blob: aa213f18a41dc8de5144ad2c041371caf1520cfa (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Weekly summary of the graph when the graph is empty in Private Mode
graph-week-summary-private-window = Lorgairí ar chuir { -brand-short-name } cosc orthu an tseachtain seo
protection-report-manage-protections = Bainistigh na Socruithe
# This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat,
# capitalization for this string should match the output for your locale.
graph-today = Inniu
social-tab-title = Lorgairí Meán Sóisialta
cookie-tab-title = Fianáin Lorgaireachta
tracker-tab-title = Ábhar Lorgaireachta
fingerprinter-tab-title = Méarlorgairí
cryptominer-tab-title = Criptimhianadóirí
lockwise-title = Ná déan dearmad d'fhocal faire arís
monitor-link = Conas a oibríonn sé
## The title attribute is used to display the type of protection.
## The aria-label is spoken by screen readers to make the visual graph accessible to blind users.
##
## Variables:
## $count (Number) - Number of specific trackers
## $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph
bar-tooltip-social =
.title = Lorgairí Meán Sóisialta
.aria-label =
{ $count ->
[one] { $count } lorgaire meán sóisialta ({ $percentage }%)
[two] { $count } lorgaire meán sóisialta ({ $percentage }%)
[few] { $count } lorgaire meán sóisialta ({ $percentage }%)
[many] { $count } lorgaire meán sóisialta ({ $percentage }%)
*[other] { $count } lorgaire meán sóisialta ({ $percentage }%)
}
bar-tooltip-cookie =
.title = Fianáin Lorgaireachta
.aria-label =
{ $count ->
[one] { $count } fhianán lorgaireachta ({ $percentage }%)
[two] { $count } fhianán lorgaireachta ({ $percentage }%)
[few] { $count } fhianán lorgaireachta ({ $percentage }%)
[many] { $count } bhfianán lorgaireachta ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fianán lorgaireachta ({ $percentage }%)
}
bar-tooltip-tracker =
.title = Ábhar Lorgaireachta
.aria-label =
{ $count ->
[one] { $count } ábhar lorgaireachta ({ $percentage }%)
[two] { $count } ábhar lorgaireachta ({ $percentage }%)
[few] { $count } ábhar lorgaireachta ({ $percentage }%)
[many] { $count } n-ábhar lorgaireachta ({ $percentage }%)
*[other] { $count } ábhar lorgaireachta ({ $percentage }%)
}
bar-tooltip-fingerprinter =
.title = Méarlorgairí
.aria-label =
{ $count ->
[one] { $count } mhéarlorgaire ({ $percentage }%)
[two] { $count } mhéarlorgaire ({ $percentage }%)
[few] { $count } mhéarlorgaire ({ $percentage }%)
[many] { $count } méarlorgaire ({ $percentage }%)
*[other] { $count } méarlorgaire ({ $percentage }%)
}
bar-tooltip-cryptominer =
.title = Criptimhianadóirí
.aria-label =
{ $count ->
[one] { $count } chriptimhianadóir ({ $percentage }%)
[two] { $count } chriptimhianadóir ({ $percentage }%)
[few] { $count } chriptimhianadóir ({ $percentage }%)
[many] { $count } gcriptimhianadóir ({ $percentage }%)
*[other] { $count } criptimhianadóir ({ $percentage }%)
}
|
