blob: 524cc6d397a215df1cc61246bafddfc8a7ae38ca (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
permissions-window2 =
.title = Excepții
.style = min-width: 50em
permissions-close-key =
.key = w
permissions-address = Adresa site-ului web
.accesskey = d
permissions-block =
.label = Blochează
.accesskey = B
permissions-session =
.label = Permite pentru sesiune
.accesskey = s
permissions-allow =
.label = Permite
.accesskey = A
permissions-button-off =
.label = Oprește
.accesskey = O
permissions-button-off-temporarily =
.label = Oprește temporar
.accesskey = T
permissions-site-name =
.label = Site web
permissions-status =
.label = Stare
permissions-remove =
.label = Elimină site-ul web
.accesskey = R
permissions-remove-all =
.label = Elimină toate site-urile web
.accesskey = E
permission-dialog =
.buttonlabelaccept = Salvează schimbările
.buttonaccesskeyaccept = S
permissions-autoplay-menu = Implicit pentru toate site-urile web:
permissions-searchbox =
.placeholder = Caută site web
permissions-capabilities-autoplay-allow =
.label = Permite audio și video
permissions-capabilities-autoplay-block =
.label = Blochează audio
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
.label = Blochează audio și video
permissions-capabilities-allow =
.label = Permite
permissions-capabilities-block =
.label = Blochează
permissions-capabilities-prompt =
.label = Întreabă întotdeauna
permissions-capabilities-listitem-allow =
.value = Permite
permissions-capabilities-listitem-block =
.value = Blochează
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
.value = Permite pentru sesiune
permissions-capabilities-listitem-off =
.value = Dezactivat
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
.value = Dezactivat temporar
## Invalid Hostname Dialog
permissions-invalid-uri-title = A fost introdusă o denumire nevalidă de gazdă
permissions-invalid-uri-label = Te rugăm să introduci un nume de gazdă valid
## Exceptions - Tracking Protection
permissions-exceptions-etp-window2 =
.title = Excepții pentru protecția îmbunătățită împotriva urmăririi
.style = { permissions-window2.style }
## Exceptions - Cookies
permissions-exceptions-cookie-window2 =
.title = Excepții - Cookie-uri și date ale site-urilor
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Poți specifica ce site-uri web au întotdeauna sau niciodată permisiunea de a folosi cookie-uri și date ale site-urilor. Tastează adresa exactă a site-ului pe care vrei să-l gestionezi și apoi dă clic pe Blochează, Permite pentru sesiune sau Permite.
## Exceptions - HTTPS-Only Mode
permissions-exceptions-https-only-window2 =
.title = Excepții - Mod numai HTTPS
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-https-only-desc = Poți opri modul numai HTTPS pentru anumite site-uri web. { -brand-short-name } nu va încerca să actualizeze conexiunea la HTTPS securizat pentru aceste site-uri. Excepțiile nu se aplică ferestrelor private.
## Exceptions - Pop-ups
permissions-exceptions-popup-window2 =
.title = Site-uri web permise - Ferestre pop-up
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Poți specifica ce site-uri web au permisiunea de a deschide ferestre pop-up. Tastează adresa exactă a site-ului căruia vrei să-i oferi permisiunea și apoi clic pe Permite.
## Exceptions - Saved Logins
permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
.title = Excepții - Date de autentificare salvate
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = Nu vor fi salvate date de autentificare pentru următoarele site-uri web
## Exceptions - Add-ons
permissions-exceptions-addons-window2 =
.title = Site-uri web permise - Instalare de extensii
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Poți specifica ce site-uri web au permisiunea de a instala suplimente. Tastează adresa exactă a site-ului căruia vrei să-i oferi permisiunea și apoi clic pe Permite.
## Site Permissions - Autoplay
permissions-site-autoplay-window2 =
.title = Setări - Redare automată
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-autoplay-desc = Poți gestiona aici site-urile care nu respectă setările implicite de redare automată.
## Site Permissions - Notifications
permissions-site-notification-window2 =
.title = Setări - Permisiuni pentru notificări
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = Următoarele site-uri web au solicitat să îți trimită notificări. Poți alege ce site-uri web au permisiunea de a-ți trimite notificări. De asemenea, poți bloca noile solicitări de permitere a notificărilor.
permissions-site-notification-disable-label =
.label = Blochează noile solicitări de permitere a notificărilor
permissions-site-notification-disable-desc = Acest lucru va împiedica orice site web care nu este listat mai sus să ceară permisiunea de a trimite notificări. Blocarea notificărilor ar putea interfera cu unele funcții ale site-urilor web.
## Site Permissions - Location
permissions-site-location-window2 =
.title = Setări - Permisiuni pentru locație
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = Următoarele site-uri web au solicitat să îți acceseze locația. Poți specifica ce site-uri web au permisiunea de a-ți accesa locația. De asemenea, poți bloca noile solicitări de accesare a locației tale.
permissions-site-location-disable-label =
.label = Blochează noile solicitări de accesare a locației
permissions-site-location-disable-desc = Acest lucru va împiedica orice site web care nu este listat mai sus să ceară permisiunea de a-ți accesa locația. Blocarea accesului la locație ar putea interfera cu unele funcții ale site-urilor web.
## Site Permissions - Virtual Reality
permissions-site-xr-window2 =
.title = Setări - Permisiuni pentru realitate virtuală
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-xr-desc = Următoarele site-uri web au solicitat să îți acceseze dispozitivele de realitate virtuală. Poți specifica ce site-uri web au permisiunea de a-ți accesa dispozitivele de realitate virtuală. De asemenea, poți bloca noile solicitări de accesare a dispozitivelor tale de realitate virtuală.
permissions-site-xr-disable-label =
.label = Blochează noile solicitări de accesare a dispozitivelor de realitate virtuală
permissions-site-xr-disable-desc = Acest lucru va împiedica orice site web care nu este listat mai sus să ceară permisiunea de a-ți accesa dispozitivele de realitate virtuală. Blocarea accesului la dispozitivele de realitate virtuală ar putea interfera cu unele funcții ale site-urilor web.
## Site Permissions - Camera
permissions-site-camera-window2 =
.title = Setări - Permisiuni pentru cameră
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = Următoarele site-uri web au solicitat să îți acceseze camera. Poți specifica ce site-uri web au permisiunea de a-ți accesa camera. De asemenea, poți bloca noile solicitări de accesare a camerei tale.
permissions-site-camera-disable-label =
.label = Blochează noile solicitări de accesare a camerei
permissions-site-camera-disable-desc = Acest lucru va împiedica orice site web care nu este listat mai sus să ceară permisiunea de a-ți accesa camera. Blocarea accesului la cameră ar putea interfera cu unele funcții ale site-urilor web.
## Site Permissions - Microphone
permissions-site-microphone-window2 =
.title = Setări - Permisiuni pentru microfon
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = Următoarele site-uri web au solicitat să îți acceseze microfonul. Poți specifica ce site-uri web au permisiunea de a-ți accesa microfonul. De asemenea, poți bloca noile solicitări de accesare a microfonului tău.
permissions-site-microphone-disable-label =
.label = Blochează noile solicitări de accesare a microfonului
permissions-site-microphone-disable-desc = Acest lucru va împiedica orice site web care nu este listat mai sus să ceară permisiunea de a-ți accesa microfonul. Blocarea accesului la microfon ar putea interfera cu unele funcții ale site-urilor web.
## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.
|
