summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-nn-NO/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
blob: 1d40e3fab0e0e7895871d2f6075a12b4aeb78f89 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Firefox installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-3rdparty = Spesifiser policyar som WebExtensions kan få tilgang til via chrome.storage.managed.
policy-AllowedDomainsForApps = Definier domene som får tilgang til Google Workspace.
policy-AllowFileSelectionDialogs = Tillat dialogvindauge for val av filer.
policy-AppAutoUpdate = Slå på eller slå av automatiske programoppdateringar.
policy-AppUpdatePin = Hindre { -brand-short-name } i å oppdatere utover den spesifiserte versjonen.
policy-AppUpdateURL = Spesifiser eigendefinert programoppdateringsadresse.
policy-Authentication = Konfigurer integrert godkjenning for nettsider som støttar det.
policy-AutofillAddressEnabled = Aktiver autofyll for adresser.
policy-AutofillCreditCardEnabled = Aktiver autofyll for betalingsmåtar.
policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = Definer ei liste over eksterne protokollar som kan brukast frå spesifiserte kjelder uan å spørje brukaren.
policy-BackgroundAppUpdate2 = Slå på eller av bakgrunnsoppdateraren.
policy-BlockAboutAddons = Blokker tilgang til Tilleggshandsamaren (about:addons)
policy-BlockAboutConfig = Blokker tilgang til about:config-sida.
policy-BlockAboutProfiles = Blokker tilgang til about:profiles-sida.
policy-BlockAboutSupport = Blokker tilgang til about:support-sida.
policy-Bookmarks = Opprett bokmerke i bokmerkeverktøylinja, i bokmerkermenyen eller ei nærmare spesifisert mappe i dei.
policy-CaptivePortal = Aktiver eller deaktiver støtte for captive portal.
policy-CertificatesDescription = Legg til sertifikat eller bruk innebygde sertifikat.
policy-Cookies = Tillat eller nekt nettstadar å lagre infokapslar.
# Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
policy-Containers = Angi policyar relatert til behaldarar.
policy-DisableAccounts = Slå av kontobaserte tenester, inkludert synkronisering.
policy-DisabledCiphers = Deaktiver krypteringsmetodar.
policy-DefaultDownloadDirectory = Vel standardmappe for nedlastingar.
policy-DisableAppUpdate = Hindre oppdatering av nettlesaren.
policy-DisableBuiltinPDFViewer = Deaktiver PDF.js, det innebygde PDF-visingsprogrammet i { -brand-short-name }
policy-DisableDefaultBrowserAgent = Hindre at standardnettlesaren gjer noko. Dette gjeld berre Windows; andre plattformer har ikkje agenten.
policy-DisableDeveloperTools = Blokker tilgang til utviklarverktøya.
policy-DisableFeedbackCommands = Deaktiver kommandoar for å sende tilbakemelding frå Hjelp-menyen (Gje tilbakemelding og Rapporter villeiande nettstad).
policy-DisableFirefoxAccounts = Deaktiver { -fxaccount-brand-name }-baserte tenester, inkludert Sync.
# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
policy-DisableFirefoxScreenshots = Deaktiver funksjonen Firefox Screenshots
policy-DisableFirefoxStudies = Hindre { -brand-short-name } frå å køyre undersøkingar.
policy-DisableForgetButton = Hindre tilgang til knappen Gløym.
policy-DisableFormHistory = Ikkje lagre søkje- og skjemahistorikk.
policy-DisablePrimaryPasswordCreation = Om aktiv, kan ikkje eit hovudpassord lagast.
policy-DisablePasswordReveal = Ikkje la passord bli avslørte for lagra innloggingar.
policy-DisablePocket2 = Deaktiver funksjonen for å lagre nettsider til { -pocket-brand-name }.
policy-DisablePrivateBrowsing = Slå av Privat nettlesing.
policy-DisableProfileImport = Deaktiver meny-kommandoen for å importere data frå ein annan nettlesar.
policy-DisableProfileRefresh = Deaktiver knappen Tilbakestill { -brand-short-name } på sida about:support.
policy-DisableSafeMode = Deaktiver funksjonen for å starte på nytt i trygg modus. NB: Deaktivering av tasten skift for å starte trygg modus kan berre gjennomførast i Windows via gruppepolicy.
policy-DisableSecurityBypass = Hindre brukaren frå å å omgå visse sikkerheitsåtvaringar.
policy-DisableSetAsDesktopBackground = Deaktiver menykommandoen Bruk som skrivebordsbakgrunn for bilde.
policy-DisableSystemAddonUpdate = Hindre at nettlesaren installerer og oppdaterer systemtillegg.
policy-DisableTelemetry = Slå av av telemetri.
policy-DisableThirdPartyModuleBlocking = Hindre brukaren frå å blokkere tredjepartsmodular som blir injisert i { -brand-short-name }-prosessen.
policy-DisplayBookmarksToolbar = Vis bokmerkeverktøylinja som standard.
policy-DisplayMenuBar = Vise menylinja som standard.
policy-DNSOverHTTPS = Konfigurer DNS over HTTPS.
policy-DontCheckDefaultBrowser = Deaktiver sjekk om standard-nettlesar ved oppstart.
policy-DownloadDirectory = Spesifiser og lås netlastingskatalogen.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Aktiver eller deaktiver innhaldsblokkering med moglegheit til å låse valet.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Aktiver eller deaktiver Encrypted Media Extension med høve til å låse valet.
policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings = Slå av åtvaringar basert på filetternamn for spesifikke filtypar på domene.
# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Installere, avinstallere eller låse tillegg. Installeringsalternativet tar nettadresser eller baner som parameter. Avinstallerings- og Låse-alternativa tek tilleggs-ID som parameter.
policy-ExtensionSettings = Handsam alle aspekt av utvidingsinstallasjonen.
policy-ExtensionUpdate = Slå på eller slå av automatisk utvidingsoppdateringar.
policy-FirefoxHome2 = Konfigurer { -firefox-home-brand-name }.
policy-FirefoxSuggest = Konfigurer { -firefox-suggest-brand-name }.
policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar = Tving direkte navigering på intranettet i staden for å søkje når du skriv inn enkeltord i adressefeltet.
policy-Handlers = Konfigurer standard applikasjonshandsamar.
policy-HardwareAcceleration = Om inaktiv, slå av maskinvareakselerasjon.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-Homepage = Still inn og eventuelt lås startsida.
policy-InstallAddonsPermission = Tillat visse nettstadar å installere tillegg.
policy-LegacyProfiles = Slå av funksjonen som tvingar fram ein eigen profil for kvar installasjon

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Slå på standard innstilling for forelda SameSite-oppførsel for infokapslar.
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Gå tilbake til forelda SameSite-oppførsel for infokapslar på spesifiserte nettstadar.

##

policy-LocalFileLinks = Tillat at bestemte nettstadar koplar til lokale filer.
policy-ManagedBookmarks = Konfigurerer ei liste over bokmerke som vert administrert av ein administrator og som ikkje kan endrast av brukaren.
policy-ManualAppUpdateOnly = Tillat berre manuelle oppdateringar og gi ikkje brukaren varsel om oppdateringar.
policy-PrimaryPassword = Krev eller hindre bruk av eit hovudpassord.
policy-PrintingEnabled = Aktiver eller deaktiver utskrift.
policy-NetworkPrediction = Aktiver eller deaktiver nettverkspredikering (DNS-prefetch).
policy-NewTabPage = Slå på eller av sida Ny fane
policy-NoDefaultBookmarks = Deaktiver oppretting av standardbokmerke, som følgjer med { -brand-short-name }, samt dei smarte bokmerka (Mest besøkte, Siste brukte etikettar). NB: Denne policyen fungerer berre om han er aktivert før profilen vert brukt for første gong.
policy-OfferToSaveLogins = Tving innstillinga til å tillate { -brand-short-name } å kunne kome i hug lagra innloggingar og passord. Både true- og falseverdiar er godkjende.
policy-OfferToSaveLoginsDefault = Spesifiser standardverdien for å tillate { -brand-short-name } å kunne hugse lagra innloggingar og passord. Både true- og false-verdiar er godkjende.
policy-OverrideFirstRunPage = Erstatt sida som vert vist ved første oppstart. La policyen vere tom, viss sida ved første oppstart skal deaktiverast.
policy-OverridePostUpdatePage = Byt ut «Kva er nytt»-sida som vert vist etter ei oppdatering. La policyen stå tom viss sida etter ei oppdatering skal deaktiverast.
policy-PasswordManagerEnabled = Slå på lagring av passord til passordhandsamaren.
policy-PasswordManagerExceptions = Hindre { -brand-short-name } frå å lagre passord for bestemte nettstadar.
# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = Deaktiver eller konfigurer PDF.js, det innebygde PDF-visingsprogrammet i { -brand-short-name }.
policy-Permissions2 = Konfigurer løyve for kamera, mikrofon, plassering, varsel og auto-avspeling.
policy-PictureInPicture = Slå på eller av bilde-i-bilde
policy-PopupBlocking = Tillat at visse nettstadar skal kunne vise sprettoppvindauge som standard.
policy-Preferences = Still inn og lås verdien for ei delmengde av innstillingar.
policy-PromptForDownloadLocation = Spør kvar nedlasta filer skal lagrast.
policy-Proxy = Konfigurer proxy-innstillingar.
policy-RequestedLocales = Vel rekkjefølgja av språk, som skal brukeast i programmet.
policy-SanitizeOnShutdown2 = Fjern nettlesingsdata ved avslutting.
policy-SearchBar = Spesifiser standardplassering for søkjefeltet. Brukaren kan framleis tilpassse feltet.
policy-SearchEngines = Konfigurer søkjemotorinnstillingar. Denne policyen er kun tilgjengeleg for Extended Support Release (ESR).
policy-SearchSuggestEnabled = Slå på eller av søkjeforslag.
# For more information, see https://wikipedia.org/wiki/PKCS_11
policy-SecurityDevices2 = Legg til eller slett PKCS #11-modular.
policy-ShowHomeButton = Vis heimknappen på verktøylinja.
policy-SSLVersionMax = Still inn den maksimale SSL-versjonen.
policy-SSLVersionMin = Still inn den minimale SSL-versjonen.
policy-StartDownloadsInTempDirectory = Tving nedlastinger til å starte på ei lokal, mellombels plassering i staden for standard nedlastingskatalog.
policy-SupportMenu = Legg til eit tilpassa menyelement med hjelp i hjelpemenyen.
policy-UserMessaging = Ikkje vis visse meldingar til brukaren.
policy-UseSystemPrintDialog = Skriv ut ved hjelp av utskriftsdialogvindauget til systemet.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Blokker besøk på nettstadar. Les dokumentasjonen for detaljer om formatet.
policy-Windows10SSO = Tillat Windows enkel pålogging for Microsoft, arbeids- og skulekontoar.