blob: ffd04c2e289553e6f4d86d75b8b53544de96b23b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --
page-info-window =
.style = width: 600px; min-height: 550px;
copy =
.key = C
menu-copy =
.label = Salin
.accesskey = a
select-all =
.key = A
menu-select-all =
.label = Pilih Semua
.accesskey = S
general-tab =
.label = Umum
.accesskey = U
general-title =
.value = Tajuk:
general-url =
.value = Alamat:
general-type =
.value = Jenis:
general-mode =
.value = Mod Penghuraian:
general-size =
.value = Saiz:
general-referrer =
.value = URL Perujuk:
general-modified =
.value = Diubahsuai:
general-encoding =
.value = Pengekodan Teks:
general-meta-name =
.label = Nama
general-meta-content =
.label = Kandungan
media-tab =
.label = Media
.accesskey = M
media-location =
.value = Lokasi:
media-text =
.value = Teks Berkaitan:
media-alt-header =
.label = Teks Alternatif
media-address =
.label = Alamat
media-type =
.label = Jenis
media-size =
.label = Saiz
media-count =
.label = Kiraan
media-dimension =
.value = Dimensi:
media-long-desc =
.value = Keterangan:
media-save-as =
.label = Simpan Sebagai…
.accesskey = S
media-save-image-as =
.label = Simpan Sebagai…
.accesskey = e
perm-tab =
.label = Keizinan
.accesskey = K
permissions-for =
.value = Keizinan untuk:
security-tab =
.label = Keselamatan
.accesskey = S
security-view =
.label = Papar Sijil
.accesskey = V
security-view-unknown = Tidak diketahui
.value = Tidak diketahui
security-view-identity =
.value = Identiti Laman Web
security-view-identity-owner =
.value = Pemilik:
security-view-identity-domain =
.value = Laman web:
security-view-identity-verifier =
.value = Disahkan oleh:
security-view-identity-validity =
.value = Luput pada:
security-view-privacy =
.value = Privasi & Sejarah
security-view-privacy-history-value = Adakah saya pernah lawati laman web ini sebelum ini?
security-view-privacy-sitedata-value = Adakah laman web ini menyimpan maklumat dalam komputer saya?
security-view-privacy-clearsitedata =
.label = Buang Kuki dan Data Laman
.accesskey = B
security-view-privacy-passwords-value = Adakah saya pernah simpan kata laluan bagi laman web ini?
security-view-privacy-viewpasswords =
.label = Papar Kata laluan yang Disimpan
.accesskey = p
security-view-technical =
.value = Butiran Teknikal
help-button =
.label = Bantuan
## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies
## and data on the users computer in the security tab of pageInfo
## Variables:
## $value (number) - Amount of data being stored
## $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB)
security-site-data-cookies = Ya, kuki dan { $value } { $unit } data laman
security-site-data-only = Ya, { $value } { $unit } data laman
security-site-data-cookies-only = Ya, kuki
security-site-data-no = Tidak
##
image-size-unknown = Tidak diketahui
page-info-not-specified =
.value = Tidak dinyatakan
not-set-alternative-text = Tidak dinyatakan
not-set-date = Tidak dinyatakan
media-img = Imej
media-bg-img = Latar Belakang
media-border-img = Sempadan
media-list-img = Peluru
media-cursor = Kursor
media-object = Objek
media-embed = Benam
media-link = Ikon
media-input = Input
media-video = Video
media-audio = Audio
saved-passwords-yes = Ya
saved-passwords-no = Tidak
no-page-title =
.value = Halaman Tak Bertajuk:
general-quirks-mode =
.value = Mod kekhasan
general-strict-mode =
.value = Mod pematuhan piawai
page-info-security-no-owner =
.value = Laman web ini tidak menyediakan maklumat pemilik.
media-select-folder = Pilih Folder untuk Simpan Imej
media-unknown-not-cached =
.value = Tidak diketahui (tiada cache)
permissions-use-default =
.label = Guna Piawai
security-no-visits = Tidak
# This string is used to display the type of
# an image
# Variables:
# $type (string) - The type of an image
media-image-type =
.value = Imej { $type }
# This string is used to display the size of a scaled image
# in both scaled and unscaled pixels
# Variables:
# $dimx (number) - The horizontal size of an image
# $dimy (number) - The vertical size of an image
# $scaledx (number) - The scaled horizontal size of an image
# $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image
media-dimensions-scaled =
.value = { $dimx }px × { $dimy }px (berskala { $scaledx }px × { $scaledy }px)
# This string is used to display the size of an image in pixels
# Variables:
# $dimx (number) - The horizontal size of an image
# $dimy (number) - The vertical size of an image
media-dimensions =
.value = { $dimx }px × { $dimy }px
# This string is used to display the size of a media
# file in kilobytes
# Variables:
# $size (number) - The size of the media file in kilobytes
media-file-size = { $size } KB
## Variables:
## $website (string) — The url of the website pageInfo is getting info for
# This string is used to display the website name next to the
# "Block Images" checkbox in the media tab
# Variables:
# $website (string) - The website name
media-block-image =
.label = Sekat imej dari { $website }
.accesskey = B
# This string is used to display the URL of the website on top of the
# pageInfo dialog box
# Variables:
# $website (string) - The url of the website pageInfo is getting info for
page-info-page =
.title = Info Halaman - { $website }
page-info-frame =
.title = Info Bingkai- { $website }
|
