt URL’s of paden as parameters. De opsjes foar fuortsmiten en beskoatteljen brûke útwreiding-ID’s.
policy-ExtensionSettings = Alle aspekten fan ynstallaasje fan útwreidingen beheare.
policy-ExtensionUpdate = Automatyske útwreiding-fernijingen ynskeakelje of útskeakelje.
policy-FirefoxHome2 = { -firefox-home-brand-name } konfigurearje.
policy-FirefoxSuggest = { -firefox-suggest-brand-name } konfigurearje.
policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar = Direkte navigaasje op yntranetsites forsearje yn stee fan sykje by it typen fan inkelde wurden yn de adresbalke.
policy-Handlers = Standert tapassinghandlers konfigurearje
policy-HardwareAcceleration = Wannear false, hardwarefersnelling útskeakelje.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-Homepage = De startside ynstelle en opsjoneel beskoattelje.
policy-InstallAddonsPermission = Tastean dat bepaalde websites add-ons ynstallearje.
policy-LegacyProfiles = Funksje om in ôfsûnderlik profyl foar elke ynstallaasje ôf te twingen útskeakelje
## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Standertynstelling foar ferâldere SameSite-cookiegedrach ynskeakelje.
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Op spesifike websites tebekgean nei ferâldere SameSite-gedrach foar cookies.
##
policy-LocalFileLinks = Spesifike websites tastean te keppeljen nei lokale bestannen.
policy-ManagedBookmarks = Konfigurearret in list mei blêdwizers dy’t beheard wurde troch in behearder en dy’t net troch de brûker wizige wurde kin.
policy-ManualAppUpdateOnly = Allinnich hânmjittige fernijingen tastean en de brûker net oer fernijingen ynformearje.
policy-PrimaryPassword = In haadwachtwurd fereaskje of foarkomme.
policy-PrintingEnabled = Ofdrukke yn- of útskeakelje.
policy-NetworkPrediction = ‘Network prediction’ (DNS prefetching) ynskeakelje of útskeakelje.
policy-NewTabPage = De nije-ljepblêdside ynskeakelje of útskeakelje.
policy-NoDefaultBookmarks = Oanmeitsjen fan de standertblêdwizers dy’t mei { -brand-short-name } mei levere wurde útskeakelje, krekt as de Tûke blêdwizers (Meast besocht, Resinte labels). Noat: dizze beliedsregel is allinnich fan krêft by gebrûk derfan eardat it profyl foar it earst útfierd wurdt.
policy-OfferToSaveLogins = De ynstelling foar it tastean dat { -brand-short-name } mei oanbiede bewarre oanmeldingen en wachtwurden te ûnthâlde ôftwinge. Sawol de wearde true as false wurdt akseptearre.
policy-OfferToSaveLoginsDefault = De standertwearde ynstelle foar it tastean dat { -brand-short-name } oanbiede mei bewarre oanmeldingen en wachtwurden te ûnthâlden ôftwingje. Sawol de wearde true as false wurdt akseptearre.
policy-OverrideFirstRunPage = De side dy’t foar it earst iepene wurdt ferfange. Stel dizze beliedsregel yn op leech as jo de oanbelangjende side útskeakelje wolle.
policy-OverridePostUpdatePage = De side ‘Wat is der nij’ nei in fernijing ferfange. Stel dizze beliedsregel yn op leech as jo de oanbelangjende side útskeakelje wolle.
policy-PasswordManagerEnabled = Bewarjen fan wachtwurden yn de wachtwurdbehearder ynskeakelje.
policy-PasswordManagerExceptions = Foarkomme dat { -brand-short-name } wachtwurden foar spesifike websites bewarret.
# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = PDF.js, de yn { -brand-short-name } ynboude PDF-lêzer, útskeakelje of ynstelle.
policy-Permissions2 = Tastimmingen foar kamera, mikrofoan, lokaasje, notifikaasjes en automatysk ôfspyljen konfigurearje.
policy-PictureInPicture = Picture-in-Picture yn- of útskeakelje.
policy-PopupBlocking = Tastean dat bepaalde websites standert pop-ups werjaan.
policy-Preferences = De wearde foar in subset fan foarkarren ynstelle en beskoattelje.
policy-PromptForDownloadLocation = Freegje wêr’t downloade bestannen bewarre moatte wurde.
policy-Proxy = Proxyynstellingen konfigurearje.
policy-RequestedLocales = De list fan frege locales foar de tapassing ynstelle, op folchoarder fan foarkar.
policy-SanitizeOnShutdown2 = Navigaasjegegevens wiskje by ôfsluten.
policy-SearchBar = De standertlokaasje fan de sykbalke ynstelle. De brûker mei dizze noch hieltyd oanpasse.
policy-SearchEngines = Ynstellingen foar sykmasinen konfigurearje. Dizze beliedsregel is allinnich beskikber yn de Extended Support Release (ESR)-ferzje.
policy-SearchSuggestEnabled = Syksuggestjes ynskeakelje of útskeakelje.
# For more information, see https://wikipedia.org/wiki/PKCS_11
policy-SecurityDevices2 = PKCS #11-modules tafoegje of fuortsmite.
policy-ShowHomeButton = De startsideknop op de arkbalke toane.
policy-SSLVersionMax = De maksimale SSL-ferzje ynstelle.
policy-SSLVersionMin = De minimale SSL-ferzje ynstelle.
policy-StartDownloadsInTempDirectory = Oftwinge dat downloads starte yn in lokale, tydlike lokaasje yn stee fan de standert downloadmap.
policy-SupportMenu = In oanpast menu-item foar stipe oan it menu Help tafoegje.
policy-UserMessaging = Bepaalde berjochten net oan de brûker toane.
policy-UseSystemPrintDialog = Ofdrukke fia it systeemdialoochfienster fan it systeem.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = It besykjen fan websites blokkearje. Sjoch de dokumintaasje foar mear ynformaasje oer de notaasje.
policy-Windows10SSO = Windows-single-sign-on tastean foar Microsoft- wurk- en skoalle-accounts.
|
