1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = Aggiungi etichette
pocket-panel-saved-error-generic = Si è verificato un errore durante il salvataggio in { -pocket-brand-name }.
pocket-panel-saved-error-tag-length = La lunghezza massima per le etichette è di 25 caratteri
pocket-panel-saved-error-only-links = È possibile salvare solo link
pocket-panel-saved-error-not-saved = Pagina non salvata
pocket-panel-saved-error-no-internet = È necessario essere connessi a Internet per poter salvare in { -pocket-brand-name }. Connettersi a Internet e riprovare.
pocket-panel-saved-error-remove = Si è verificato un errore durante la rimozione di questa pagina.
pocket-panel-saved-page-removed = Pagina rimossa
pocket-panel-saved-page-saved = Salvata in { -pocket-brand-name }
pocket-panel-saved-page-saved-b = Salvata in { -pocket-brand-name }.
pocket-panel-saved-processing-remove = Rimozione pagina…
pocket-panel-saved-removed-updated = Pagina rimossa dagli elementi salvati
pocket-panel-saved-processing-tags = Salvataggio etichette…
pocket-panel-saved-remove-page = Rimuovi pagina
pocket-panel-saved-save-tags = Salva
pocket-panel-saved-saving-tags = Salvataggio…
pocket-panel-saved-suggested-tags = Etichette suggerite
pocket-panel-saved-tags-saved = Aggiunte etichette
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = Aggiungi etichette:
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = Hai già un account registrato su { -pocket-brand-name }?
pocket-panel-signup-learn-more = Ulteriori informazioni
pocket-panel-signup-login = Accedi
pocket-panel-signup-signup-email = Accedi con email
pocket-panel-signup-signup-cta = Registrati su { -pocket-brand-name }. È gratis.
pocket-panel-signup-signup-firefox = Registrati con { -brand-product-name }
pocket-panel-signup-tagline = Salva articoli e video da { -brand-product-name } per visualizzarli in { -pocket-brand-name } da qualunque dispositivo e in qualunque momento.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = Fai clic sul pulsante { -pocket-brand-name } per salvare qualunque articolo, video o pagina da { -brand-product-name }.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = Visualizza in { -pocket-brand-name } da qualunque dispositivo e in qualunque momento.
pocket-panel-signup-cta-a-fix = Il tuo pulsante “salva” per Internet
pocket-panel-signup-cta-b-updated = Fai clic sul pulsante { -pocket-brand-name } per salvare articoli, video e link. Visualizza gli elementi salvati su qualsiasi dispositivo, in qualsiasi momento.
pocket-panel-signup-cta-b-short = Fai clic sul pulsante { -pocket-brand-name } per salvare articoli, video e link.
pocket-panel-signup-cta-c-updated = Visualizza gli elementi salvati su qualsiasi dispositivo, in qualsiasi momento.
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-welcome-back = Bentornato
pocket-panel-home-paragraph = Puoi utilizzare { -pocket-brand-name } per scoprire e salvare pagine web, articoli, video, podcast, o semplicemente riprendere quello che avevi iniziato a leggere.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = Esplora argomenti più popolari
pocket-panel-home-discover-more = Scopri altro
pocket-panel-home-explore-more = Esplora
pocket-panel-home-most-recent-saves = Ecco gli elementi salvati di recente:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = Caricamento elementi salvati di recente…
pocket-panel-home-new-user-cta = Fai clic sul pulsante { -pocket-brand-name } per salvare articoli, video e link.
pocket-panel-home-new-user-message = Controlla qui gli elementi salvati di recente.
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-my-saves = Visualizza i miei salvataggi
pocket-panel-header-sign-in = Accedi
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = Visualizza tutto
pocket-panel-button-activate = Attiva { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }
pocket-panel-button-remove = Rimuovi
|
