summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-hu/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
blob: cc31a988416a604fef646acca9413dfa268a86e7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

contentanalysis-alert-title = Tartalomelemzés
# Variables:
#   $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-slow-agent-notification = A tartalomelemző eszköznek sokáig tart, amíg válaszol a(z) „{ $content }” erőforráshoz
contentanalysis-slow-agent-dialog-title = Tartalomelemzés folyamatban
# Variables:
#   $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-slow-agent-dialog-body = A tartalomelemzés a(z) „{ $content }” erőforrást elemzi
contentanalysis-slow-agent-dialog-header = Keresés folyamatban
# Variables:
#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
#   $filename - Name of the file being analyzed, such as "aFile.txt"
contentanalysis-slow-agent-dialog-body-file = A(z) { $agent } ellenőrzi, hogy a(z) „{ $filename }” ellentétes-e a szervezete adatházirendjeivel. Ez eltarthat egy darabig.
# Variables:
#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
contentanalysis-slow-agent-dialog-body-clipboard = A(z) { $agent } ellenőrzi, hogy amit beillesztett ellentétes-e a szervezete adatházirendjeivel. Ez eltarthat egy darabig.
# Note that this is shown when the user drag and drops text into the browser.
# Variables:
#   $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
contentanalysis-slow-agent-dialog-body-dropped-text = A(z) { $agent } ellenőrzi, hogy az ideejtett szöveg ellentétes-e a szervezete adatházirendjeivel. Ez eltarthat egy darabig.
contentanalysis-operationtype-clipboard = vágólap
contentanalysis-operationtype-dropped-text = fogd és vidd művelettel átdobott szöveg
contentanalysis-warndialogtitle = Ez a tartalom lehet, hogy nem biztonságos
# Variables:
#   $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-warndialogtext = A szervezete olyan adatvesztés-megelőzési szoftvert használ, amely nem biztonságosnak jelölte ezt a tartalmat: { $content }. Mégis használja?
contentanalysis-warndialog-response-allow = Tartalom használata
contentanalysis-warndialog-response-deny = Mégse
contentanalysis-notification-title = Tartalomelemzés
# Variables:
#   $content - Description of the content being reported, such as "clipboard" or "aFile.txt"
#   $response - The response received from the content analysis agent, such as "REPORT_ONLY"
contentanalysis-genericresponse-message = A tartalomelemzés a következővel válaszolt: { $response } a következő erőforrásra: { $content }
# Variables:
#   $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-block-message = A szervezete olyan adatvesztés-megelőzési szoftvert használ, amely blokkolta ezt a tartalmat: { $content }.
# Variables:
#   $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-error-message = Hiba történt az adatvesztés-megelőzési szoftverrel való kommunikáció közben. A következő erőforrás átvitele megtagadva: { $content }.