blob: e213c0fa993686e904bd7ef5d6abfc67598f3f9e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### This file contains the entities needed to use the Find Bar.
findbar-next =
.tooltiptext = 다음 찾기
findbar-previous =
.tooltiptext = 이전 찾기
findbar-find-button-close =
.tooltiptext = 찾기 표시줄 닫기
findbar-highlight-all2 =
.label = 모두 강조 표시
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[macos] l
*[other] a
}
.tooltiptext = 일치하는 모든 부분을 강조 표시합니다
findbar-case-sensitive =
.label = 대/소문자 구분
.accesskey = C
.tooltiptext = 대문자와 소문자를 구분해서 검색합니다
findbar-match-diacritics =
.label = 분음 부호 일치
.accesskey = I
.tooltiptext = 악센트 문자와 그 기본 문자를 구별합니다 (예: “resume”을 검색할 때 “résumé”는 일치하지 않음)
findbar-entire-word =
.label = 단어 단위로
.accesskey = w
.tooltiptext = 단어 단위로 일치하는 경우만 검색합니다
findbar-not-found = 찾을 수 없음
findbar-wrapped-to-top = 아래에 도달해 위부터 계속됨
findbar-wrapped-to-bottom = 위에 도달해 아래부터 계속됨
findbar-normal-find =
.placeholder = 페이지에서 찾기
findbar-fast-find =
.placeholder = 빠른 찾기
findbar-fast-find-links =
.placeholder = 빠른 찾기 (링크만)
findbar-case-sensitive-status =
.value = (대/소문자 구분)
findbar-match-diacritics-status =
.value = (일치하는 분음 부호)
findbar-entire-word-status =
.value = (단어 단위로)
# Variables:
# $current (Number): Index of the currently selected match
# $total (Number): Total count of matches
findbar-found-matches =
.value = { $current } / { $total } 일치
# Variables:
# $limit (Number): Total count of matches allowed before counting stops
findbar-found-matches-count-limit =
.value = { $limit }개 이상 일치
|
