1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
permissions-window2 =
.title = Išimtys
.style = min-width: 45em
permissions-close-key =
.key = w
permissions-address = Svetainės adresas
.accesskey = d
permissions-block =
.label = Neleisti
.accesskey = N
permissions-disable-etp =
.label = Sukurti išimtį
.accesskey = i
permissions-session =
.label = Leisti vienam seansui
.accesskey = s
permissions-allow =
.label = Leisti
.accesskey = L
permissions-button-off =
.label = Išjungti
.accesskey = g
permissions-button-off-temporarily =
.label = Išjungti laikinai
.accesskey = k
permissions-site-name =
.label = Svetainė
permissions-status =
.label = Leidimas
permissions-remove =
.label = Pašalinti svetainę
.accesskey = P
permissions-remove-all =
.label = Pašalinti visas svetaines
.accesskey = v
permission-dialog =
.buttonlabelaccept = Įrašyti pakeitimus
.buttonaccesskeyaccept = r
permissions-autoplay-menu = Numatyta visoms svetainėms:
permissions-searchbox =
.placeholder = Ieškoti svetainėje
permissions-capabilities-autoplay-allow =
.label = Leisti garsus ir vaizdo įrašus
permissions-capabilities-autoplay-block =
.label = Blokuoti garsus
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
.label = Blokuoti garsus ir vaizdo įrašus
permissions-capabilities-allow =
.label = Leisti
permissions-capabilities-block =
.label = Neleisti
permissions-capabilities-prompt =
.label = Visada klausti
permissions-capabilities-listitem-allow =
.value = Leisti
permissions-capabilities-listitem-block =
.value = Neleisti
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
.value = Leisti vienam seansui
permissions-capabilities-listitem-off =
.value = Išjungta
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
.value = Išjungta laikinai
## Invalid Hostname Dialog
permissions-invalid-uri-title = Surinktas neteisingas serverio vardas
permissions-invalid-uri-label = Prašom surinkti teisingą serverio vardą
## Exceptions - Tracking Protection
permissions-exceptions-etp-window2 =
.title = Išimtys išplėstai apsaugai nuo stebėjimo
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-etp-desc = Galite nurodyti, kuriose svetainėse išjungta išplėsta apsauga nuo stebėjimo. Įveskite tikslų svetainės adresą, kurią norite tvarkyti, ir spustelėkite „Sukurti išimtį“.
## Exceptions - Cookies
permissions-exceptions-cookie-window2 =
.title = Išimtys – slapukai ir svetainių duomenys
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Galite nurodyti kurioms svetainėms visada, arba niekada, leidžiate naudoti slapukus bei svetainių duomenis. Įveskite tikslų adresą svetainės, kuriai norite atlikti pakeitimus, ir tada spustelėkite „Neleisti“, „Leisti vienam seansui“, arba „Leisti“.
## Exceptions - HTTPS-Only Mode
permissions-exceptions-https-only-window2 =
.title = Išimtys – tik HTTPS veiksena
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-https-only-desc = Galite išjungti tik HTTPS veikseną tam tikroms svetainėms. „{ -brand-short-name }“ šioms svetainėms nebandys apsaugoti ryšio su HTTPS. Išimtys negalioja privačiojo naršymo languose.
## Exceptions - Pop-ups
permissions-exceptions-popup-window2 =
.title = Leistinos svetainės – iškylantieji langai
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Čia galima nurodyti svetaines, kurioms bus leidžiama atverti iškylančiuosius langus. Surinkite tikslų svetainės adresą ir spustelėkite mygtuką „Leisti“.
## Exceptions - Saved Logins
permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
.title = Išimtys – įrašyti prisijungimai
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = Prisijungimai prie šių svetainių nebus įrašomi
## Exceptions - Add-ons
permissions-exceptions-addons-window2 =
.title = Leistinos svetainės – priedų diegimas
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Čia galima nurodyti svetaines, kurioms bus leidžiama įdiegti priedus. Surinkite tikslų svetainės adresą ir spustelėkite mygtuką „Leisti“.
## Site Permissions - Autoplay
permissions-site-autoplay-window2 =
.title = Nuostatos – automatinis grojimas
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-autoplay-desc = Čia galite tvarkyti svetaines, kurioms netaikomos numatytosios automatinio grojimo nuostatos.
## Site Permissions - Notifications
permissions-site-notification-window2 =
.title = Nuostatos – pranešimų leidimai
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = Šios svetainės prašo leidimo siųsti jums pranešimus. Jūs galite nurodyti, kurioms svetainėms tai leidžiate daryti. Kartu galite užblokuoti naujus leidimų prašymus.
permissions-site-notification-disable-label =
.label = Blokuoti naujus pranešimų leidimo prašymus
permissions-site-notification-disable-desc = Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo siųsti pranešimus. Pranešimų blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.
## Site Permissions - Location
permissions-site-location-window2 =
.title = Nuostatos – vietos leidimai
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = Šios svetainės prašo leidimo nustatyti jūsų buvimo vietą. Jūs galite nurodyti, kurioms svetainėms tai leidžiate daryti. Kartu galite užblokuoti naujus leidimų prašymus.
permissions-site-location-disable-label =
.label = Blokuoti naujus jūsų buvimo vietos nustatymo prašymus
permissions-site-location-disable-desc = Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo nustatyti jūsų buvimo vietą. Buvimo vietos nustatymo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.
## Site Permissions - Virtual Reality
permissions-site-xr-window2 =
.title = Nuostatos – virtualios realybės leidimai
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-xr-desc = Šios svetainės prašo leidimo naudoti jūsų virtualios realybės įrenginius. Jūs galite nurodyti, kurioms svetainėms tai leidžiate daryti. Kartu galite užblokuoti naujus leidimų prašymus.
permissions-site-xr-disable-label =
.label = Blokuoti naujus virtualios realybės įrenginių naudojimo prašymus
permissions-site-xr-disable-desc = Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo naudoti jūsų virtualios realybės įrenginius. Virtualios realybės įrenginių naudojimo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.
## Site Permissions - Camera
permissions-site-camera-window2 =
.title = Nuostatos – kameros leidimai
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = Šios svetainės prašo leidimo naudoti jūsų kamerą. Jūs galite nurodyti, kurioms svetainėms tai leidžiate daryti. Kartu galite užblokuoti naujus leidimų prašymus.
permissions-site-camera-disable-label =
.label = Blokuoti naujus kameros naudojimo prašymus
permissions-site-camera-disable-desc = Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo naudoti jūsų kamerą. Kameros naudojimo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.
## Site Permissions - Microphone
permissions-site-microphone-window2 =
.title = Nuostatos – mikrofono leidimai
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = Šios svetainės prašo leidimo naudoti jūsų mikrofoną. Jūs galite nurodyti, kurioms svetainėms tai leidžiate daryti. Kartu galite užblokuoti naujus leidimų prašymus.
permissions-site-microphone-disable-label =
.label = Blokuoti naujus mikrofono naudojimo prašymus
permissions-site-microphone-disable-desc = Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo naudoti jūsų mikrofoną. Mikrofono naudojimo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.
## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.
|
