blob: f95a38e964cec19f429d2466c2a322d10b490144 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
permissions-window2 =
.title = Exceptiones
.style = min-width: 45em
permissions-close-key =
.key = w
permissions-address = Adresse del sito web
.accesskey = d
permissions-block =
.label = Blocar
.accesskey = B
permissions-disable-etp =
.label = Adder exception
.accesskey = e
permissions-session =
.label = Permitter pro le session
.accesskey = S
permissions-allow =
.label = Permitter
.accesskey = P
permissions-button-off =
.label = Disactivar
.accesskey = D
permissions-button-off-temporarily =
.label = Disactivar temporarimente
.accesskey = t
permissions-site-name =
.label = Sito web
permissions-status =
.label = Stato
permissions-remove =
.label = Remover sito web
.accesskey = R
permissions-remove-all =
.label = Remover tote le sitos web
.accesskey = e
permission-dialog =
.buttonlabelaccept = Salvar le cambios
.buttonaccesskeyaccept = S
permissions-autoplay-menu = Predefinition pro tote le sitos web:
permissions-searchbox =
.placeholder = Cercar in le sito web
permissions-capabilities-autoplay-allow =
.label = Permitter audio e video
permissions-capabilities-autoplay-block =
.label = Blocar audio
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
.label = Blocar audio e video
permissions-capabilities-allow =
.label = Permitter
permissions-capabilities-block =
.label = Blocar
permissions-capabilities-prompt =
.label = Sempre questionar
permissions-capabilities-listitem-allow =
.value = Permitter
permissions-capabilities-listitem-block =
.value = Blocar
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
.value = Permitter pro le session
permissions-capabilities-listitem-off =
.value = Inactive
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
.value = Disactivate temporarimente
## Invalid Hostname Dialog
permissions-invalid-uri-title = Nomine de hoste inserite
permissions-invalid-uri-label = Per favor insere un nomine de hoste valide
## Exceptions - Tracking Protection
permissions-exceptions-etp-window2 =
.title = Exceptiones al protection antitraciamento reinfortiate
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-etp-desc = Tu pote specificar pro qual sitos web disactivar le Protection antitraciamento reinfortiate. Scribe le adresse exacte del sito que tu vole gerer e pois clicca Adder exception.
## Exceptions - Cookies
permissions-exceptions-cookie-window2 =
.title = Exceptiones - Cookies e Datos de sito
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Tu pote specificar qual sitos web sempre o nunquam pote usar cookies e datos de sito. Scribe le adresse exacte del sito que tu vole gerer e pois clicca sur Blocar, Permitter pro le session, o Permitter.
## Exceptions - HTTPS-Only Mode
permissions-exceptions-https-only-window2 =
.title = Exceptiones - modo solo-HTTPS
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-https-only-desc = Tu pote disactivar le modo solo HTTPS pro sitos web specific. { -brand-short-name } non tentara securisar le connexion a HTTPS pro ille sitos. Exceptiones non se applica a fenestras private.
permissions-exceptions-https-only-desc2 = Tu pote disactivar le modo solo HTTPS pro sitos web specific. { -brand-short-name } non tentara securisar le connexion a HTTPS pro ille sitos.
## Exceptions - Pop-ups
permissions-exceptions-popup-window2 =
.title = Sitos web permittite - Fenestras emergente
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Tu pote specificar qual sitos web ha le permission de aperir fenestras emergente. Scribe le adresse exacte del sito que tu vole permitter e clicca sur Permitter.
## Exceptions - Saved Logins
permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
.title = Exceptiones - Credentiales salvate
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = Le credentiales pro le sitos web sequente non essera salvate
## Exceptions - Saved Passwords
permissions-exceptions-saved-passwords-window =
.title = Exceptiones - Contrasignos salvate
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-passwords-desc = { -brand-short-name } non salvara contrasignos pro le sitos ci listate.
## Exceptions - Add-ons
permissions-exceptions-addons-window2 =
.title = Sitos web permittite - Installation de additivos
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Tu pote specificar qual sitos web ha le permission de installar additivos. Scribe le adresse exacte del sito que tu vole permitter e clicca sur Permitter.
## Site Permissions - Autoplay
permissions-site-autoplay-window2 =
.title = Configuration - Autoreproduction
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-autoplay-desc = Specifica hic le sitos web que non seque tu configuration predefinite de autoreproduction.
## Site Permissions - Notifications
permissions-site-notification-window2 =
.title = Parametros - Permissiones de notification
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = Le sitos web sequente ha requestate de inviar te notificationes. Tu pote specificar qual sitos web pote inviar te notificationes. Tu pote etiam blocar nove requestas de permission pro notificationes.
permissions-site-notification-disable-label =
.label = Blocar nove requestas de permission pro notificationes
permissions-site-notification-disable-desc = Isto impedi a omne sitos web non listate hic supra de demandar permission pro inviar notificationes. Blocar notificationes pote rumper alcun functiones de sitos web.
## Site Permissions - Location
permissions-site-location-window2 =
.title = Parametros - Permissiones de geolocalisation
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = Le sitos web sequente ha requestate de acceder a tu position geographic. Tu pote specificar qual sitos web pote acceder a tu position. Tu pote etiam blocar nove requestas de accesso a tu position.
permissions-site-location-disable-label =
.label = Blocar nove requestas de acceder a tu position
permissions-site-location-disable-desc = Isto impedira qualcunque sitos web non listate antea de demandar licentia a acceder tu position. Blocar le accesso a tu position pote infringer alcun functionalitate del sito web.
## Site Permissions - Virtual Reality
permissions-site-xr-window2 =
.title = Parametros - Permissiones de realitate virtual
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-xr-desc = Le sitos web sequente ha requestate de acceder a tu apparatos de realitate virtual. Tu pote specificar qual sitos web pote acceder a iste apparatos. Tu pote etiam blocar nove requestas de accesso a istes.
permissions-site-xr-disable-label =
.label = Blocar nove requestas de acceder a tu apparatos de realitate virtual
permissions-site-xr-disable-desc = Isto impedi a omne sitos web non listate hic supra de requestar le accesso a tu apparatos de realitate virtual. Blocar iste accesso pote rumper alcun functiones de sitos web.
## Site Permissions - Camera
permissions-site-camera-window2 =
.title = Parametros - Permissiones del camera
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = Le sitos web sequente ha requestate de acceder a tu photocamera. Tu pote specificar qual sitos web pote acceder a tu camera. Tu pote etiam blocar nove requestas de accesso a tu camera.
permissions-site-camera-disable-label =
.label = Blocar nove requestas de acceder a tu camera
permissions-site-camera-disable-desc = Isto impedira qualcunque sitos web non listate antea de demandar licentia a acceder a tu camera. Blocar le accesso a tu camera pote nocer alcun functionalitates del sito web.
## Site Permissions - Microphone
permissions-site-microphone-window2 =
.title = Parametros - permissiones del microphono
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = Le sequente sitos web ha requirite de acceder a tu microphono. Tu pote specificar le sitos web al qual es permittite de acceder a tu microphono. Tu pote alsi blocar nove requestas de acceder a tu microphono.
permissions-site-microphone-disable-label =
.label = Blocar nove requestas de acceder a tu microphono
permissions-site-microphone-disable-desc = Isto impedira qualcunque sitos web non listate supra de demandar licentia de acceder a tu microphono. Blocar le accesso a tu microphono pote infringer alcun functionalitates del sito web.
## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.
permissions-site-speaker-window =
.title = Parametros - Permissiones del altoparlator
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-speaker-desc = Le sequente sitos web ha rogate seliger un dispositivo audio de exito. Tu pote specificar le sitos web cuje es permittite seliger un dispositivo audio de exito,
permissions-exceptions-doh-window =
.title = Exceptiones de sito web pro DNS sur HTTPS
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name } non usara le DNS secur sur iste sitos e lor sub-dominios.
permissions-doh-entry-field = Insere le nomine de dominio del sito web
.accesskey = d
permissions-doh-add-exception =
.label = Adder
.accesskey = A
permissions-doh-col =
.label = Dominio
permissions-doh-remove =
.label = Remover
.accesskey = R
permissions-doh-remove-all =
.label = Remover toto
.accesskey = e
|
