blob: c792403ed85ac919a4bebe8917a0c108d812de75 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
crashed-title = Informador de erros nas lapelas
crashed-close-tab-button = Pechar lapela
crashed-restore-tab-button = Restaurar esta lapela
crashed-restore-all-button = Restaurar todas as lapelas quebradas
crashed-header = Vaia. A súa lapela quebrou.
crashed-offer-help = Podemos axudarlle!
crashed-single-offer-help-message = Escolla { crashed-restore-tab-button } para recargar a páxina.
crashed-multiple-offer-help-message = Escolla { crashed-restore-tab-button } ou { crashed-restore-all-button } para recargar as páxinas.
crashed-request-help = Está disposto a axudarnos?
crashed-request-help-message = Os informes de erro axúdannos a diagnosticar os problemas e a mellorar { -brand-short-name }.
crashed-request-report-title = Informar desta lapela
crashed-send-report-2 = Enviar un informe de fallo automático para que poidamos arranxar problemas similares.
crashed-comment =
.placeholder = Comentarios opcionais (os comentarios son visíbeis publicamente)
crashed-include-URL-2 = Incluír os URL dos sitios nos que estaba cando { -brand-short-name } quebrou.
crashed-report-sent = Xa se enviou o informe de erro; grazas por axudar a mellorar { -brand-short-name }!
crashed-request-auto-submit-title = Informar das lapelas en segundo plano
crashed-auto-submit-checkbox-2 = Actualice as preferencias para enviar automaticamente informes cando { -brand-short-name } quebre.
|
