path: root/l10n-ko/browser/browser/aboutLogins.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix.

about-logins-page-title = 로그인과 비밀번호
about-logins-login-filter =
    .placeholder = 로그인 검색
    .key = F
create-new-login-button =
    .title = 새 로그인 만들기
about-logins-page-title-name = 비밀번호
about-logins-login-filter2 =
    .placeholder = 비밀번호 검색
    .key = F
create-login-button =
    .title = 비밀번호 추가
fxaccounts-sign-in-text = 다른 기기에서 비밀번호 받기
fxaccounts-sign-in-sync-button = Sync에 로그인
fxaccounts-avatar-button =
    .title = 계정 관리

## The ⋯ menu that is in the top corner of the page

menu =
    .title = 메뉴 열기
# This menuitem is only visible on Windows and macOS
about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = 다른 브라우저에서 가져오기…
about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = 파일에서 가져오기…
about-logins-menu-menuitem-export-logins = 로그인 내보내기…
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = 모든 로그인 삭제…
about-logins-menu-menuitem-export-logins2 = 비밀번호 내보내기…
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2 = 모든 비밀번호 제거…
menu-menuitem-preferences =
    { PLATFORM() ->
        [windows] 설정
       *[other] 설정
    }
about-logins-menu-menuitem-help = 도움말

## Login List

login-list =
    .aria-label = 검색어와 일치하는 로그인
# Variables
#   $count (number) - Number of logins
login-list-count =
    { $count ->
       *[other] 로그인 { $count }개
    }
# Variables
#   $count (number) - Number of filtered logins
#   $total (number) - Total number of logins
login-list-filtered-count = { $count } / { $total } 로그인
# Variables
#   $count (number) - Number of logins
login-list-count2 = 비밀번호 { $count }개
# Variables
#   $count (number) - Number of filtered logins
#   $total (number) - Total number of logins
login-list-filtered-count2 =
    { $total ->
        [one] { $count } / { $total } 비밀번호
       *[other] { $count } / { $total } 비밀번호
    }
login-list-sort-label-text = 정렬 기준:
login-list-name-option = 이름 (A-Z)
login-list-name-reverse-option = 이름 (Z-A)
login-list-username-option = 사용자 이름 (A-Z)
login-list-username-reverse-option = 사용자 이름 (Z-A)
about-logins-login-list-alerts-option = 알림
login-list-last-changed-option = 마지막 수정
login-list-last-used-option = 마지막 사용
login-list-intro-title = 로그인을 찾을 수 없음
login-list-intro-title2 = 저장된 비밀번호 없음
login-list-intro-description = { -brand-product-name }에 비밀번호를 저장하면, 여기에 표시됩니다.
about-logins-login-list-empty-search-title = 로그인을 찾을 수 없음
about-logins-login-list-empty-search-title2 = 비밀번호를 찾을 수 없음
about-logins-login-list-empty-search-description = 검색어와 일치하는 결과가 없습니다.
login-list-item-title-new-login = 새 로그인
login-list-item-subtitle-new-login = 로그인 자격 증명을 입력하세요
login-list-item-title-new-login2 = 비밀번호 추가
login-list-item-subtitle-missing-username = (사용자 이름 없음)
about-logins-list-item-breach-icon =
    .title = 유출된 웹 사이트
about-logins-list-item-vulnerable-password-icon =
    .title = 취약한 비밀번호
about-logins-list-section-breach = 유출된 웹 사이트
about-logins-list-section-vulnerable = 취약한 비밀번호
about-logins-list-section-nothing = 알림 없음
about-logins-list-section-today = 오늘
about-logins-list-section-yesterday = 어제
about-logins-list-section-week = 최근 7일

## Introduction screen

about-logins-login-intro-heading-logged-out2 = 저장된 로그인을 찾으십니까? Sync를 켜거나 가져오세요.
about-logins-login-intro-heading-logged-in = 동기화된 로그인을 찾을 수 없습니다.
login-intro-description = 다른 기기에 { -brand-product-name }의 로그인을 저장한 경우, 다음 방법을 참조하세요:
login-intro-instructions-fxa = 로그인이 저장된 기기에서 { -fxaccount-brand-name }을 만들거나 로그인하세요.
about-logins-login-intro-heading-message = 비밀번호를 안전한 장소에 저장하세요
login-intro-description2 = { -brand-product-name }에 저장한 모든 비밀번호는 암호화됩니다. 또한 유출을 감시하고 영향을 받으면 알려드립니다. <a data-l10n-name="breach-alert-link">더 알아보기</a>
login-intro-instructions-fxa2 = 로그인이 저장된 기기에서 계정을 만들거나 로그인하세요.
login-intro-instructions-fxa-settings = 설정> Sync > 동기화 켜기…로 이동해서, 로그인 및 비밀번호 확인란을 선택하세요.
login-intro-instructions-fxa-passwords-help = 더 많은 도움이 필요하면 <a data-l10n-name="passwords-help-link">비밀번호 지원</a>을 방문하세요.
about-logins-intro-browser-only-import = 로그인이 다른 브라우저에 저장된 경우, <a data-l10n-name="import-link">{ -brand-product-name }로 가져오기</a>를 할 수 있음
about-logins-intro-import2 = 로그인이 { -brand-product-name }의 외부에 저장된 경우, <a data-l10n-name="import-browser-link">다른 브라우저</a> 또는 <a data-l10n-name="import-file-link">파일</a>에서 가져올 수 있음
about-logins-intro-import3 = 지금 비밀번호를 추가하려면 위의 더하기 기호 버튼을 선택하세요. <a data-l10n-name="import-browser-link">다른 브라우저</a> 또는 <a data-l10n-name="import-file-link">파일</a>에서 비밀번호를 가져올 수 있음

## Login

login-item-new-login-title = 새 로그인 만들기
# Header for adding a password
about-logins-login-item-new-login-title = 비밀번호 추가
login-item-edit-button = 편집
about-logins-login-item-remove-button = 삭제
login-item-origin-label = 웹 사이트 주소
login-item-tooltip-message = 로그인 한 웹 사이트의 정확한 주소와 일치하는지 확인하세요.
about-logins-origin-tooltip2 = 전체 주소를 입력하고 로그인한 주소와 정확히 일치하는지 확인하세요.
# Variables
#   $webTitle (String) - Website title of the password being changed.
about-logins-edit-password-tooltip = 이 사이트의 현재 비밀번호를 저장하고 있는지 확인하세요. 여기에서 비밀번호를 변경해도 { $webTitle }의 비밀번호는 변경되지 않습니다.
about-logins-add-password-tooltip = 이 사이트의 현재 비밀번호를 저장하고 있는지 확인하세요.
login-item-origin =
    .placeholder = https://www.example.com
login-item-username-label = 사용자 이름
about-logins-login-item-username =
    .placeholder = (사용자 이름 없음)
login-item-copy-username-button-text = 복사
login-item-copied-username-button-text = 복사됨!
login-item-password-label = 비밀번호
login-item-password-reveal-checkbox =
    .aria-label = 비밀번호 표시
login-item-copy-password-button-text = 복사
login-item-copied-password-button-text = 복사됨!
login-item-save-changes-button = 변경 내용 저장
about-logins-login-item-save-changes-button = 저장
login-item-save-new-button = 저장
login-item-cancel-button = 취소

## The date is displayed in a timeline showing the password evolution.
## A label is displayed under the date to describe the type of change.
## (e.g. updated, created, etc.)

# Variables
#   $datetime (date) - Event date
login-item-timeline-point-date = { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
login-item-timeline-action-created = 생성
login-item-timeline-action-updated = 업데이트됨
login-item-timeline-action-used = 사용

## OS Authentication dialog

about-logins-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }

## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
## notes are only valid for English. Please test in your respected locale.

# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows.
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win = 로그인을 편집하려면, Windows 로그인 자격 증명을 입력하세요. 이는 계정의 보안을 보호하는데 도움이 됩니다.
# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = 저장된 로그인 편집
# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows.
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win = 비밀번호를 편집하려면, Windows 로그인 자격 증명을 입력하세요. 이는 계정의 보안을 보호하는데 도움이 됩니다.
# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-macosx = 저장된 비밀번호 편집
# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins on Windows.
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win = 비밀번호를 보려면, Windows 로그인 자격 증명을 입력하세요. 이는 계정의 보안을 보호하는데 도움이 됩니다.
# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = 저장된 비밀번호 표시
# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins on Windows.
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win = 비밀번호를 복사하려면, Windows 로그인 자격 증명을 입력하세요. 이는 계정의 보안을 보호하는데 도움이 됩니다.
# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = 저장된 비밀번호 복사
# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows.
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win = 로그인을 내보내려면, Windows 로그인 자격 증명을 입력하세요. 이는 계정의 보안을 보호하는데 도움이 됩니다.
# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx = 저장된 로그인과 비밀번호 내보내기
# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows.
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win = 비밀번호를 내보내려면, Windows 로그인 자격 증명을 입력하세요. 이는 계정의 보안을 보호하는데 도움이 됩니다.
# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-macosx = 저장된 비밀번호 내보내기

## Primary Password notification

about-logins-primary-password-notification-message = 저장된 로그인과 비밀번호를 보려면 기본 비밀번호를 입력하세요
master-password-reload-button =
    .label = 로그인
    .accesskey = L

## Dialogs

confirmation-dialog-cancel-button = 취소
confirmation-dialog-dismiss-button =
    .title = 취소
about-logins-confirm-remove-dialog-title = 이 로그인을 삭제하시겠습니까?
confirm-delete-dialog-message = 이 작업은 취소할 수 없습니다.
# Title for modal to confirm the removal of one saved password
about-logins-confirm-delete-dialog-title = 비밀번호를 제거하시겠습니까?
# Message for modal to confirm the removal of one saved password
about-logins-confirm-delete-dialog-message = 이 작업은 취소할 수 없습니다.
about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = 삭제

## Variables
##   $count (number) - Number of items

about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label =
    { $count ->
        [1] 삭제
       *[other] 모두 삭제
    }
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label =
    { $count ->
        [1] 예, 이 로그인을 삭제합니다
       *[other] 예, 이 로그인들을 삭제합니다
    }
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title =
    { $count ->
       *[other] { $count }개의 로그인을 삭제하시겠습니까?
    }
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message =
    { $count ->
        [1] { -brand-short-name }에 저장한 로그인과 여기에 표시되는 모든 유출 알림이 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.
       *[other] { -brand-short-name }에 저장한 로그인들과 여기에 표시되는 모든 유출 알림이 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.
    }
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title =
    { $count ->
       *[other] 모든 기기에서 { $count }개의 로그인을 삭제하시겠습니까?
    }
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message =
    { $count ->
        [1] { -fxaccount-brand-name }에 동기화된 모든 기기에서 { -brand-short-name }에 저장한 로그인이 삭제됩니다. 또한, 여기에 표시되는 유출 알림도 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.
       *[other] { -fxaccount-brand-name }에 동기화된 모든 기기에서 { -brand-short-name }에 저장한 모든 로그인들이 삭제됩니다. 또한, 여기에 표시되는 유출 알림도 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.
    }
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message2 =
    { $count ->
        [1] 계정에 동기화된 모든 기기에서 { -brand-short-name }에 저장한 모든 로그인 정보가 제거됩니다. 여기에 표시되는 유출 알림도 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.
       *[other] 계정에 동기화된 모든 기기에서 { -brand-short-name }에 저장한 모든 로그인 정보가 제거됩니다. 여기에 표시되는 유출 알림도 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.
    }
# Checkbox for modal to confirm the removal of saved passwords
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 =
    { $count ->
        [1] 예, 비밀번호 제거
       *[other] 예, 비밀번호 제거
    }
# Title for modal to confirm the removal of all saved passwords when user is NOT synced
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 = 비밀번호 { $count }개를 제거하시겠습니까?
# Message for modal to confirm the removal of saved passwords when user is NOT synced
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 =
    { $count ->
        [1] { -brand-short-name }에 저장한 비밀번호와 모든 유출 알림이 제거됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.
       *[other] { -brand-short-name }에 저장한 비밀번호와 모든 유출 알림이 제거됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.
    }
# Title for modal to confirm the removal of all saved passwords when user IS SYNCED
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 = 모든 기기에서 비밀번호 { $count }개를 제거하시겠습니까?
# Message for modal to confirm the removal of saved passwords when user IS synced.
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 =
    { $count ->
        [1] 동기화된 모든 기기에서 { -brand-short-name }에 저장한 비밀번호가 제거됩니다. 여기에 표시되는 유출 알림도 제거됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.
       *[other] 동기화된 모든 기기에서 { -brand-short-name }에 저장한 모든 비밀번호가 제거됩니다. 여기에 표시되는 유출 알림도 제거됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.
    }

##

about-logins-confirm-export-dialog-title = 로그인과 비밀번호 내보내기
about-logins-confirm-export-dialog-message = 비밀번호는 읽을 수 있는 텍스트 (예: BadP@ssw0rd)로 저장되므로, 내보낸 파일을 열 수 있는 사람은 누구나 볼 수 있습니다.
about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = 내보내기…
about-logins-confirm-export-dialog-title2 = 비밀번호 내보내기에 대한 참고사항
about-logins-confirm-export-dialog-message2 =
    내보낼 때 비밀번호는 읽을 수 있는 텍스트 파일로 저장됩니다.
    파일 사용이 끝나면 이 기기를 사용하는 다른 사람이 사용자의 비밀번호를 볼 수 없도록 파일을 삭제하는 것이 좋습니다.
about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button2 = 내보내기 계속
about-logins-alert-import-title = 가져오기 완료
about-logins-alert-import-message = 자세한 가져오기 요약 보기
confirm-discard-changes-dialog-title = 저장되지 않은 변경 내용을 버리시겠습니까?
confirm-discard-changes-dialog-message = 저장되지 않은 모든 변경 내용을 잃게 됩니다.
confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = 버리기

## Breach Alert notification

about-logins-breach-alert-title = 웹 사이트 유출
breach-alert-text = 마지막 로그인 정보를 업데이트 한 후 이 웹 사이트에서 비밀번호가 유출되거나 도난당했습니다. 계정을 보호하기 위해 비밀번호를 변경하세요.
about-logins-breach-alert-date = 이 유출은 { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }에 발생함
# Variables:
#   $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
about-logins-breach-alert-link = { $hostname }(으)로 이동

## Vulnerable Password notification

about-logins-vulnerable-alert-title = 취약한 비밀번호
about-logins-vulnerable-alert-text2 = 이 비밀번호는 데이터 유출 가능성이 있는 다른 계정에서 사용되었습니다. 자격 증명을 재사용하면 모든 계정이 위험에 노출됩니다. 이 비밀번호를 변경하세요.
# Variables:
#   $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
about-logins-vulnerable-alert-link = { $hostname }(으)로 이동
about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = 더 알아보기

## Error Messages

# This is an error message that appears when a user attempts to save
# a new login that is identical to an existing saved login.
# Variables:
#   $loginTitle (String) - The title of the website associated with the login.
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link = 해당 사용자 이름으로 { $loginTitle }에 대한 항목이 이미 있습니다. <a data-l10n-name="duplicate-link">기존 항목으로 이동하시겠습니까?</a>
# This is a generic error message.
about-logins-error-message-default = 이 비밀번호를 저장하는 중 오류가 발생했습니다.

## Login Export Dialog

# Title of the file picker dialog
about-logins-export-file-picker-title = 로그인 파일 내보내기
# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins.
# This must end in .csv
about-logins-export-file-picker-default-filename = 로그인.csv
# Title of the file picker dialog
about-logins-export-file-picker-title2 = { -brand-short-name }에서 비밀번호 내보내기
# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins.
# This must end in .csv
about-logins-export-file-picker-default-filename2 = 비밀번호.csv
about-logins-export-file-picker-export-button = 내보내기
# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
# filter by the operating system.
about-logins-export-file-picker-csv-filter-title =
    { PLATFORM() ->
        [macos] CSV 문서
       *[other] CSV 파일
    }

## Login Import Dialog

# Title of the file picker dialog
about-logins-import-file-picker-title = 로그인 파일 가져오기
# Title of the file picker dialog
about-logins-import-file-picker-title2 = { -brand-short-name }로 비밀번호 가져오기
about-logins-import-file-picker-import-button = 가져오기
# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
# filter by the operating system.
about-logins-import-file-picker-csv-filter-title =
    { PLATFORM() ->
        [macos] CSV 문서
       *[other] CSV 파일
    }
# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type
# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'.
about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title =
    { PLATFORM() ->
        [macos] TSV 문서
       *[other] TSV 파일
    }

##
## Variables:
##  $count (number) - The number of affected elements

about-logins-import-dialog-title = 가져오기 완료
about-logins-import-dialog-items-added =
    { $count ->
       *[other] <span>추가된 새 로그인:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
    }
about-logins-import-dialog-items-modified =
    { $count ->
       *[other] <span>업데이트된 기존 로그인:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
    }
about-logins-import-dialog-items-no-change =
    { $count ->
       *[other] <span>찾은 중복 로그인:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(가져오지 않음)</span>
    }
about-logins-import-dialog-items-added2 = <span>추가된 새 비밀번호:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
about-logins-import-dialog-items-modified2 = <span>업데이트된 기존 항목:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
about-logins-import-dialog-items-no-change2 = <span>찾은 중복 항목:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(가져오지 않음)</span>
about-logins-import-dialog-items-error =
    { $count ->
       *[other] <span>오류:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(가져오지 않음)</span>
    }
about-logins-import-dialog-done = 완료
about-logins-import-dialog-error-title = 가져오기 오류
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title = 하나의 로그인에 대해 여러 충돌 값
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description = 예: 하나의 로그인에 대해 여러 사용자 이름, 비밀번호, URL 등.
about-logins-import-dialog-error-file-format-title = 파일 형식 문제
about-logins-import-dialog-error-file-format-description = 열 헤더가 잘못되었거나 누락되었습니다. 파일에 사용자 이름, 비밀번호 및 URL 열이 포함되어 있는지 확인하세요.
about-logins-import-dialog-error-file-permission-title = 파일을 읽을 수 없음
about-logins-import-dialog-error-file-permission-description = { -brand-short-name }에 파일을 읽을 수 있는 권한이 없습니다. 파일 권한을 변경해보세요.
about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title = 파일을 구문 분석 할 수 없음
about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description = CSV 또는 TSV 파일을 선택했는지 확인하세요.
about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported = 가져온 로그인이 없음
about-logins-import-dialog-error-learn-more = 더 알아보기
about-logins-import-dialog-error-try-import-again = 가져오기 다시 시도…
about-logins-import-dialog-error-cancel = 취소
about-logins-import-report-title = 가져오기 요약
about-logins-import-report-description = 로그인과 비밀번호를 { -brand-short-name }로 가져왔습니다.
about-logins-import-report-description2 = { -brand-short-name }로 비밀번호를 가져옴
#
# Variables:
#  $number (number) - The number of the row
about-logins-import-report-row-index = { $number } 행
about-logins-import-report-row-description-no-change = 중복: 기존 로그인과 정확히 일치
about-logins-import-report-row-description-modified = 기존 로그인 업데이트됨
about-logins-import-report-row-description-added = 새 로그인 추가됨
about-logins-import-report-row-description-no-change2 = 중복: 기존 항목과 정확히 일치
about-logins-import-report-row-description-modified2 = 기존 항목 업데이트됨
about-logins-import-report-row-description-added2 = 새 비밀번호 추가됨
about-logins-import-report-row-description-error = 오류: 누락된 필드

##
## Variables:
##  $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password

about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values = 오류: { $field }에 대한 여러 값
about-logins-import-report-row-description-error-missing-field = 오류: 누락된 { $field } 필드

##
## Variables:
##  $count (number) - The number of affected elements

about-logins-import-report-added =
    { $count ->
       *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }개</div> <div data-l10n-name="details"> 새 로그인 추가됨</div>
    }
about-logins-import-report-modified =
    { $count ->
       *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }개</div> <div data-l10n-name="details">기존 로그인 업데이트됨</div>
    }
about-logins-import-report-no-change =
    { $count ->
       *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }개</div> <div data-l10n-name="details">중복 로그인</div> <div data-l10n-name="not-imported">(가져오지 않음)</div>
    }
about-logins-import-report-added2 = <div data-l10n-name="count">{ $count }개</div> <div data-l10n-name="details"> 새 비밀번호 추가됨</div>
about-logins-import-report-modified2 = <div data-l10n-name="count">{ $count }개</div> <div data-l10n-name="details">기존 항목 업데이트됨</div>
about-logins-import-report-no-change2 = <div data-l10n-name="count">{ $count }개</div> <div data-l10n-name="details">중복 항목</div> <div data-l10n-name="not-imported">(가져오지 않음)</div>
about-logins-import-report-error =
    { $count ->
       *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }개</div> <div data-l10n-name="details">오류</div> <div data-l10n-name="not-imported">(가져오지 않음)</div>
    }

## Logins import report page

about-logins-import-report-page-title = 가져오기 요약 보고서