summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-mk/browser/installer/nsisstrings.properties
blob: 36f97d3ce3be36b734155f3c5ff3fe6d037fde94 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.


STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=$BrandShortName е веќе инсталиран. Ајде да го надградиме.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=$BrandShortName бил претходно инсталиран. Ајде да ви донесеме нова копија.

STUB_INSTALLING_LABEL2=Сега се инсталира…
STUB_BLURB_SECOND1=Побрзо вчитување на страници и префрлување помеѓу јазичиња
STUB_BLURB_THIRD1=Моќно приватно прелистување
STUB_BLURB_FOOTER2=Изградена за луѓе, не за профит

WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=Немате пристап за запишување во директориумот за инсталација
WARN_DISK_SPACE_QUIT=Немате доволно простор на дискот за инсталирање.


STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=Дали сакате да инсталирате $BrandShortName?
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=Ако откажете, $BrandShortName нема да биде инсталиран.
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=Инсталирај $BrandShortName
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=Откажи