1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Firefox installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.
policy-3rdparty = Prawidła nastajić, na kotrež WebExtensions přez chrome.storage.managed přistup maja.
policy-AllowedDomainsForApps = Definujće domeny, kotrež smědźa přistup k Google Workspace měć.
policy-AllowFileSelectionDialogs = Dialogi za wuběranje datajow dowolić.
policy-AppAutoUpdate = Awtomatiske aktualizacije nałoženjow zmóžnić abo znjemóžnić.
policy-AppUpdatePin = Zadźěwać tomu, zo so { -brand-short-name } wyše podateje wersije aktualizuje.
policy-AppUpdateURL = Swójski aktualizowanski URL za nałoženje nastajić.
policy-Authentication = Integrowanu awtentifikaciju za websydła konfigurować, kotrež ju podpěruja.
policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = Definujće lisćinu protokolow, kotrež dadźa so z nalistowanych žórłow wužiwać, bjeztoho zo by so dyrbjało wužiwarja prašeć.
policy-BackgroundAppUpdate2 = Pozadkowe aktualizowanje zmóžnić abo znjemóžnić.
policy-BlockAboutAddons = Přistup k zrjadowakej přidatkow (about:addons) blokować.
policy-BlockAboutConfig = Přistup k stronje about:config blokować.
policy-BlockAboutProfiles = Přistup k stronje about:profiles blokować.
policy-BlockAboutSupport = Přistup k stronje about:support blokować.
policy-Bookmarks = Zapołožki w symbolowej lajsće zapołožkow, w meniju zapołožkow abo w podatym rjadowaku znutřka njeju wutworić.
policy-CaptivePortal = Kaptiwny portal zmóžnić abo znjemóžnić
policy-CertificatesDescription = Certifikaty přidać abo zatwarjene certifikaty wužiwać.
policy-Cookies = Websydłam dowolić abo zakazać, placki składować.
# Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
policy-Containers = Prawidła nastupajo kontejnery postajić
policy-DisableAccounts = Słužby znjemóžnić, kotrež na konće bazuja, mjez nimi synchronizaciju.
policy-DisabledCiphers = Šifry znjemóžnić.
policy-DefaultDownloadDirectory = Nastajće standardny sćehnjenski zapis.
policy-DisableAppUpdate = Wobhladowakej aktualizowanje zakazać.
policy-DisableBuiltinPDFViewer = PDF.js znjemóžnić, zatwarjeny PDF-wobhladowak w { -brand-short-name }.
policy-DisableDefaultBrowserAgent = Haćće standardny agent wobhladowaka při wuwjedźenju akcijow. To je jenoz za Windows k dispoziciji; druhe platformy agent nimaja.
policy-DisableDeveloperTools = Přistup k wuwiwarskim nastrojam blokować.
policy-DisableFeedbackCommands = Přikazy znjemóžnić, kotrež komentary z menija Pomoc sćelu (Posudk pósłać a Wobšudne sydło zdźělić)
policy-DisableFirefoxAccounts = Słužby na zakładźe { -fxaccount-brand-name } znjemóžnić, inkluziwnje Sync.
# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
policy-DisableFirefoxScreenshots = Funkciju Firefox Screenshots znjemóžnić.
policy-DisableFirefoxStudies = { -brand-short-name } zakazać, studije wuwjesć.
policy-DisableForgetButton = Přistup k tłóčatku Zabyć zakazać.
policy-DisableFormHistory = Pytansku a formularnu historiju sej njespomjatkować
policy-DisablePrimaryPasswordCreation = Jeli to trjechi, njeda so hłowne hesło wutworić.
policy-DisablePasswordReveal = Njedowolić, zo so hesła w składowanych přizjewjenjach pokazuja
policy-DisablePocket2 = Funkciju składowanja webstronow do { -pocket-brand-name } znjemóžnić.
policy-DisablePrivateBrowsing = Priwatny modus znjemóžnić.
policy-DisableProfileImport = Menijowy přikaz za importowanje datow z druheho wobhladowaka znjemóžnić.
policy-DisableProfileRefresh = Tłóčatko { -brand-short-name } wobnowić na stronje about:support znjemóžnić.
policy-DisableSafeMode = Funkciju za znowastartowanje we wěstym modusu znjemóžnić. Kedźbu: Tasta Umsch, z kotrejž k wěstemu modusej přeńdźeće, da so jenož pod Windowsom z pomocu skupinskich prawidłow znjemóžnić.
policy-DisableSecurityBypass = Wužiwarjej zakazać, wěste wěstotne warnowanja wobeńć.
policy-DisableSetAsDesktopBackground = Menijowy přikaz Jako desktopowy pozadk za wobrazy nastajić znjemóžnić.
policy-DisableSystemAddonUpdate = Wobhladowak při instalowanju a aktualizowanju systemowych přidatkow haćić.
policy-DisableTelemetry = Telemetriju znjemóžnić.
policy-DisableThirdPartyModuleBlocking = Zadźěwajće tomu, zo wužiwar module třećich poskićowarjow blokuje, kotrež so do procesa { -brand-short-name } injicěruja.
policy-DisplayBookmarksToolbar = Lajstu zapołožkow po standardźe pokazać.
policy-DisplayMenuBar = Menijowu lajstu po standardźe pokazać.
policy-DNSOverHTTPS = DNS přez HTTPS konfigurować
policy-DontCheckDefaultBrowser = Kontrolu za standardnym wobhladowakom při starće znjemóžnić.
policy-DownloadDirectory = Nastajće a zawrějće sćehnjenski zapis.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Blokowanje wobsaha zmóžnić abo znjemóžnić a jo na přeće zawrěć.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Encrypted Media Extensions zmóžnić abo znjemóžnić a je na přeće zawrěć.
policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings = Warnowanja na zakładźe datajoweje kóncowki za wěste datajowe typy w domenach znjemóžnić.
# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Rozšěrjenja instalować, wotinstalować abo zawrěć. Instalaciska opcija ma URL abo šćežki jako parametry. Opciji Wotinstalować a Zawrěć ID wužiwatej.
policy-ExtensionSettings = Wšě aspekty instalacije rozšěrjenjow rjadować.
policy-ExtensionUpdate = Awtomatiske aktualizacije rozšěrjenjow zmóžnić abo znjemóžnić.
policy-FirefoxHome2 = { -firefox-home-brand-name } konfigurować.
policy-FirefoxSuggest = { -firefox-suggest-brand-name } konfigurować.
policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar = Wunuzujće direktnu nawigaciju do intranetneho sydła, město toho zo byšće pytał, hdyž jednotliwe słowne zapiski do adresoweho pola zapodawaće.
policy-Handlers = Standardne nałoženske předźěłaki konfigurować
policy-HardwareAcceleration = Jeli njewěrno, hardwarowe pospěšenje znjemóžnić.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-Homepage = Startowu stronu nastajić a na přeće zawrěć.
policy-InstallAddonsPermission = Wěstym websydłam dowolić, přidatki instalować.
policy-LegacyProfiles = Funkciju znjemóžnić, kotraž separatny profil za kóždu instalaciju wunuzuje
## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Standardne zestarjene nastajenje za zadźerženje plackoweho atributa SameSite zmóžnić.
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Zestarjene zadźerženje atributa SameSite za placki na wěstych sydłach wužiwać
##
policy-LocalFileLinks = Wěstym websydłam dowolić, na lokalne dataje wotkazać.
policy-ManagedBookmarks = Konfiguruje lisćinu zapołožkow, kotrež administrator rjaduje a kotrež wužiwar njemóže změnić.
policy-ManualAppUpdateOnly = Jenož manuelne aktualizacije dowolić a wužiwarja wo aktualizacijach njeinformować.
policy-PrimaryPassword = Hłowne hesło požadać abo jeho wužiwanju zadźěwać
policy-PrintingEnabled = Ćišćenje zmóžnić abo znjemóžnić.
policy-NetworkPrediction = Syćowe předzačitanje (DNS-předzačitanje) zmóžnić abo znjemóžnić.
policy-NewTabPage = Stronu noweho rajtarka zmóžnić abo znjemóžnić.
policy-NoDefaultBookmarks = Wutworjenje standardnych zapołožkow { -brand-short-name } znjemóžnić, a inteligentnych zapołožkow (najhusćišo wopytane, tuchwilne znački). Kedźbu: Tute prawidło so jenož wuskutkuje, hdyž jo před prěnim startom profila wužiwaće.
policy-OfferToSaveLogins = Nastajenje wunuzować, kotrež { -brand-short-name } zmóžnja, sej składowane přizjewjenja a hesła spomjatkować. True kaž tež false so akceptujetej.
policy-OfferToSaveLoginsDefault = Stajće standardnu hódnotu, kotraž { -brand-short-name } zmóžnja, sej składowane přizjewjenja a hesła spomjatkować. True kaž tež false so akceptujetej.
policy-OverrideFirstRunPage = Stronu přepisać, kotraž so při prěnim starće jewi. Stajće tute prawidło na prózdne, jeli chceće tutu stronu znjemóžnić.
policy-OverridePostUpdatePage = Stronu Nowe funkcije a změny po aktualizaciji přepisać. Stajće tute prawidło na prózdne, jeli chceće tutu stronu znjemóžnić.
policy-PasswordManagerEnabled = Składowanje hesłow do zrjadowaka hesłow zmóžnić.
policy-PasswordManagerExceptions = { -brand-short-name } zakazać, hesła za wěste sydła składować.
# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = PDF.js znjemóžnić abo konfigurować, zatwarjeny PDF-wobhladowak w { -brand-short-name }.
policy-Permissions2 = Prawa za kameru, mikrofon, adresu, zdźělenki a awtomatiske wothraće konfigurować.
policy-PictureInPicture = Wobraz-we-wobrazu zmóžnić abo znjemóžnić.
policy-PopupBlocking = Wěstym websydłam dowolić, wuskakowace wokna po standardźe pokazać.
policy-Preferences = Hódnotu za podsadźbu nastajenjow stajić a zawrěć
policy-PromptForDownloadLocation = Prašeć so, hdźež maja so dataje při sćehnjenju składować.
policy-Proxy = Nastajenja proksy konfigurować.
policy-RequestedLocales = Podajće lisćinu požadanych rěčow za nałoženje w preferowanym porjedźe.
policy-SanitizeOnShutdown2 = Nawigaciske daty při kónčenju zhašeć.
policy-SearchBar = Standardne městno pytanskeho pola nastajić. Wužiwar móže jo hišće přiměrić.
policy-SearchEngines = Nastajenja pytawow konfigurować. Tute prawidło je jenož za wersiju Extended Support Release (ESR) k dispoziciji.
policy-SearchSuggestEnabled = Pytanske namjety zmóžnić abo znjemóžnić.
# For more information, see https://wikipedia.org/wiki/PKCS_11
policy-SecurityDevices2 = Přidajće abo zhašejće module PKCS #11.
policy-ShowHomeButton = Tłóčatko startoweje strony na symbolowej lajsće pokazać.
policy-SSLVersionMax = Nastajće maksimalnu SSL-wersiju.
policy-SSLVersionMin = Nastajće minimalnu SSL-wersiju.
policy-StartDownloadsInTempDirectory = Sćehnjenja nućić, zo bychu w lokalnym, nachwilnym městnje město w standardnym zapisu sćehnjenjow započeli.
policy-SupportMenu = Swójski menijowy zapisk pomocy menijej pomocy přidać.
policy-UserMessaging = Wužiwarjej wěste powěsće njepokazać
policy-UseSystemPrintDialog = Z pomocu systemoweho ćišćerskeho dialoga ćišćeć.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Wopytowanju websydłow zadźěwać. Hlejće dokumentaciju za dalše podrobnosće wo formaće.
policy-Windows10SSO = Jednotne přizjewjenje za konta Microsoft, dźěłowe konta a šulske konta zmóžnić
|
