blob: 2853f9fbb9f2288396ff8e625839c19bf879cf8d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Confirmation hints
confirmation-hint-breakage-report-sent = Chaidh an aithris a chur. Mòran taing!
confirmation-hint-login-removed = Chaidh an clàradh a-steach a thoirt air falbh!
confirmation-hint-password-removed = Chaidh am facal-faire a thoirt air falbh!
confirmation-hint-page-bookmarked = Chaidh a shàbhaladh sna comharran-lìn
confirmation-hint-password-saved = Chaidh am facal-faire a shàbhaladh!
confirmation-hint-password-created = Chaidh am facal-faire a shàbhaladh
confirmation-hint-password-updated = Chaidh am facal-faire ùrachadh
confirmation-hint-address-created = Chaidh an seòladh a shàbhaladh
confirmation-hint-address-updated = Chaidh an seòladh ùrachadh
confirmation-hint-credit-card-created = Chaidh a’ chairt a shàbhaladh
confirmation-hint-credit-card-updated = Chaidh a’ chairt ùrachadh
confirmation-hint-pin-tab = Prìnichte!
confirmation-hint-pin-tab-description = Dèan briogadh deas air an taba gus a dhì-phrìneachadh.
confirmation-hint-send-to-device = Air a chur!
confirmation-hint-firefox-relay-mask-created = Chaidh masg ùr a chruthachadh!
confirmation-hint-firefox-relay-mask-reused = Chaidh masg a bh’ agad mu thràth ath-chleachdadh!
confirmation-hint-screenshot-copied = Chaidh lethbhreac dhen ghlacadh-sgrìn a dhèanamh!
# Variables:
# $tabCount (Number): The number of duplicate tabs closed, at least 1.
confirmation-hint-duplicate-tabs-closed =
{ $tabCount ->
[one] Chaidh { $tabCount } taba a dhùnadh
[two] Chaidh { $tabCount } thaba a dhùnadh
[few] Chaidh { $tabCount } tabaichean a dhùnadh
*[other] Chaidh { $tabCount } taba a dhùnadh
}
|
