blob: cccfc082df6fa855224545140e46f466d5dbae00 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
migration-wizard =
.title = 가져오기 마법사
import-from =
{ PLATFORM() ->
[windows] 설정, 북마크, 기록, 비밀번호 및 기타 데이터를 가져올 원본:
*[other] 설정, 북마크, 기록, 비밀번호 및 기타 데이터를 가져올 원본:
}
import-from-bookmarks = 북마크를 가져올 원본:
import-from-ie =
.label = Microsoft Internet Explorer
.accesskey = M
import-from-edge =
.label = Microsoft Edge
.accesskey = E
import-from-edge-legacy =
.label = Microsoft Edge 레거시
.accesskey = L
import-from-edge-beta =
.label = Microsoft Edge Beta
.accesskey = d
import-from-nothing =
.label = 아무것도 가져오지 않기
.accesskey = D
import-from-safari =
.label = Safari
.accesskey = S
import-from-opera =
.label = Opera
.accesskey = O
import-from-vivaldi =
.label = Vivaldi
.accesskey = V
import-from-brave =
.label = Brave
.accesskey = r
import-from-canary =
.label = Chrome Canary
.accesskey = n
import-from-chrome =
.label = Chrome
.accesskey = C
import-from-chrome-beta =
.label = Chrome Beta
.accesskey = B
import-from-chrome-dev =
.label = Chrome Dev
.accesskey = D
import-from-chromium =
.label = Chromium
.accesskey = u
import-from-firefox =
.label = Firefox
.accesskey = X
import-from-360se =
.label = 360 Secure Browser
.accesskey = 3
import-from-opera-gx =
.label = Opera GX
.accesskey = G
no-migration-sources = 북마크, 기록 또는 비밀번호 데이터를 포함하고 있는 프로그램을 찾을 수 없습니다.
import-source-page-title = 설정과 데이터 가져오기
import-items-page-title = 가져올 항목
import-items-description = 가져올 항목을 선택하세요:
import-permissions-page-title = { -brand-short-name } 권한을 부여하세요.
# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices)
import-safari-permissions-string = macOS에서는 { -brand-short-name }가 Safari의 데이터에 액세스하도록 명시적으로 허용해야 합니다. "계속"을 클릭하고 나타나는 Finder 대화 상자에서 "Safari" 폴더를 선택한 다음 "열기"를 클릭하세요.
import-migrating-page-title = 가져오는 중…
import-migrating-description = 다음 항목들을 가져오고 있습니다…
import-select-profile-page-title = 프로필 선택
import-select-profile-description = 가져올 수 있는 프로필:
import-done-page-title = 가져오기 완료
import-done-description = 다음 항목들을 성공적으로 가져 왔습니다:
import-close-source-browser = 계속하기 전에 선택한 브라우저가 닫혀 있는지 확인하세요.
source-name-ie = Internet Explorer
source-name-edge = Microsoft Edge
source-name-chrome = Google Chrome
imported-safari-reading-list = 구독 목록 (Safari로부터)
imported-edge-reading-list = 구독 목록 (Edge로부터)
## Browser data types
## All of these strings get a $browser variable passed in.
## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
## which may have different labels in different browsers.
## The supported values for the $browser variable are:
## 360se
## chrome
## edge
## firefox
## ie
## safari
## The various beta and development versions of edge and chrome all get
## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
browser-data-cookies-checkbox =
.label = 쿠키
browser-data-cookies-label =
.value = 쿠키
browser-data-history-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] 방문 기록 및 북마크
*[other] 방문 기록
}
browser-data-history-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] 방문 기록 및 북마크
*[other] 방문 기록
}
browser-data-formdata-checkbox =
.label = 저장된 양식 기록
browser-data-formdata-label =
.value = 저장된 양식 기록
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-checkbox =
.label = 저장된 로그인과 비밀번호
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-label =
.value = 저장된 로그인과 비밀번호
browser-data-bookmarks-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[ie] 즐겨찾기
[edge] 즐겨찾기
*[other] 북마크
}
browser-data-bookmarks-label =
.value =
{ $browser ->
[ie] 즐겨찾기
[edge] 즐겨찾기
*[other] 북마크
}
browser-data-otherdata-checkbox =
.label = 기타 데이터
browser-data-otherdata-label =
.label = 기타 데이터
browser-data-session-checkbox =
.label = 창과 탭
browser-data-session-label =
.value = 창과 탭
browser-data-payment-methods-checkbox =
.label = 결제 방법
browser-data-payment-methods-label =
.value = 결제 방법
|
