blob: 6c881f488cb4afa741ea73cb4556ff0cea7c6ea2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
reload-tab =
.label = Pārlādēt cilni
.accesskey = r
select-all-tabs =
.label = Izvēlēties visas cilnes
.accesskey = S
tab-context-play-tab =
.label = Atskaņot cilni
.accesskey = A
tab-context-play-tabs =
.label = Atskaņot cilnes
.accesskey = t
duplicate-tab =
.label = Dublēt cilni
.accesskey = D
duplicate-tabs =
.label = Dublēt cilnes
.accesskey = D
close-tabs-to-the-end =
.label = Aizvērt visas cilnes pa labi
.accesskey = i
close-other-tabs =
.label = Aizvērt citas cilnes
.accesskey = v
reload-tabs =
.label = Pārlādēt cilnes
.accesskey = R
pin-tab =
.label = Pielīmēt cilni
.accesskey = P
unpin-tab =
.label = Atbrīvot cilni
.accesskey = c
pin-selected-tabs =
.label = Pielīmēt cilnes
.accesskey = P
unpin-selected-tabs =
.label = Atbrīvot cilnes
.accesskey = b
bookmark-selected-tabs =
.label = Saglabāt cilnes grāmatzīmēs…
.accesskey = g
move-to-start =
.label = Pārvietot uz sākumu
.accesskey = S
move-to-end =
.label = Pārvietot uz beigām
.accesskey = E
move-to-new-window =
.label = Pāriet uz jaunu logu
.accesskey = P
## Variables:
## $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
tab-context-move-tabs =
.label =
{ $tabCount ->
[1] Pārvietot cilni
[zero] Pārvietot cilni
[one] Pārvietot cilnes
*[other] Pārvietot cilnes
}
.accesskey = c
tab-context-send-tabs-to-device =
.label =
{ $tabCount ->
[zero] Sūtīt { $tabCount } cilne uz ierīci
[one] Sūtīt { $tabCount } cilni uz ierīci
*[other] Sūtīt { $tabCount } cilnes uz ierīci
}
.accesskey = n
|
