blob: c05b5f4d4055e58a19afdd71e99ece9722ee96a4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config.
about-config-intro-warning-title = Lean ar aghaidh go cúramach
about-config-intro-warning-text = D'fhéadfadh athrú sna hardroghanna seo drochthionchar a imirt ar fheidhmíocht nó ar shlándáil { -brand-short-name }.
about-config-intro-warning-checkbox = Tabhair rabhadh dom nuair a dhéanaim iarracht na sainroghanna seo a oscailt
about-config-intro-warning-button = Tuigim an Baol. Ar Aghaidh Linn!
##
# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted.
about-config-caution-text = D'fhéadfadh athrú sna hardroghanna seo drochthionchar a imirt ar fheidhmíocht nó ar shlándáil { -brand-short-name }.
about-config-page-title = Ardroghanna
about-config-search-input1 =
.placeholder = Cuardach ar ainm na sainrogha
about-config-show-all = Taispeáin Uile
about-config-pref-add-button =
.title = Cuir Leis
about-config-pref-toggle-button =
.title = Scoránaigh
about-config-pref-edit-button =
.title = Eagar
about-config-pref-save-button =
.title = Sábháil
about-config-pref-reset-button =
.title = Athshocraigh
about-config-pref-delete-button =
.title = Scrios
## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences.
about-config-pref-add-type-boolean = Boole
about-config-pref-add-type-number = Uimhir
about-config-pref-add-type-string = Teaghrán
## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the
## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label
## that won't be visible or copied to the clipboard.
##
## Variables:
## $value (String): The full value of the preference.
about-config-pref-accessible-value-default =
.aria-label = { $value } (réamhshocrú)
about-config-pref-accessible-value-custom =
.aria-label = { $value } (saincheaptha)
|
