blob: 1ad73b23522d38cab77bac8779c4f0d85e23fdbd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (noĩmbáiva)
failed-pp-change = Ndaikatúi emoambue Ñe’ẽñemi Ñepyrũháva.
incorrect-pp = Nomoingéi ne’ẽñemi ha’etéva ag̃agua hekopete. Eha’ãjey upe rire.
pp-change-ok = Oñemoambue Ñe’ẽñemi ha’etéva hekopete.
settings-pp-erased-ok = Emboguéma ne ñe’ẽñemi eiporuvéva. Umi ñe’ẽñemi mbyatypyre ha umi ehayhuvéva mba’eñemi teeguáva oñangarekóva { -brand-short-name } noñemo’ãvéitama.
settings-pp-not-wanted = ¡Kyhyjerã! Ndaiporumo’ãvéima ñe’ẽñemi ha’etéva. Umi ñe’ẽñemi mbyatypyre ha umi ehayhuvéva mba’eñemi teeguáva oñangarekóva { -brand-short-name } noñemo’ãvéitama.
pp-change2empty-in-fips-mode = Ko’ag̃aite eimehína FIPS ayvúpe. FIPS oikotevẽ ñe’ẽñemi ha’etéva inandi’ỹva.
pw-change-success-title = Iñambue hekoitépe ñe’ẽñemi
pw-change-failed-title = Ñe’ẽmi moambue jejavy
pw-remove-button =
.label = Mbogue
primary-password-dialog =
.title = Ñe’ẽñemi Ñepyrũgua
set-password-old-password = Ñe’ẽñemi ag̃agua:
set-password-new-password = Ñe’ẽñemi pyahu moinge:
set-password-reenter-password = Ñe’ẽñemi moneĩ:
set-password-meter = Ñe’ẽñemi rekoporã ra’ãha
set-password-meter-loading = Oñemyanyhẽhína
primary-password-admin = Ne ñangarekohára oikotevẽ oreko mbohekópe ñe’ẽñemi ha’etéva eñongatu hag̃ua tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi.
primary-password-required-by-policy = Ne atyguasu tekotevẽ oguereko mbohekópe ñe’ẽñemi ha’etéva eñongatu hag̃ua tembiapo ñepyrũ ha ñe’ẽñemi.
primary-password-description = Peteĩ ñe’ẽñemi ha’etéva oiporu omo’ã hag̃ua marandu mbarete tembiapo ñepyrũramo. Emoheñóivo pe ñe’ẽñemi ha’etéva, ojeruréta ndéve emoinge peteĩjey opa tembiapópe { -brand-short-name } oguerujey vove marandu ñongatupyre ñe’ẽñemi omo’ãva pegua.
primary-password-warning = Eñeha’ãke nemandu’a pe ñe’ẽñemi ha’etéva emoingeva’ekuére. Nderesarái mba’éramo, ndaikatumo’ãi eike mba’evéichagua marandu omo’ãvape.
remove-primary-password =
.title = Emboguete Ñe’ẽñemi Ha’etéva
remove-info =
.value = Emoingeva’erã pe ñe’ẽñemi ag̃agua eñepyrũ hag̃ua:
remove-primary-password-warning1 = Ne ñe’ẽñemi ha’etéva ojeporu omo’ã hag̃ua marandu hekoñemíva tembiapo ñepyrũramo ha ñe’ẽñemi.
remove-primary-password-warning2 = Emboguetéramo pe ñe’ẽñemi ha’etéva ne marandu ndogueremo’ãi ñemo’ã ne mohendaha oñembyaikuaáramo.
remove-password-old-password =
.value = Ñe’ẽñemi ag̃agua:
|
