blob: 8eab763a1831b90371d3bf4172e6a999a6b03fec (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
crashed-title = Raportaire de plantatge d’onglet
crashed-close-tab-button = Tampar l’onglet
crashed-restore-tab-button = Restablir aqueste onglet
crashed-restore-all-button = Restablir totes los onglets plantats
crashed-header = Macassiu ! L'onglet a fach mèuca.
crashed-offer-help = Vos podèm ajudar !
crashed-single-offer-help-message = Causissètz { crashed-restore-tab-button } per recargar la pagina.
crashed-multiple-offer-help-message = Causissètz { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } per recargar la pagina.
crashed-request-help = Volètz nos ajudar ?
crashed-request-help-message = Los rapòrts de plantatges nos ajudan a diagnosticar de problèmas e melhorar { -brand-short-name }.
crashed-request-report-title = Senhalar aqueste onglet
crashed-send-report-2 = Mandar un rapòrt de fracàs automaticament per ajudar a corregir las errors coma aquesta
crashed-comment =
.placeholder = Comentaris opcionals (los comentaris son visibles publicament)
crashed-include-URL-2 = Inclure las URL dels sites que visitàvetz quand { -brand-short-name } s’es arrestat
crashed-report-sent = Rapòrt de plantatges ja enviat. Mercés plan per vòstra ajuda per melhorar { -brand-short-name } !
crashed-request-auto-submit-title = Enviar los rapòrts dels onglets de rèire plan
crashed-auto-submit-checkbox-2 = Cambiar las preferéncias per mandar automaticament los rapòrts quand { -brand-short-name } fraca
|
