blob: 30b6e355e9b9d5e06b9ccf706bba2d2481302c96 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## App Menu
appmenuitem-new-tab =
.label = Ново јазиче
appmenuitem-new-window =
.label = Нов прозорец
appmenuitem-new-private-window =
.label = Нов приватен прозорец
appmenuitem-history =
.label = Историја
appmenuitem-downloads =
.label = Преземања
appmenuitem-passwords =
.label = Лозинки
appmenuitem-addons-and-themes =
.label = Додатоци и теми
appmenuitem-print =
.label = Печати…
appmenuitem-find-in-page =
.label = Најди во страница...
appmenuitem-zoom =
.value = Приказ
appmenuitem-more-tools =
.label = Повеќе алатки
appmenuitem-help =
.label = Помош
# Settings is now used to access the browser settings across all platforms,
# instead of Options or Preferences.
appmenuitem-settings =
.label = Поставки
## Zoom and Fullscreen Controls
appmenuitem-zoom-enlarge =
.label = Зголеми
appmenuitem-zoom-reduce =
.label = Намали
appmenuitem-fullscreen =
.label = На цел екран
## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu.
# This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs
appmenu-remote-tabs-notabs = Нема отворени јазичиња
# This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled.
appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = Вклучете синхронизација на јазичиња за да видите листа на јазичињата од вашите други уреди.
appmenu-remote-tabs-opensettings =
.label = Поставки
# This is shown when Sync is configured but this appears to be the only device attached to
# the account. We also show links to download Firefox for android/ios.
appmenu-remote-tabs-noclients = Сакате да ги видите вашите јазичиња од други уреди овде?
appmenuitem-fxa-toolbar-sync-now2 = Синхронизирај сега
appmenu-fxa-header2 = { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
appmenu-fxa-signed-in-label = Најавете се
appmenuitem-save-page =
.label = Сними страница како…
## What's New panel in App menu.
whatsnew-panel-header = Што е ново
## The Firefox Profiler – The popup is the UI to turn on the profiler, and record
## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click
## "Enable Profiler Menu Button".
profiler-popup-header-text = { -profiler-brand-name }
profiler-popup-learn-more-button =
.label = Дознајте повеќе
profiler-popup-settings =
.value = Поставки
profiler-popup-discard-button =
.label = Отфрли
## Profiler presets
## They are shown in the popup's select box.
# Presets and their l10n IDs are defined in the file
# devtools/client/performance-new/popup/background.jsm.js
# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl.
# Presets and their l10n IDs are defined in the file
# devtools/client/performance-new/shared/background.jsm.js
# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl.
profiler-popup-presets-graphics-label =
.label = Графика
## History panel
appmenu-restore-session =
.label = Врати претходна сесија
appmenu-clear-history =
.label = Исчисти ја скорешната историја…
appmenu-recent-history-subheader = Скорешна историја на прелистување
appmenu-recently-closed-tabs =
.label = Скоро-затворени јазичиња
appmenu-recently-closed-windows =
.label = Скоро-затворени прозорци
## Help panel
appmenu-about =
.label = За { -brand-shorter-name }
.accesskey = A
## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode
## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
## appmenu-help-report-deceptive-site and appmenu-help-not-deceptive
## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
## More Tools
|
