1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = Ping-gegevensboarne:
about-telemetry-show-current-data = Aktuele gegevens
about-telemetry-show-archived-ping-data = Argivearre ping-gegevens
about-telemetry-show-subsession-data = Subsesjegegevens toane
about-telemetry-choose-ping = Ping kieze:
about-telemetry-archive-ping-type = Pingtype
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = Hjoed
about-telemetry-option-group-yesterday = Juster
about-telemetry-option-group-older = Alder
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Telemetry-gegevens
about-telemetry-current-store = Aktuele winkel:
about-telemetry-more-information = Sykje jo mear ynformaasje?
about-telemetry-firefox-data-doc = De <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> befettet hantliedingen oer it wurkjen mei ús gegevensark.
about-telemetry-telemetry-client-doc = De <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry-clientdokumintaasje</a> befettet definysjes foar konsepten, API-dokumintaasje en gegevensferwizingen.
about-telemetry-telemetry-dashboard = Mei de <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry-dashboerds</a> kinne jo de gegevens fisualisearje dy’t Mozilla fia Telemetry ûntfangt.
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = De <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> biedt details en beskriuwingen foar de probes dy’t troch Telemetry sammele wurde.
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = Iepenje yn de JSON-viewer
about-telemetry-home-section = Startside
about-telemetry-general-data-section = Algemiene gegevens
about-telemetry-environment-data-section = Omjouwingsgegevens
about-telemetry-session-info-section = Sesjeynformaasje
about-telemetry-scalar-section = Skalars
about-telemetry-keyed-scalar-section = Keyed Scalars
about-telemetry-histograms-section = Histogrammen
about-telemetry-keyed-histogram-section = Kaaihistogrammen
about-telemetry-events-section = Eveneminten
about-telemetry-simple-measurements-section = Ienfâldige mjittingen
about-telemetry-slow-sql-section = Stadige SQL-ynstruksjes
about-telemetry-addon-details-section = Add-on-details
about-telemetry-late-writes-section = Lêste add-ons
about-telemetry-raw-payload-section = Net bewurke nettolading
about-telemetry-raw = Net bewurke JSON
about-telemetry-full-sql-warning = NOTE: Stadige SQL-debugging is ynskeakele. Folsleine SQL-strings kinne hjirûnder toand wurde, mar se sille net ferstjoerd wurde nei Telemetry.
about-telemetry-fetch-stack-symbols = Krij funksjenammen foar stacks
about-telemetry-hide-stack-symbols = Toan rûge stackgegevens
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (String): represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] útjeftegegevens
*[prerelease] pre-útjeftegegevens
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] ynskeakele
*[disabled] útskeakele
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples
# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples
# $sum (Integer): sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } foarbyld, gemiddelde = { $prettyAverage }, som = { $sum }
*[other] { $sampleCount } foarbylden, gemiddelde = { $prettyAverage }, som = { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = Dizze side toant de ynformaasje oer prestaasje, hardware, gebrûk en oanpassingen sammele troch Telemetry. Dizze ynformaasje wurdt ferstjoerd nei { $telemetryServerOwner } om { -brand-full-name } te ferbetterjen.
about-telemetry-settings-explanation = Telemetry sammelet { about-telemetry-data-type } en oplaad is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
# Variables:
# $name (String): ping name, e.g. “saved-session”
# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = Elk stikje gegevens wurdt bondele yn ‘<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>’ ferstjoerd. Jo sjogge nei de ping { $name }, { $timestamp }.
about-telemetry-data-details-current = Elk stikje ynformaasje wurdt bondele ferstjoerd yn ‘<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>’. Jo sjogge nei de aktuele gegevens.
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = Fyn yn { $selectedTitle }
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = Sykje yn alle seksjes
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-results-for-search = Resultaten foar ‘{ $searchTerms }’
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (String): the current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = Sorry! Der binne gjin resultaten yn { $sectionName } foar ‘{ $currentSearchText }’
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = Sorry! Der binne gjin resultaten yn watfoar seksje foar ‘{ $searchTerms }’
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (String): is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = Sorry! Der binne op dit stuit gjin gegevens beskikber yn ‘{ $sectionName }’
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = aktuele gegevens
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = alle
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Kopiearje
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Stadige SQL-ynstruksjes op haadthread
about-telemetry-slow-sql-other = Stadige SQL-ynstruksjes op helpthreads
about-telemetry-slow-sql-hits = Hits
about-telemetry-slow-sql-average = Gem. tiid (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = Ynstruksje
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = Add-on-ID
about-telemetry-addon-table-details = Details
# Variables:
# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider }-Provider
about-telemetry-keys-header = Eigenskip
about-telemetry-names-header = Namme
about-telemetry-values-header = Wearde
# Variables:
# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Lette skriuwaksje #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = Stack:
about-telemetry-memory-map-title = Unthâldtawizing:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Der is in flater bard by it opheljen fan symboalen. Kontrolearje oft jo ferbûn binne mei it ynternet en probearje it opnij.
about-telemetry-time-stamp-header = tiidsoantsjutting
about-telemetry-category-header = kategory
about-telemetry-method-header = metoade
about-telemetry-object-header = objekt
about-telemetry-extra-header = ekstra
# Variables:
# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = { $process }-proses
|
