blob: 5b09da954374ffdd27735fd8ef3296e0da549b9b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
migration-wizard =
.title = Импорт шебері
import-from =
{ PLATFORM() ->
[windows] Баптаулар, бетбелгілер, шолу тарихы, парольдерді және т.б. ақпаратты келесіден импорттау:
*[other] Баптаулар, бетбелгілер, шолу тарихы, парольдерді және т.б. ақпаратты келесіден импорттау:
}
import-from-bookmarks = Бетбелгілерді келесіден импорттау:
import-from-ie =
.label = Microsoft Internet Explorer
.accesskey = M
import-from-edge =
.label = Microsoft Edge
.accesskey = E
import-from-edge-legacy =
.label = Microsoft Edge Legacy
.accesskey = L
import-from-edge-beta =
.label = Microsoft Edge Beta
.accesskey = д
import-from-nothing =
.label = Импорт керек емес
.accesskey = к
import-from-safari =
.label = Safari
.accesskey = S
import-from-opera =
.label = Opera
.accesskey = O
import-from-vivaldi =
.label = Vivaldi
.accesskey = V
import-from-brave =
.label = Brave
.accesskey = r
import-from-canary =
.label = Chrome Canary
.accesskey = n
import-from-chrome =
.label = Chrome
.accesskey = C
import-from-chrome-beta =
.label = Chrome Beta
.accesskey = B
import-from-chrome-dev =
.label = Chrome Dev
.accesskey = D
import-from-chromium =
.label = Chromium
.accesskey = u
import-from-firefox =
.label = Firefox
.accesskey = x
import-from-360se =
.label = 360 қауіпсіз браузері
.accesskey = 3
import-from-opera-gx =
.label = Opera GX
.accesskey = G
no-migration-sources = Құрамында бетбелгілер, тарихы немесе парольдері бар бірде-бір бағдарлама табылмаған.
import-source-page-title = Баптаулар мен мәліметтер импорты
import-items-page-title = Импортталатын объектілер
import-items-description = Импортталатын объектілерді таңдаңыз:
import-permissions-page-title = { -brand-short-name } үшін рұқсаттарды беріңіз
# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices)
import-safari-permissions-string = macOS сізден Safari деректеріне қатынау мақсатында { -brand-short-name } үшін рұқсат беруді талап етеді. "Жалғастыру" басып, шыққан Finder сұхбатында "Safari" бумасын таңдаңыз және "Ашу" басыңыз.
import-migrating-page-title = Импорт жүріп жатыр…
import-migrating-description = Қазір келесі объектілер импортталуда…
import-select-profile-page-title = Профильді таңдау
import-select-profile-description = Келесі профильдер импортталуы мүмкін:
import-done-page-title = Импорт сәтті аяқталды
import-done-description = Келесі объектілер сәтті импортталды:
import-close-source-browser = Жалғастыру алдында таңдалған браузер жабылғанын тексеріңіз.
source-name-ie = Internet Explorer
source-name-edge = Microsoft Edge
source-name-chrome = Google Chrome
imported-safari-reading-list = Оқу тізімі (Safari ішінен)
imported-edge-reading-list = Оқу тізімі (Edge ішінен)
## Browser data types
## All of these strings get a $browser variable passed in.
## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
## which may have different labels in different browsers.
## The supported values for the $browser variable are:
## 360se
## chrome
## edge
## firefox
## ie
## safari
## The various beta and development versions of edge and chrome all get
## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
browser-data-cookies-checkbox =
.label = Cookie файлдары
browser-data-cookies-label =
.value = Cookie файлдары
browser-data-history-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] Шолу тарихы мен бетбелгілер
*[other] Шолу тарихы
}
browser-data-history-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] Шолу тарихы мен бетбелгілер
*[other] Шолу тарихы
}
browser-data-formdata-checkbox =
.label = Сақталған формалар тарихы
browser-data-formdata-label =
.value = Сақталған формалар тарихы
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-checkbox =
.label = Сақталған логиндер мен парольдер
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-label =
.value = Сақталған логиндер мен парольдер
browser-data-bookmarks-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[ie] Таңдамалылар
[edge] Таңдамалылар
*[other] Бетбелгілер
}
browser-data-bookmarks-label =
.value =
{ $browser ->
[ie] Таңдамалылар
[edge] Таңдамалылар
*[other] Бетбелгілер
}
browser-data-otherdata-checkbox =
.label = Басқа деректер
browser-data-otherdata-label =
.label = Басқа деректер
browser-data-session-checkbox =
.label = Терезелер мен беттер
browser-data-session-label =
.value = Терезелер мен беттер
browser-data-payment-methods-checkbox =
.label = Төлем әдістері
browser-data-payment-methods-label =
.value = Төлем әдістері
|
