blob: 0b74e3acf72d26f8016044ff15da0495566ad2a4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
appmenu-update-available2 =
.label = Versi baru tersedia
.buttonlabel = Unduh
.buttonaccesskey = U
.secondarybuttonlabel = Tutup
.secondarybuttonaccesskey = T
appmenu-update-available-message2 = Unduh versi terbaru { -brand-shorter-name }.
appmenu-update-manual2 =
.label = Versi baru tersedia
.buttonlabel = Unduh
.buttonaccesskey = U
.secondarybuttonlabel = Tutup
.secondarybuttonaccesskey = T
appmenu-update-manual-message2 = { -brand-shorter-name } tidak dapat diperbarui secara otomatis. Unduh versi baru — Anda tidak akan kehilangan informasi yang tersimpan atau penyesuaiannya.
appmenu-update-unsupported2 =
.label = Tidak dapat memasang versi baru
.buttonlabel = Pelajari lebih lanjut
.buttonaccesskey = P
.secondarybuttonlabel = Tutup
.secondarybuttonaccesskey = T
appmenu-update-unsupported-message2 = Sistem operasi Anda tidak kompatibel dengan versi terbaru { -brand-shorter-name }.
appmenu-update-restart2 =
.label = Versi baru tersedia
.buttonlabel = Perbarui dan mulai ulang
.buttonaccesskey = P
.secondarybuttonlabel = Tutup
.secondarybuttonaccesskey = T
appmenu-update-restart-message2 = Dapatkan versi terbaru { -brand-shorter-name }. Tab dan jendela terbuka akan dipulihkan.
appmenu-update-other-instance =
.label = { -brand-shorter-name } tidak dapat memperbarui ke versi terbaru secara otomatis.
.buttonlabel = Perbarui saja { -brand-shorter-name }
.buttonaccesskey = P
.secondarybuttonlabel = Jangan Sekarang
.secondarybuttonaccesskey = J
appmenu-update-other-instance-message = Versi baru { -brand-shorter-name } tersedia, namun tidak dapat dipasang karena salinan { -brand-shorter-name } yang lain sedang berjalan. Tutup untuk melanjutkan pembaruan, atau pilih untuk tetap memperbarui (salinan lainnya mungkin tidak bekerja dengan benar hingga Anda memulai ulang).
appmenu-addon-private-browsing-installed2 =
.buttonlabel = Oke
.buttonaccesskey = O
appmenu-addon-post-install-message3 = Kelola pengaya dan tema Anda melalui menu aplikasi.
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
.label = Izinkan ekstensi ini untuk berjalan di Jendela Pribadi
.accesskey = I
appmenu-new-tab-controlled-changes =
.label = Tab baru Anda telah berubah.
.buttonlabel = Pertahankan Perubahan
.buttonaccesskey = P
.secondarybuttonlabel = Kelola Tab Baru
.secondarybuttonaccesskey = K
appmenu-homepage-controlled-changes =
.label = Beranda Anda telah diubah.
.buttonlabel = Pertahankan Perubahan
.buttonaccesskey = P
.secondarybuttonlabel = Kelola Beranda
.secondarybuttonaccesskey = K
appmenu-tab-hide-controlled =
.label = Akses Tab Tersembunyi Anda
.buttonlabel = Tetap Sembunyikan Tab
.buttonaccesskey = T
.secondarybuttonlabel = Nonaktifkan Ekstensi
.secondarybuttonaccesskey = N
|
