1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = Tambahkan Tag
pocket-panel-saved-error-generic = Terjadi kesalahan saat mencoba menyimpan ke { -pocket-brand-name }.
pocket-panel-saved-error-tag-length = Panjang karakter maksimum tag adalah 25 karakter
pocket-panel-saved-error-only-links = Hanya tautan yang dapat disimpan
pocket-panel-saved-error-not-saved = Laman Tidak Disimpan
pocket-panel-saved-error-no-internet = Anda harus tersambung ke Internet untuk menyimpan ke { -pocket-brand-name }. Periksa sambungan Anda lalu coba lagi.
pocket-panel-saved-error-remove = Terjadi kesalahan ketika mencoba menghapus laman ini.
pocket-panel-saved-page-removed = Laman Dihapus
pocket-panel-saved-page-saved = Disimpan di { -pocket-brand-name }
pocket-panel-saved-page-saved-b = Disimpan di { -pocket-brand-name }!
pocket-panel-saved-processing-remove = Menghapus Laman…
pocket-panel-saved-removed-updated = Laman Dihapus dari Simpanan
pocket-panel-saved-processing-tags = Menambahkan tag…
pocket-panel-saved-remove-page = Hapus Laman
pocket-panel-saved-save-tags = Simpan
pocket-panel-saved-saving-tags = Menyimpan…
pocket-panel-saved-suggested-tags = Saran Tag
pocket-panel-saved-tags-saved = Tag Ditambahkan
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = Tambahkan Tag:
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = Sudah menjadi pengguna { -pocket-brand-name }?
pocket-panel-signup-learn-more = Lebih Lanjut
pocket-panel-signup-login = Masuk
pocket-panel-signup-signup-email = Daftar dengan email
pocket-panel-signup-signup-cta = Daftar ke { -pocket-brand-name }. Gratis.
pocket-panel-signup-signup-firefox = Daftar ke { -brand-product-name }
pocket-panel-signup-tagline = Simpan artikel dan video dari { -brand-product-name } untuk melihatnya lewat { -pocket-brand-name } di berbagai perangkat, kapan saja.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = Klik Tombol { -pocket-brand-name } untuk menyimpan artikel, video, atau laman apa saja dari { -brand-product-name }.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = Tampilkan lewat { -pocket-brand-name } di berbagai perangkat, kapan saja.
pocket-panel-signup-cta-a-fix = Tombol simpan Anda untuk internet.
pocket-panel-signup-cta-b-updated = Klik tombol { -pocket-brand-name } untuk menyimpan artikel, video, dan tautan. Lihat simpanan Anda di perangkat apa pun, kapan pun.
pocket-panel-signup-cta-b-short = Klik tombol { -pocket-brand-name } untuk menyimpan artikel, video, dan tautan.
pocket-panel-signup-cta-c-updated = Lihat simpanan Anda di perangkat apa pun, kapan pun.
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-welcome-back = Selamat Datang Kembali
pocket-panel-home-paragraph = Anda dapat menggunakan { -pocket-brand-name } untuk menjelajahi dan menyimpan laman web, artikel, video, podcast, atau kembali ke yang telah Anda baca.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = Jelajahi Topik Populer
pocket-panel-home-discover-more = Temukan Lebih Banyak
pocket-panel-home-explore-more = Jelajahi
pocket-panel-home-most-recent-saves = Berikut adalah simpanan terbaru Anda:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = Yang baru-baru ini disimpan sedang dimuat…
pocket-panel-home-new-user-cta = Klik tombol { -pocket-brand-name } untuk menyimpan artikel, video, dan tautan.
pocket-panel-home-new-user-message = Lihat simpanan terbaru Anda di sini.
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-my-saves = Lihat Simpanan Saya
pocket-panel-header-sign-in = Masuk
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = Tampilkan Semua
pocket-panel-button-activate = Aktifkan { -pocket-brand-name } di { -brand-product-name }
pocket-panel-button-remove = Hapus
|
