blob: 9fb0eb3cdafaf9bc18f44e70f469f1db1f82572b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Saugumo priemonių tvarkytuvė
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Saugumo moduliai ir priemonės
devmgr-header-details =
.label = Išsamiau
devmgr-header-value =
.label = Reikšmė
devmgr-button-login =
.label = Pradėti seansą
.accesskey = P
devmgr-button-logout =
.label = Baigti seansą
.accesskey = B
devmgr-button-changepw =
.label = Pakeisti slaptažodį
.accesskey = s
devmgr-button-load =
.label = Įkelti
.accesskey = k
devmgr-button-unload =
.label = Iškelti
.accesskey = š
devmgr-button-enable-fips =
.label = FIPS veiksena
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = Išjungti FIPS
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = Įkelti PKCS#11 įrenginio tvarkyklę
load-device-info = Surinkite informaciją apie pridedamą modulį.
load-device-modname =
.value = Modulio pavadinimas
.accesskey = M
load-device-modname-default =
.value = Naujas PKCS Nr. 11 modulis
load-device-filename =
.value = Modulio failo pavadinimas
.accesskey = f
load-device-browse =
.label = Parinkti failą…
.accesskey = r
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Būsena
devinfo-status-disabled =
.label = Išjungtas
devinfo-status-not-present =
.label = Nėra
devinfo-status-uninitialized =
.label = Atšauktos pradinės reikšmės
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Nepradėtas seansas
devinfo-status-logged-in =
.label = Pradėtas seansas
devinfo-status-ready =
.label = Parengtas
devinfo-desc =
.label = Aprašas
devinfo-man-id =
.label = Gamintojas
devinfo-hwversion =
.label = HW versija
devinfo-fwversion =
.label = FW versija
devinfo-modname =
.label = Modulis
devinfo-modpath =
.label = Kelias
login-failed = Nepavyko prisijungti
devinfo-label =
.label = Žymė
devinfo-serialnum =
.label = Numeris
fips-nonempty-primary-password-required = Norint dirbti FIPS veiksenoje, reikia turėti tiek pagrindinių slaptažodžių, kiek turite saugumo priemonių. Prašom sukurti pagrindinius slaptažodžius prieš įjungiant FIPS veikseną.
unable-to-toggle-fips = Nepavyko pakeisti su saugumo priemone naudojamos FIPS veiksenos. Patariame užbaigti šios programos darbą, o tada paleisti ją iš naujo.
load-pk11-module-file-picker-title = Pasirinkite norimą įkelti PKCS#11 įrenginio tvarkyklę
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = Modulio pavadinimas negali būti tuščias.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = „Root Certs“ yra rezervuotas ir negali būti naudojamas modulio pavadinimui.
add-module-failure = Nepavyko įdiegti modulio
del-module-warning = Ar tikrai norite pašalinti šį saugumo modulį?
del-module-error = Modulio pašalinti nepavyko
|
