blob: 29ed3c9e636db5b93bc41971658e9e6cf9b3ef7b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
report-broken-site-mainview-title = 動作しないサイトを報告
report-broken-site-panel-header =
.label = 動作しないサイトを報告
.title = 動作しないサイトを報告
report-broken-site-panel-intro = { -brand-product-name } の改善にご協力ください。{ -vendor-short-name } はあなたが送信した情報をウェブサイトの問題を解決するために使用します。
report-broken-site-panel-url = URL
report-broken-site-panel-reason-label = 何が動作しませんか？
report-broken-site-panel-reason-optional-label = 不具合の詳細 (任意)
report-broken-site-panel-reason-choose =
.label = 不具合の対象を選んでください
report-broken-site-panel-reason-slow =
.label = サイトの動作が遅いまたは動作しない
report-broken-site-panel-reason-media =
.label = 画像または動画
report-broken-site-panel-reason-content =
.label = ボタン、リンクおよび他のコンテンツ
report-broken-site-panel-reason-account =
.label = ログインまたはログアウト
report-broken-site-panel-reason-adblockers =
.label = 広告ブロッカー
report-broken-site-panel-reason-other =
.label = その他
report-broken-site-panel-description-label = 問題の詳細
report-broken-site-panel-description-optional-label = 問題を具体的に記入してください (任意)
report-broken-site-panel-send-more-info-link = 詳しい情報を送信
report-broken-site-panel-button-cancel =
.label = キャンセル
report-broken-site-panel-button-okay =
.label = OK
report-broken-site-panel-button-send =
.label = 送信
report-broken-site-panel-unspecified = 詳細不明
report-broken-site-panel-report-sent-label = レポートが送信されました
report-broken-site-panel-report-sent-header =
.label = レポートが送信されました
.title = レポートが送信されました
report-broken-site-panel-report-sent-text = ウェブをすべての人々のためにオープンでアクセシブルにし、良いものにする { -brand-product-name } へのご協力に感謝します。
report-broken-site-panel-invalid-url-label = 正しい URL を入力してください
report-broken-site-panel-missing-reason-label = 不具合の対象を選んでください
|
