blob: 15c0c43f56a3044076476284efc8de3bb3bce056 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
migration-wizard =
.title = Asistent pentru importare
import-from =
{ PLATFORM() ->
[windows] Importă opțiuni, marcaje, istoric, parole și alte date din:
*[other] Importă preferințe, marcaje, istoric, parole și alte date din:
}
import-from-bookmarks = Importă marcaje din:
import-from-ie =
.label = Microsoft Internet Explorer
.accesskey = M
import-from-edge =
.label = Microsoft Edge
.accesskey = E
import-from-edge-legacy =
.label = Microsoft Edge Legacy
.accesskey = L
import-from-edge-beta =
.label = Microsoft Edge Beta
.accesskey = d
import-from-nothing =
.label = Nu importa nimic
.accesskey = u
import-from-safari =
.label = Safari
.accesskey = S
import-from-canary =
.label = Chrome Canary
.accesskey = n
import-from-chrome =
.label = Chrome
.accesskey = C
import-from-chrome-beta =
.label = Chrome Beta
.accesskey = B
import-from-chrome-dev =
.label = Chrome Dev
.accesskey = D
import-from-chromium =
.label = Chromium
.accesskey = u
import-from-firefox =
.label = Firefox
.accesskey = x
import-from-360se =
.label = 360 Secure Browser
.accesskey = 3
no-migration-sources = Niciun program care conține date cu marcaje, istoric sau parole nu a putut fi găsit.
import-source-page-title = Importă configurații și date
import-items-page-title = Elemente pentru importare
import-items-description = Selectează care elemente să se importe:
import-migrating-page-title = Se importă…
import-migrating-description = Următoarele elemente se importă în prezent…
import-select-profile-page-title = Selectează profilul
import-select-profile-description = Următoarele profiluri sunt disponibile pentru a se importa din acestea:
import-done-page-title = Importare finalizată
import-done-description = Următoarele elemente au fost importate cu succes:
import-close-source-browser = Te rugăm să te asiguri că browserul selectat este închis înainte de a continua.
source-name-ie = Internet Explorer
source-name-edge = Microsoft Edge
source-name-chrome = Google Chrome
imported-safari-reading-list = Listă de lectură (din Safari)
imported-edge-reading-list = Listă de lectură (din Edge)
## Browser data types
## All of these strings get a $browser variable passed in.
## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
## which may have different labels in different browsers.
## The supported values for the $browser variable are:
## 360se
## chrome
## edge
## firefox
## ie
## safari
## The various beta and development versions of edge and chrome all get
## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
browser-data-cookies-checkbox =
.label = Cookie-uri
browser-data-cookies-label =
.value = Cookie-uri
browser-data-history-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] Istoric de navigare și marcaje
*[other] Istoric de navigare
}
browser-data-history-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] Istoric de navigare și marcaje
*[other] istoric de navigare
}
browser-data-formdata-checkbox =
.label = Istoricul formularelor salvate
browser-data-formdata-label =
.value = Istoricul formularelor salvate
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-checkbox =
.label = Date de autentificare și parole salvate
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-label =
.value = Date de autentificare și parole salvate
browser-data-bookmarks-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[ie] Favorite
[edge] Favorite
*[other] Marcaje
}
browser-data-bookmarks-label =
.value =
{ $browser ->
[ie] Favorite
[edge] Favorite
*[other] Marcaje
}
browser-data-otherdata-checkbox =
.label = Alte date
browser-data-otherdata-label =
.label = Alte date
browser-data-session-checkbox =
.label = Ferestre și file
browser-data-session-label =
.value = Ferestre și file
browser-data-payment-methods-checkbox =
.label = Metode de plată
browser-data-payment-methods-label =
.value = Metode de plată
|
