blob: 1b50accc986a7e4b1b93215916143080f06108ed (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window2 =
.title = Мастер создания профиля
.style = min-width: 50em; min-height: 35em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Начало
*[other] Добро пожаловать в { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } хранит информацию о ваших установках, настройках и т.д. в личном профиле.
profile-creation-explanation-2 = Если вы не единственный пользователь этой копии { -brand-short-name }, вы можете воспользоваться профилями для разделения используемых данных. Для этого у каждого пользователя должен быть свой профиль.
profile-creation-explanation-3 = Если вы единственный пользователь этой копии { -brand-short-name }, у вас должен быть хотя бы один профиль. Если хотите, можете пользоваться несколькими профилями для хранения разных наборов настроек. Например, вы можете использовать один профиль для личного пользования, а другой для работы.
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Чтобы создать профиль, нажмите кнопку «Продолжить»:
*[other] Чтобы создать профиль, нажмите кнопку «Далее»:
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Завершение
*[other] Завершение работы { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-intro = Если у вас несколько профилей, вы можете различать их по именам. Придумайте имя самостоятельно или воспользуйтесь указанным ниже.
profile-prompt = Введите имя нового профиля:
.accesskey = и
profile-default-name =
.value = Пользователь по умолчанию
profile-directory-explanation = Ваши настройки, параметры и другие пользовательские данные будут храниться в:
create-profile-choose-folder =
.label = Выбрать папку…
.accesskey = п
create-profile-use-default =
.label = Использовать папку по умолчанию
.accesskey = м
|
