1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
contentanalysis-alert-title = Innholdsanalyse
# Variables:
# $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-slow-agent-notification = Innholdsanalyseverktøyet bruker lang tid på å svare på ressursen «{ $content }»
contentanalysis-slow-agent-dialog-header = Skanning pågår
# Variables:
# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
# $filename - Name of the file being analyzed, such as "aFile.txt"
contentanalysis-slow-agent-dialog-body-file = { $agent } gjennomgår «{ $filename }» mot organisasjonens dataretningslinjer. Dette kan ta et øyeblikk.
# Variables:
# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
contentanalysis-slow-agent-dialog-body-clipboard = { $agent } gjennomgår det du limte inn mot organisasjonens dataretningslinjer. Dette kan ta et øyeblikk.
# Note that this is shown when the user drag and drops text into the browser.
# Variables:
# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
contentanalysis-slow-agent-dialog-body-dropped-text = { $agent } gjennomgår teksten du har droppet i forhold til organisasjonens dataretningslinjer. Dette kan ta et øyeblikk.
# Variables:
# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
contentanalysis-slow-agent-dialog-body-print = { $agent } gjennomgår det du skrev ut mot organisasjonens dataretningslinjer. Dette kan ta et øyeblikk.
contentanalysis-operationtype-clipboard = utklippstavle
contentanalysis-operationtype-dropped-text = sluppet tekst
contentanalysis-operationtype-print = skriv ut
# $filename - The filename associated with the request, such as "aFile.txt"
contentanalysis-customdisplaystring-description = opplasting av «{ $filename }»
contentanalysis-warndialogtitle = Dette innholdet kan være usikkert
# Variables:
# $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-warndialogtext = Organisasjonen din bruker programvare for å forhindre tap av data som har merket dette innholdet som utrygt: { $content }. Bruk den uansett?
contentanalysis-warndialog-response-allow = Bruk innhold
contentanalysis-warndialog-response-deny = Avbryt
contentanalysis-notification-title = Innholdsanalyse
# Variables:
# $content - Description of the content being reported, such as "clipboard" or "aFile.txt"
# $response - The response received from the content analysis agent, such as "REPORT_ONLY"
contentanalysis-genericresponse-message = Innholdsanalyse svarte med { $response } for ressurs: { $content }
# Variables:
# $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-block-message = Organisasjonen din bruker programvare for å forhindre tap av data som har blokkert dette innholdet: { $content }.
# Variables:
# $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-error-message = Det oppsto en feil under kommunikasjonen med programvaren for å forhindre tap av data. Overføring avvist for ressurs: { $content }.
# Variables:
# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
# $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-unspecified-error-message = Det oppsto en feil under kommunikasjonen med { $agent }. Overføring avvist for ressurs: { $content }.
# Variables:
# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
# $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-no-agent-connected-message = Kan ikke koble til { $agent }. Overføring avvist for ressurs: { $content }.
# Variables:
# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
# $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-invalid-agent-signature-message = Mislykket signaturverifisering for { $agent }. Overføring avvist for ressurs: { $content }.
# Variables:
# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
# $content - Localized text describing the content being blocked, such as "Paste denied."
contentanalysis-unspecified-error-message-content = Det oppsto en feil under kommunikasjonen med { $agent }. { $content }
# Variables:
# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
# $content - Localized text describing the content being blocked, such as "Paste denied."
contentanalysis-no-agent-connected-message-content = Kunne ikke koble til { $agent }. { $content }
# Variables:
# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
# $content - Localized text describing the content being blocked, such as "Paste denied."
contentanalysis-invalid-agent-signature-message-content = Mislykket signaturbekrefting for { $agent }. { $content }
# Variables:
# $filename - Name of the file that was blocked, such as "aFile.txt"
contentanalysis-error-message-upload-file = Opplasting av «{ $filename }» ble nektet.
contentanalysis-error-message-dropped-text = Dra og slipp nektet.
contentanalysis-error-message-clipboard = Lim inn nektet.
contentanalysis-error-message-print = Utskrift nektet.
contentanalysis-block-dialog-title-upload-file = Du har ikke tillatelse til å laste opp denne filen
# Variables:
# $filename - Name of the file that was blocked, such as "aFile.txt"
contentanalysis-block-dialog-body-upload-file = I henhold til organisasjonens retningslinjer for databeskyttelse har du ikke tillatelse til å laste opp filen «{ $filename }». Kontakt administratoren din for mer informasjon.
contentanalysis-block-dialog-title-clipboard = Du har ikke tillatelse til å lime inn dette innholdet
contentanalysis-block-dialog-body-clipboard = I henhold til organisasjonens retningslinjer for databeskyttelse har du ikke tillatelse til å lime inn dette innholdet. Kontakt administratoren din for mer informasjon.
contentanalysis-block-dialog-title-dropped-text = Du har ikke tillatelse til å dra og slippe dette innholdet
contentanalysis-block-dialog-body-dropped-text = I henhold til organisasjonens retningslinjer for databeskyttelse har du ikke tillatelse til å dra og slippe dette innholdet. Kontakt administratoren din for mer informasjon.
contentanalysis-block-dialog-title-print = Du har ikke tillatelse til å skrive ut dette dokumentet
contentanalysis-block-dialog-body-print = I henhold til organisasjonens retningslinjer for databeskyttelse har du ikke tillatelse til å skrive ut dette dokumentet. Kontakt administratoren din for mer informasjon.
contentanalysis-inprogress-quit-title = Avslutte { -brand-shorter-name }?
contentanalysis-inprogress-quit-message = Flere handlinger pågår. Hvis du avslutter { -brand-shorter-name }, vil disse handlingene ikke bli fullført.
contentanalysis-inprogress-quit-yesbutton = Ja, avslutt
|
