blob: d1eec6a1504b2c1e155c5b488a52b4202c16fd0a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = ကိရိယာ စီမံခန့်ခွဲသူ
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = လုံခြုံရေး အစိတ်အပိုင်းများနဲ့ ကိရိယာများ
devmgr-header-details =
.label = အသေးစိတ်များ
devmgr-header-value =
.label = တန်ဖိုး
devmgr-button-login =
.label = အဝင်n
.accesskey = n
devmgr-button-logout =
.label = အထွက်O
.accesskey = O
devmgr-button-changepw =
.label = Pစကားဝှက်ပြောင်း
.accesskey = P
devmgr-button-load =
.label = Lပြန်ဖွင့်
.accesskey = L
devmgr-button-unload =
.label = Uပြန်မလုပ်
.accesskey = U
devmgr-button-enable-fips =
.label = FIPS ကို ဖွင့်ထားပါ
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = FIPS ကို ပိတ်ထားပါ
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = PKCS#11 ဒရိုင်ဘာကို ဖွင့်ပါ
load-device-info = သင် ထည့်သွင်းလိုတဲ့ အစိတ်အပိုင်းရဲ့ အချက်အလက်ကို ရေးထည့်ပါ။
load-device-modname-default =
.value = PKCS#11 အစိတ်အပိုင်းသစ်
load-device-browse =
.label = လှော်လှန်ပါ...
.accesskey = B
## Token Manager
devinfo-status =
.label = လက်ရှိအခြေအနေ
devinfo-status-disabled =
.label = ပိတ်ထားတယ်
devinfo-status-not-present =
.label = မရှိဘူး
devinfo-status-uninitialized =
.label = မစတင်ထားဘူး
devinfo-status-not-logged-in =
.label = မ၀င်ရောက်သေးဘူး
devinfo-status-logged-in =
.label = ၀င်ရောက်ပြီ
devinfo-status-ready =
.label = အသင့်ရှိပြီ
devinfo-desc =
.label = ဖေါ်ပြချက်
devinfo-man-id =
.label = ထုတ်လုပ်သူ
devinfo-hwversion =
.label = HW မူအဆင့်
devinfo-fwversion =
.label = FW မူအဆင့်
devinfo-modname =
.label = အစိတ်အပိုင်း
devinfo-modpath =
.label = လမ်းကြောင်း
login-failed = ၀င်ရောက်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး
devinfo-label =
.label = အမှတ်တဆိပ်
devinfo-serialnum =
.label = အစဉ်လိုက် အမှတ်စဉ်
unable-to-toggle-fips = လုံခြုံရေးပစ္စည်းအတွက် FIPS အပြင်အဆင်သို့မပြောင်းလဲနိုင်ပါ။အက်ပလီကေးရှင်းအား ထွက်(သို့)ပြန်စလိုက်တာအကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။
load-pk11-module-file-picker-title = ဖွင့်ရန် PKCS#11 ကိရိယာတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ
add-module-failure = အစိတ်အပိုင်းကို မထည့်သွင်းနိုင်ဘူး
del-module-warning = ဒီလုံခြုံရေး အစိတ်အပိုင်းကို ပယ်ဖျက်ဖို့ သင် သေချာသလား။
del-module-error = အစိတ်အပိုင်းကို မပယ်ဖျက်နိုင်ဘူး
|
