blob: 572b1db046f70b0f6988b310832bfd1889040598 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
Reset=Bánaigh
Submit=Seol Fiosrú
Browse=Brabhsáil…
FileUpload=Comhad a Uaslódáil
DirectoryUpload=Roghnaigh Fillteán le hUaslódáil
DirectoryPickerOkButtonLabel=Uaslódáil
ForgotPostWarning=Tá "enctype=%S" san fhoirm, ach níl "method=post" inti. Á cur ar aghaidh le "method=GET" agus gan "enctype".
ForgotFileEnctypeWarning=Tá comhad mar ionchur san fhoirm, ach tá "method=POST" agus "enctype=multipart/form-data" ar iarraidh. Ní sheolfar an fhoirm.
# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
DefaultFormSubject=Foirm a sheoladh ó %S
CannotEncodeAllUnicode=Seoladh foirm san ionchódú %S nach gcuimsíonn gach carachtar Unicode, agus seans go mbeadh ionchur an úsáideora truaillithe dá bharr sin. Leis an bhfadhb seo a sheachaint, ba chóir ionchódú an leathanaigh féin a athrú go UTF-8, nó accept-charset=utf-8 a shonrú san fhoirm, sa chaoi go seolfar an fhoirm san ionchódú UTF-8
AllSupportedTypes=Gach Cineál a dTacaítear Leis
# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a
# <input type='file'> when there is no file selected yet.
NoFileSelected=Níl aon chomhad roghnaithe.
# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet.
NoFilesSelected=Níl aon chomhad roghnaithe.
# LOCALIZATION NOTE (NoDirSelected): this string is shown on a
# <input type='file' directory/webkitdirectory> when there is no directory
# selected yet.
NoDirSelected=Níl aon chomhadlann roghnaithe.
# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file.
# %S will be a number greater or equal to 2.
XFilesSelected=%S comhad roghnaithe.
ColorPicker=Roghnaigh dath
# LOCALIZATION NOTE (DefaultSummary): this string is shown on a <details> when
# it has no direct <summary> child. Google Chrome should already have this
# string translated.
DefaultSummary=Mionsonraí
|
