blob: a816b00e8fdb3e16ac25b9581d7b6f646b3f03c5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-networking-title = 네트워크 정보
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = Sockets
about-networking-dns = DNS
about-networking-dns-clear-cache-button = DNS 캐시 지우기
about-networking-dns-trr-url = DoH URL
about-networking-dns-trr-mode = DoH 모드
about-networking-dns-suffix = DNS 접미사
about-networking-websockets = WebSockets
about-networking-refresh = 새로 고침
about-networking-auto-refresh = 3초마다 자동 새로 고침
about-networking-hostname = 호스트명
about-networking-port = 포트
about-networking-http-version = HTTP 버전
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = 활성
about-networking-idle = 대기
about-networking-host = 호스트
about-networking-type = 유형
about-networking-sent = 보낸 데이터 양
about-networking-received = 받은 데이터 양
about-networking-family = 계통
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = 주소
about-networking-expires = 만료(초)
about-networking-originAttributesSuffix = 격리 키
about-networking-flags = 추가 플래그
about-networking-messages-sent = 보낸 메시지
about-networking-messages-received = 받은 메시지
about-networking-bytes-sent = 보낸 바이트 수
about-networking-bytes-received = 받은 바이트 수
about-networking-logging = 로깅
about-networking-dns-lookup = DNS 조회
about-networking-dns-lookup-button = 조회
about-networking-dns-domain = 도메인:
about-networking-dns-lookup-table-column = IP
about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column = HTTP RR
about-networking-rcwn = RCWN 상태
about-networking-rcwn-status = RCWN 상태
about-networking-rcwn-cache-won-count = 캐시 성공 수
about-networking-rcwn-net-won-count = 네트워크 성공 수
about-networking-total-network-requests = 전체 네트워크 요청 수
about-networking-rcwn-operation = 캐시 작업
about-networking-rcwn-perf-open = 열기
about-networking-rcwn-perf-read = 읽기
about-networking-rcwn-perf-write = 쓰기
about-networking-rcwn-perf-entry-open = 엔트리 열기
about-networking-rcwn-avg-short = 짧은 평균
about-networking-rcwn-avg-long = 긴 평균
about-networking-rcwn-std-dev-long = 긴 표준 편차
about-networking-rcwn-cache-slow = 느린 캐시 횟수
about-networking-rcwn-cache-not-slow = 느리지 않은 캐시 횟수
about-networking-networkid = 네트워크 ID
about-networking-networkid-id = 네트워크 ID
# Note: do not translate about:logging, as it is a URL.
about-networking-moved-about-logging = 이 페이지는 <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>으로 이동되었습니다.
## Link is intended as "network link"
about-networking-networkid-is-up = 링크가 작동 중
about-networking-networkid-status-known = 링크 상태가 알려져 있음
##
|
