blob: a7c4eaa1f887690bf6a68518201beff6cf475443 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window2 =
.title = Creazione guidata profilo
.style = min-width: 45em; min-height: 33em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Introduzione
*[other] Benvenuti in { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } salva le informazioni personali e le opzioni in un profilo personale.
profile-creation-explanation-2 = Se si condivide questa copia di { -brand-short-name } con altre persone è possibile utilizzare i profili per mantenere separate le informazioni di ciascun utente. Per ottenere questo ogni utente deve creare un proprio profilo.
profile-creation-explanation-3 = Se si è l’unica persona a utilizzare questa copia di { -brand-short-name } è comunque necessario avere almeno un profilo. È possibile creare più profili per salvare gruppi di informazioni e impostazioni differenti, ad esempio per separare il profilo di lavoro da quello personale.
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Per avviare la creazione di un profilo fare clic su Continua.
*[other] Per avviare la creazione di un profilo fare clic su Avanti.
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusione
*[other] Conclusione - { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-intro = Se si creano più profili è possibile identificarli con un nome. Si può scegliere di utilizzare il nome suggerito o indicarne uno diverso.
profile-prompt = Inserire il nome del profilo:
.accesskey = n
profile-default-name =
.value = Utente predefinito
profile-directory-explanation = Le impostazioni personali, le preferenze e gli altri dati relativi all’utente verranno memorizzati in:
create-profile-choose-folder =
.label = Scegli cartella…
.accesskey = S
create-profile-use-default =
.label = Utilizza la cartella predefinita
.accesskey = U
|
