path: root/l10n-sat/browser/browser/preferences/preferences.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

do-not-track-description = ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ “ᱚᱞᱚᱢ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ” ᱥᱤᱜᱱᱟᱞ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱢ ᱚᱠᱚᱭ ᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ
do-not-track-learn-more = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
do-not-track-option-default-content-blocking-known =
    .label = ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱩᱱ ᱡᱷᱚᱜ ᱚᱠᱟᱨᱮ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱩᱜ ᱵᱞᱚᱠᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾
do-not-track-option-always =
    .label = ᱡᱟᱣᱜᱮ
settings-page-title = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ
# This is used to determine the width of the search field in about:preferences,
# in order to make the entire placeholder string visible
#
# Please keep the placeholder string short to avoid truncation.
#
# Notice: The value of the `.style` attribute is a CSS string, and the `width`
# is the name of the CSS property. It is intended only to adjust the element's width.
# Do not translate.
search-input-box2 =
    .style = width: 15.4em
    .placeholder = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ
managed-notice = ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱜᱟᱶᱛᱟ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱮᱫᱟᱭ ᱾
category-list =
    .aria-label = ᱛᱷᱚᱠᱠᱚ
pane-general-title = ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ
category-general =
    .tooltiptext = { pane-general-title }
pane-home-title = ᱚᱲᱟᱜ
category-home =
    .tooltiptext = { pane-home-title }
pane-search-title = ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ
category-search =
    .tooltiptext = { pane-search-title }
pane-privacy-title = ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ
category-privacy =
    .tooltiptext = { pane-privacy-title }
pane-sync-title3 = ᱥᱭᱝᱠ
category-sync3 =
    .tooltiptext = { pane-sync-title3 }
pane-experimental-title = { -brand-short-name } ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴᱥ ᱠᱚ
category-experimental =
    .tooltiptext = { -brand-short-name } ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴᱥ ᱠᱚ
pane-experimental-subtitle = ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ
pane-experimental-search-results-header = { -brand-short-name } ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱢᱮᱱᱴᱥ ᱠᱚ ᱺ ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ
pane-experimental-description2 = ᱮᱰᱵᱷᱟᱱᱥ ᱠᱚᱱᱯᱷᱮᱜᱩᱨᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱥᱚᱨ ᱫᱚ { -brand-short-name }ᱦᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾
pane-experimental-reset =
    .label = ᱢᱩᱞ ᱠᱚ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱫᱚᱦᱲᱟᱹ
    .accesskey = R
help-button-label = { -brand-short-name } ᱜᱚᱲᱚ
addons-button-label = ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱢ ᱠᱚ
focus-search =
    .key = f
close-button =
    .aria-label = ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ

## Browser Restart Dialog

feature-enable-requires-restart = ᱱᱟᱶᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -brand-short-name } ᱫᱚᱦᱲᱟᱹ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
feature-disable-requires-restart = ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱩᱱ ᱵᱚᱸᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -brand-short-name } ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱦᱚᱵ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
should-restart-title = { -brand-short-name } ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ
should-restart-ok = ᱱᱤᱛᱚᱜ { -brand-short-name } ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ
cancel-no-restart-button = ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
restart-later = ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱦᱚᱵ ᱢᱮ

## Extension Control Notifications
##
## These strings are used to inform the user
## about changes made by extensions to browser settings.
##
## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon.
##
## Variables:
##   $name (string) - Name of the extension

# This string is shown to notify the user that the password manager setting
# is being controlled by an extension
extension-controlling-password-saving = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱡᱷᱟᱣ ᱠᱚ ᱠᱚᱵᱡᱟᱭᱟᱭ ᱾
# This string is shown to notify the user that their notifications permission
# is being controlled by an extension.
extension-controlling-web-notifications = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱡᱷᱟᱣ ᱠᱚ ᱠᱚᱵᱡᱟᱭᱟᱭ ᱾
# This string is shown to notify the user that Container Tabs
# are being enabled by an extension.
extension-controlling-privacy-containers = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> ᱫᱚ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱫᱟᱨᱠᱟᱨ ᱛᱟᱭᱟ ᱾
# This string is shown to notify the user that their content blocking "All Detected Trackers"
# preferences are being controlled by an extension.
extension-controlling-websites-content-blocking-all-trackers = <img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱡᱷᱟᱣ ᱠᱚ ᱠᱚᱵᱡᱟᱭᱟᱭ ᱾
# This string is shown to notify the user that their proxy configuration preferences
# are being controlled by an extension.
extension-controlling-proxy-config = <img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> ᱠᱚᱵᱽᱡᱟᱭᱟᱭ ᱡᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣᱜᱼᱟᱭ ᱾
# This string is shown after the user disables an extension to notify the user
# how to enable an extension that they disabled.
#
# <img data-l10n-name="addons-icon"/> will be replaced with Add-ons icon
# <img data-l10n-name="menu-icon"/> will be replaced with Menu icon
extension-controlled-enable = ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ <img data-l10n-name="addons-icon"/>ᱮᱰ-ᱚᱱ<img data-l10n-name="menu-icon"/> ᱢᱮᱱᱩ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾

## Preferences UI Search Results

search-results-header = ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱛᱮᱞᱟ ᱠᱚ
# `<span data-l10n-name="query"></span>` will be replaced by the search term.
search-results-empty-message2 = ᱤᱠᱟᱹ! ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱫᱚ “<span data-l10n-name="query"></span>” ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱛᱟᱞᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾
search-results-help-link = ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } ᱜᱚᱲᱚ</a> ᱧᱮᱞ ᱢᱮ

## General Section

startup-header = ᱮᱛᱦᱚᱵ
always-check-default =
    .label = ᱫᱤᱱ ᱜᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱡᱩᱫᱤ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ
    .accesskey = y
is-default = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ
is-not-default = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ
set-as-my-default-browser =
    .label = ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱮᱲᱟᱛ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ …
    .accesskey = D
startup-restore-windows-and-tabs =
    .label = ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱟᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ
    .accesskey = s
startup-restore-warn-on-quit =
    .label = ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱵᱚᱸᱫ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱢ ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ ᱢᱮᱭᱟᱭ
disable-extension =
    .label = ᱮᱠᱮᱴᱮᱱᱮᱚᱱ ᱵᱚᱱᱫᱚᱭ ᱢᱮ
preferences-data-migration-header = ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ
preferences-data-migration-description = { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ, ᱫᱟᱱᱟᱝᱥᱟᱵᱟᱫ, ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ. ᱟᱨ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ ᱾
preferences-data-migration-button =
    .label = ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱹᱜᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ
    .accesskey = m
tabs-group-header = ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ
ctrl-tab-recently-used-order =
    .label = Ctrl+Tab ᱫᱚ ᱱᱮᱱᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱛᱷᱚᱨ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜᱼᱟᱭ
    .accesskey = T
open-new-link-as-tabs =
    .label = ᱱᱟᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚᱨᱮ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ
    .accesskey = w
confirm-on-close-multiple-tabs =
    .label = ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱜ ᱢᱮ
    .accesskey = m
# This string is used for the confirm before quitting preference.
# Variables:
#   $quitKey (string) - the quit keyboard shortcut, and formatted
#                       in the same manner as it would appear,
#                       for example, in the File menu.
confirm-on-quit-with-key =
    .label = { $quitKey } ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱵᱚᱸᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱜ ᱢᱮ
    .accesskey = b
warn-on-open-many-tabs =
    .label = ᱟᱭᱢᱟᱸ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ { -brand-short-name } ᱵᱟᱹᱭ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾
    .accesskey = d
switch-to-new-tabs =
    .label = ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱟᱣᱟ ᱴᱟᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱞᱤᱸᱠ, ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱮᱢ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱠᱷᱟᱱ, ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ
    .accesskey = h
show-tabs-in-taskbar =
    .label = ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ
    .accesskey = k
browser-containers-enabled =
    .label = ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
    .accesskey = n
browser-containers-learn-more = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
browser-containers-settings =
    .label = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ…
    .accesskey = i
containers-disable-alert-title = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱟᱢ ᱥᱮ ?

## Variables:
##   $tabCount (number) - Number of tabs

containers-disable-alert-desc =
    { $tabCount ->
        [one] ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽᱮᱢ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱠᱷᱟᱱ, { $tabCount } ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱥᱟᱴᱨᱤᱛᱮ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ?
        [two] ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽᱮᱢ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱠᱷᱟᱱ, { $tabCount } ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ  ᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱥᱟᱴᱨᱤᱛᱮ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ?
       *[other] ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽᱮᱢ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱠᱷᱟᱱ, { $tabCount } ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱥᱟᱴᱨᱤᱛᱮ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱸᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ?
    }
containers-disable-alert-ok-button =
    { $tabCount ->
        [one] { $tabCount } ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱟᱵᱽ ᱵᱚᱱᱫ ᱢᱮ
        [two] { $tabCount } ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱟᱵᱽ ᱠᱤᱱ ᱵᱚᱱᱫ ᱢᱮ
       *[other] { $tabCount } ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱟᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱫ ᱢᱮ
    }

##

containers-disable-alert-cancel-button = ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ
containers-remove-alert-title = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱚᱪᱚᱜᱟᱢ ᱥᱮ ?
# Variables:
#   $count (number) - Number of tabs that will be closed.
containers-remove-alert-msg =
    { $count ->
        [one] ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽᱮᱢ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱠᱷᱟᱱ, { $tabCount } ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱥᱟᱴᱨᱤᱛᱮ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱚᱪᱚᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ?
        [two] ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽᱮᱢ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱠᱷᱟᱱ, { $count } ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱥᱟᱴᱨᱤᱛᱮ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱚᱪᱚᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ?
       *[other] ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽᱮᱢ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱠᱷᱟᱱ, { $count } ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱥᱟᱴᱨᱤᱛᱮ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱚᱪᱚᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ?
    }
containers-remove-ok-button = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ
containers-remove-cancel-button = ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱟᱞᱚᱢ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱟ

## General Section - Language & Appearance

language-and-appearance-header = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ
preferences-web-appearance-header = ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱮᱞᱚᱜ
preferences-web-appearance-description = ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟ ᱾ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱨᱚᱝ ᱥᱠᱤᱢᱮᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟ ᱾
preferences-web-appearance-choice-auto = ᱟᱡ ᱛᱮ
preferences-web-appearance-choice-light = ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ
preferences-web-appearance-choice-dark = ᱧᱩᱛ
preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto =
    .title = ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱨ { -brand-short-name } ᱛᱷᱤᱢ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱮᱜᱽᱨᱟᱣᱱᱰ ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾
preferences-web-appearance-choice-tooltip-light =
    .title = ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱮᱜᱽᱨᱟᱣᱱᱰ ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱥᱟᱞ ᱧᱮᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark =
    .title = ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱮᱜᱽᱨᱟᱣᱱᱰ ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛ ᱧᱮᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
preferences-web-appearance-choice-input-auto =
    .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
preferences-web-appearance-choice-input-light =
    .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
preferences-web-appearance-choice-input-dark =
    .aria-description = { preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
# This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without
# system colors.
preferences-web-appearance-override-warning = ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱮᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ <a data-l10n-name="colors-link">ᱨᱚᱝ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ</a>
# This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without
# system colors.
preferences-web-appearance-override-warning2 =
    .message = ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱮᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
# This message contains one link. It can be moved within the sentence as needed
# to adapt to your language, but should not be changed.
preferences-web-appearance-footer = { -brand-short-name } ᱛᱷᱤᱢ ᱫᱚ <a data-l10n-name="themes-link"> ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱢ</a> ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ
preferences-colors-header = ᱨᱚᱝ ᱠᱚ
preferences-colors-description = { -brand-short-name }ᱦᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱚᱞ, ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱮᱠᱜᱽᱨᱟᱣᱱᱰ ᱟᱨ ᱞᱤᱝᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱞᱟᱫᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱟᱫᱮ ᱢᱮ ᱾
preferences-colors-manage-button =
    .label = ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ…
    .accesskey = C
preferences-fonts-header = ᱪᱤᱠᱤ ᱠᱚ
default-font = ᱢᱩᱞ ᱪᱤᱠᱤ
    .accesskey = D
default-font-size = ᱢᱟᱯ
    .accesskey = S
advanced-fonts =
    .label = ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ…
    .accesskey = A
# Zoom is a noun, and the message is used as header for a group of options
preferences-zoom-header = ᱡᱩᱢ
preferences-default-zoom = ᱢᱩᱞ ᱡᱩᱢ
    .accesskey = z
# Variables:
#   $percentage (number) - Zoom percentage value
preferences-default-zoom-value =
    .label = { $percentage }%
preferences-zoom-text-only =
    .label = ᱮᱠᱷᱮᱱ ᱚᱱᱚᱞ ᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱷᱚ
    .accesskey = t
language-header = ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ
choose-language-description = ᱥᱟᱦᱟᱴ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱚᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
choose-button =
    .label = ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ…
    .accesskey = o
choose-browser-language-description = { -brand-short-name } ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮᱱᱩ, ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱤᱛᱞᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
manage-browser-languages-button =
    .label = ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ…
    .accesskey = l
confirm-browser-language-change-description = ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -brand-short-name } ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ
confirm-browser-language-change-button = ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ
translate-web-pages =
    .label = ᱣᱮᱵᱽ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ
    .accesskey = T
fx-translate-web-pages = { -translations-brand-name }
# The <img> element is replaced by the logo of the provider
# used to provide machine translations for web pages.
translate-attribution = <img data-l10n-name="logo"/> ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱦᱩᱭᱠᱟᱱᱟ
translate-exceptions =
    .label = ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ …
    .accesskey = x
# Variables:
#    $localeName (string) - Localized name of the locale to be used.
use-system-locale =
    .label = “{ $localeName }” ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱚᱠᱛᱚ, ᱮᱞ ᱟᱨ ᱢᱟᱯ ᱠᱚ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱯᱨᱮᱴᱤᱝ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
check-user-spelling =
    .label = ᱚᱞ ᱚᱞ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱵᱟᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ
    .accesskey = t

## General Section - Files and Applications

files-and-applications-title = ᱨᱮᱫᱽ ᱟᱨ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ
download-header = ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ
download-save-where = ᱨᱮ ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ
    .accesskey = v
download-choose-folder =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [macos] ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮᱸ…
           *[other] ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ…
        }
    .accesskey =
        { PLATFORM() ->
            [macos] ᱣ
           *[other] ᱚ
        }
download-always-ask-where =
    .label = ᱨᱮᱫ ᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱡᱷᱚᱜ ᱜᱷᱤᱲ ᱜᱮ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱢᱮ
    .accesskey = A
applications-header = ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ
applications-description = ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱮᱫ ᱣᱮᱵᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱠᱟᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
applications-filter =
    .placeholder = ᱨᱮᱫ ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ
applications-type-column =
    .label = ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱮᱠᱟ
    .accesskey = T
applications-action-column =
    .label = ᱠᱟᱹᱢᱤ
    .accesskey = A
# Variables:
#   $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
applications-file-ending = { $extension } ᱨᱮᱫ
applications-action-save =
    .label = ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ
# Variables:
#   $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
applications-use-app =
    .label = { $app-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
# Variables:
#   $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
applications-use-app-default =
    .label = { $app-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ (ᱢᱩᱞ)
applications-use-os-default =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [macos] macOS ᱢᱩᱞ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
            [windows] Windows ᱢᱩᱞ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
           *[other] ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱢᱩᱞ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
        }
applications-use-other =
    .label = ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ …
applications-select-helper = ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡᱟᱜ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
applications-manage-app =
    .label = ᱟᱨᱚᱡᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱠᱚ …
applications-always-ask =
    .label = ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱠᱩᱞᱤᱮᱢ
# Variables:
#   $type-description (string) - Description of the type (e.g "Portable Document Format")
#   $type (string) - The MIME type (e.g application/binary)
applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type })
# Variables:
#   $extension (string) - File extension (e.g .TXT)
#   $type (string) - The MIME type (e.g application/binary)
applications-file-ending-with-type = { applications-file-ending } ({ $type })
# Variables:
#   $plugin-name (string) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash)
applications-use-plugin-in =
    .label = { $plugin-name } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ({ -brand-short-name } ᱨᱮ)
applications-open-inapp =
    .label = { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ

## The strings in this group are used to populate
## selected label element based on the string from
## the selected menu item.

applications-use-plugin-in-label =
    .value = { applications-use-plugin-in.label }
applications-action-save-label =
    .value = { applications-action-save.label }
applications-use-app-label =
    .value = { applications-use-app.label }
applications-open-inapp-label =
    .value = { applications-open-inapp.label }
applications-always-ask-label =
    .value = { applications-always-ask.label }
applications-use-app-default-label =
    .value = { applications-use-app-default.label }
applications-use-other-label =
    .value = { applications-use-other.label }
applications-use-os-default-label =
    .value = { applications-use-os-default.label }

##

applications-handle-new-file-types-description = ᱮᱴᱟᱜ ᱨᱮᱫᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱪᱤᱠᱟᱹᱭᱟᱭ ?
applications-save-for-new-types =
    .label = ᱨᱮᱫᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱸᱪᱟᱣ ᱢᱮ
    .accesskey = S
applications-ask-before-handling =
    .label = ᱨᱮᱫ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱟᱢ ᱥᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱟᱢ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱢᱮ
    .accesskey = A
drm-content-header = ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱨᱟᱭᱤᱴᱥ ᱢᱮᱱᱮᱡᱢᱮᱱᱴ (DRM) ᱡᱤᱱᱤᱥ
play-drm-content =
    .label = DRM-ᱠᱚᱵᱚᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ
    .accesskey = P
play-drm-content-learn-more = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
update-application-title = { -brand-short-name } ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱚ
update-application-description = ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ, ᱥᱴᱮᱵᱚᱞ ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -brand-short-name } ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
# Variables:
# $version (string) - Firefox version
update-application-version = ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ { $version } <a data-l10n-name="learn-more">ᱪᱮᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ</a>
update-history =
    .label = ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ…
    .accesskey = p
update-application-allow-description = ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ { -brand-short-name } ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱪᱷᱚᱭᱮᱢ
update-application-auto =
    .label = ᱟᱡ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱪᱷᱚᱭᱮᱢ (ᱯᱚᱨᱟᱢᱮᱥ)
    .accesskey = A
update-application-check-choose =
    .label = ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱟᱭ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱵᱚᱦᱚᱞᱟᱢ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱢ
    .accesskey = C
update-application-manual =
    .label = ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱟ (ᱵᱟᱝ ᱯᱚᱨᱟᱢᱮᱥ)
    .accesskey = N
update-application-background-enabled =
    .label = ᱚᱠᱟ ᱡᱷᱚᱜ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱫᱟᱹᱲ ᱮᱫᱟᱭ
    .accesskey = W
update-application-warning-cross-user-setting = ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱟᱨ { -brand-short-name } ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱭ ᱾
update-application-use-service =
    .label = ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
    .accesskey = b
update-application-suppress-prompts =
    .label = ᱠᱚᱢ ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
    .accesskey = n
update-setting-write-failure-title2 = ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱡᱷᱚᱜᱽ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ
# Variables:
#   $path (string) - Path to the configuration file
# The newlines between the main text and the line containing the path is
# intentional so the path is easier to identify.
update-setting-write-failure-message2 =
    { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱧᱟᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱫᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱳᱞ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱠᱚᱵᱚᱡᱽ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱥᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱪᱟᱪᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱮ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾
    
    ᱨᱮᱫ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ : { $path }
update-in-progress-title = ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ
update-in-progress-message = ᱟᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱛᱮ { -brand-short-name } ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ?
update-in-progress-ok-button = ᱵᱟᱹᱨᱜᱤᱞ
# Continue is the cancel button so pressing escape or using a platform standard
# method of closing the UI will not discard the update.
update-in-progress-cancel-button = &ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ

## General Section - Performance

performance-title = ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ
performance-use-recommended-settings-checkbox =
    .label = ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱯᱚᱨᱟᱢᱮᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
    .accesskey = U
performance-use-recommended-settings-desc = ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱦᱟᱰᱣᱮᱨ ᱟᱨ ᱚᱯᱨᱮᱴᱤᱝ ᱥᱭᱥᱴᱚᱢ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
performance-settings-learn-more = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
performance-allow-hw-accel =
    .label = ᱦᱟᱰᱣᱮᱨ ᱛᱚᱲᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ
    .accesskey = r
performance-limit-content-process-option = ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ ᱞᱤᱢᱤᱴ
    .accesskey = l
performance-limit-content-process-enabled-desc = ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟᱸ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱮᱥ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱮ ᱮᱢᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱢᱮᱢᱚᱨᱤ ᱦᱚᱸᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱭ ᱾
performance-limit-content-process-blocked-desc = ᱡᱚᱱᱚᱥ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱟᱭᱢᱟᱸᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ { -brand-short-name } ᱨᱮ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ <a data-l10n-name="learn-more">ᱵᱟᱲᱟᱭᱡᱚᱝ ᱢᱮ ᱪᱤᱠᱟᱹᱛᱮᱢ ᱵᱟᱲᱟᱭᱟ ᱟᱭᱢᱟᱸᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝᱟ</a>
# Variables:
#   $num (number) - Default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
performance-default-content-process-count =
    .label = { $num } (ᱢᱩᱞ)

## General Section - Browsing

browsing-title = ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱮᱫ ᱟ
browsing-use-autoscroll =
    .label = ᱟᱡ ᱛᱮ ᱜᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
    .accesskey = a
browsing-use-smooth-scrolling =
    .label = ᱪᱤᱠᱟᱹᱬ ᱜᱩᱲᱤᱭᱟᱹᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
    .accesskey = m
browsing-gtk-use-non-overlay-scrollbars =
    .label = ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫᱵᱟᱨ ᱡᱟᱹᱣᱜᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱢᱮ
    .accesskey = o
browsing-use-onscreen-keyboard =
    .label = ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱡᱷᱚᱜ ᱴᱚᱪ ᱠᱤᱵᱚᱰ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
    .accesskey = c
browsing-use-cursor-navigation =
    .label = ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱠᱚᱨᱥᱚᱨ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
    .accesskey = k
browsing-use-full-keyboard-navigation =
    .label = ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱠᱚᱵᱚᱡᱽ ᱟᱨ ᱞᱤᱝᱠ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱩᱪᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱴᱮᱵᱽ ᱪᱟᱹᱵᱤ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ
    .accesskey = t
browsing-search-on-start-typing =
    .label = ᱚᱞ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱡᱷᱚᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ
    .accesskey = x
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled =
    .label = ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱷᱤᱛᱤᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱚᱵᱚᱡᱽ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
    .accesskey = E
browsing-picture-in-picture-learn-more = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
browsing-media-control =
    .label = ᱠᱟᱹᱴᱷᱤᱵᱚᱰ, ᱦᱮᱰᱥᱮᱴ ᱥᱮ ᱣᱟᱹᱯᱪᱩᱣᱟᱹᱞ ᱤᱱᱴᱚᱨᱯᱷᱮᱥ ᱛᱮ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚᱵᱚᱡᱽ ᱢᱮ
    .accesskey = v
browsing-media-control-learn-more = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
browsing-cfr-recommendations =
    .label = ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱢᱟᱭ
    .accesskey = R
browsing-cfr-features =
    .label = ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱢᱟᱭ
    .accesskey = f
browsing-cfr-recommendations-learn-more = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ

## General Section - Proxy

network-settings-title = ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ
network-proxy-connection-description = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣᱜᱼᱟ ᱾
network-proxy-connection-learn-more = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
network-proxy-connection-settings =
    .label = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ…
    .accesskey = e

## Home Section

home-new-windows-tabs-header = ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱟᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ
home-new-windows-tabs-description2 = ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ, ᱱᱟᱣᱟ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱟᱨ ᱱᱟᱣᱟ ᱴᱟᱵᱽ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱧᱮᱞᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾

## Home Section - Home Page Customization

home-homepage-mode-label = ᱚᱲᱟᱜᱥᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱣᱤᱱᱰᱳ
home-newtabs-mode-label = ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ
home-restore-defaults =
    .label = ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱠᱚ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱫᱚᱦᱲᱟᱹ
    .accesskey = R
home-mode-choice-default-fx =
    .label = { -firefox-home-brand-name } (ᱢᱩᱞ)
home-mode-choice-custom =
    .label = ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱠ URLs…
home-mode-choice-blank =
    .label = ᱮᱠᱷᱮᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ
home-homepage-custom-url =
    .placeholder = ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ URL ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱢᱮ…
# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
# your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
# be identical.
use-current-pages =
    .label =
        { $tabCount ->
            [1] ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
           *[other] ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱠ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
        }
    .accesskey = C
choose-bookmark =
    .label = ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ …
    .accesskey = B

## Home Section - Firefox Home Content Customization

home-prefs-content-header2 = { -firefox-home-brand-name } ᱡᱤᱱᱤᱥ
home-prefs-content-description2 = ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱢᱟᱜ { -firefox-home-brand-name } ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
home-prefs-search-header =
    .label = ᱣᱮᱵᱽ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ
home-prefs-shortcuts-header =
    .label = ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ
home-prefs-shortcuts-description = ᱟᱢ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱫ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ
home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored =
    .label = ᱠᱟᱹᱢᱤᱼᱤᱡ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱢᱟᱪᱷᱟ ᱠᱚ

## Variables:
##  $provider (string) - Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".

home-prefs-recommended-by-header =
    .label = { $provider } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ
home-prefs-recommended-by-description-new = { $provider }, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ { -brand-product-name } ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱠᱭᱩᱨᱮᱴ ᱠᱟᱱᱟ

##

home-prefs-recommended-by-learn-more = ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ
home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories =
    .label = ᱜᱟᱲᱚ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱠᱚ
home-prefs-recommended-by-option-recent-saves =
    .label = ᱱᱮᱱᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
home-prefs-highlights-option-visited-pages =
    .label = ᱦᱤᱨᱤ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ
home-prefs-highlights-options-bookmarks =
    .label = ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ
home-prefs-highlights-option-most-recent-download =
    .label = ᱱᱮᱱᱮ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱠᱟᱱ
home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket =
    .label = { -pocket-brand-name } ᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱮᱱᱟ
home-prefs-recent-activity-header =
    .label = ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ
home-prefs-recent-activity-description = ᱱᱚᱱᱮᱛᱚᱜᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ
# For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
# Alternative translation options: "Small Note" or something that
# expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
# and non-essential but also not entirely trivial and useless.
home-prefs-snippets-header =
    .label = ᱵᱷᱟᱜᱽ
home-prefs-snippets-description-new = { -vendor-short-name } ᱟᱨ { -brand-product-name } ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱤᱯᱥ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ
# Variables:
#   $num (number) - Number of rows displayed
home-prefs-sections-rows-option =
    .label =
        { $num ->
            [one] { $num } ᱫᱷᱟᱹᱲ
            [two] { $num } ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱠᱤᱱ
           *[other] { $num } ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱠᱚ
        }

## Search Section

search-bar-header = ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱦᱟᱯᱟ
search-bar-hidden =
    .label = ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱪᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
search-bar-shown =
    .label = ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ
search-engine-default-header = ᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ
search-engine-default-desc-2 = ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
search-engine-default-private-desc-2 = ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
search-separate-default-engine =
    .label = ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱨᱮᱜᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
    .accesskey = U
search-suggestions-header = ᱥᱚᱞᱟᱦ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ
search-suggestions-desc = ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱢᱮ ᱡᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱵᱟᱛᱟᱣᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
search-suggestions-option =
    .label = ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ
    .accesskey = s
search-show-suggestions-url-bar-option =
    .label = ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱛᱮᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱞᱟᱦ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
    .accesskey = l
# With this option enabled, on the search results page
# the URL will be replaced by the search terms in the address bar
# when using the current default search engine.
search-show-search-term-option =
    .label = ᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱱᱡᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ URL ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
# This string describes what the user will observe when the system
# prioritizes search suggestions over browsing history in the results
# that extend down from the address bar. In the original English string,
# "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time
# (appearing before).
search-show-suggestions-above-history-option =
    .label = ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱛᱮᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱞᱟᱦ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ
search-show-suggestions-private-windows =
    .label = ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ ᱥᱚᱞᱟᱦ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
suggestions-addressbar-settings-generic2 = ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱥᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ
search-suggestions-cant-show = ᱥᱚᱞᱟᱦ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱟᱞᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
search-one-click-header2 = ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ
search-one-click-desc = ᱛᱤᱧ ᱡᱷᱚᱜ ᱟᱢ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤᱟᱹᱲᱟᱹ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱢ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱵᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
search-choose-engine-column =
    .label = ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ
search-choose-keyword-column =
    .label = ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ
search-restore-default =
    .label = ᱢᱩᱞ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ
    .accesskey = D
search-remove-engine =
    .label = ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ
    .accesskey = R
search-add-engine =
    .label = ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ
    .accesskey = A
search-find-more-link = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ
# This warning is displayed when the chosen keyword is already in use
# ('Duplicate' is an adjective)
search-keyword-warning-title = ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ
# Variables:
#   $name (string) - Name of a search engine.
search-keyword-warning-engine = ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱟ ᱚᱠᱟ “{ $name }” ᱾ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ. ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
search-keyword-warning-bookmark = ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱛ ᱟ ᱚᱠᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱝ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾

## Containers Section

containers-back-button2 =
    .aria-label = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱮ ᱨᱤᱣᱟᱹᱲ
containers-header = ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱴᱮᱵᱽ
containers-add-button =
    .label = ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚᱦᱚᱣᱟᱜ ᱥᱚᱞᱮᱫ ᱢᱮ
    .accesskey = A
containers-new-tab-check =
    .label = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱹᱴᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
    .accesskey = S
containers-settings-button =
    .label = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ
containers-remove-button =
    .label = ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ

## Firefox account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox account" are now
## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").

sync-signedout-caption = ᱟᱢᱟᱜ ᱣᱮᱵ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ
sync-signedout-description2 = ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟ, ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ, ᱪᱮᱵᱽᱠᱚ, ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱠᱚ, ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱮ ᱾
sync-signedout-account-signin3 =
    .label = ᱛᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱢᱮ…
    .accesskey = i
# This message contains two links and two icon images.
#   `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon
#   `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download
#   `<img data-l10n-name="ios-icon">` - iOS logo icon
#   `<a data-l10n-name="ios-link">` - Link to iOS Download
#
# They can be moved within the sentence as needed to adapt
# to your language, but should not be changed or translated.
sync-mobile-promo = ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> ᱟᱨᱵᱟᱝ <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Firefox ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ ᱾

## Firefox account - Signed in

sync-profile-picture =
    .tooltiptext = ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱢᱚᱦᱚᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ
sync-sign-out =
    .label = ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠ…
    .accesskey = g
sync-manage-account = ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ
    .accesskey = o

## Variables
## $email (string) - Email used for Firefox account

sync-signedin-unverified = { $email } ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
sync-signedin-login-failure = ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ { $email } ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱫᱚᱦᱲᱟᱹ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ

##

sync-resend-verification =
    .label = ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱠᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ
    .accesskey = d
sync-remove-account =
    .label = ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ
    .accesskey = R
sync-sign-in =
    .label = ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ
    .accesskey = g

## Sync section - enabling or disabling sync.

prefs-syncing-on = ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ: ᱮᱢ ᱪᱷᱚ
prefs-syncing-off = ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ: ᱵᱚᱸᱫ
prefs-sync-turn-on-syncing =
    .label = ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ...
    .accesskey = s
prefs-sync-offer-setup-label2 = ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟ, ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ, ᱪᱮᱵᱽᱠᱚ, ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱠᱚ, ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱢᱮ ᱾
prefs-sync-now =
    .labelnotsyncing = ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱤᱝᱠ ᱢᱮ
    .accesskeynotsyncing = N
    .labelsyncing = ᱥᱭᱝᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…
prefs-sync-now-button =
    .label = ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱤᱝᱠ ᱢᱮ
    .accesskey = N
prefs-syncing-button =
    .label = ᱥᱭᱝᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ…

## The list of things currently syncing.

sync-syncing-across-devices-heading = ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱮᱱᱟᱢ ᱺ
sync-currently-syncing-bookmarks = ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ
sync-currently-syncing-history = ᱱᱟᱜᱟᱢ
sync-currently-syncing-tabs = ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ
sync-currently-syncing-logins-passwords = ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ
sync-currently-syncing-addresses = ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱤᱭᱟᱹ
sync-currently-syncing-creditcards = ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ
sync-currently-syncing-addons = ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ
sync-currently-syncing-settings = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ
sync-change-options =
    .label = ᱵᱚᱫᱚᱞ…
    .accesskey = C

## The "Choose what to sync" dialog.

sync-choose-what-to-sync-dialog3 =
    .title = ᱚᱠᱟ ᱥᱭᱝᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ
    .style = min-width: 36em;
    .buttonlabelaccept = ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ
    .buttonaccesskeyaccept = S
    .buttonlabelextra2 = ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱮᱱᱟ…
    .buttonaccesskeyextra2 = D
sync-choose-dialog-subtitle = ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱚᱜᱼᱟ ᱾
sync-engine-bookmarks =
    .label = ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ
    .accesskey = m
sync-engine-history =
    .label = ᱱᱟᱜᱟᱢ
    .accesskey = ᱱ
sync-engine-tabs =
    .label = ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ
    .tooltiptext = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴᱤ
    .accesskey = t
sync-engine-logins-passwords =
    .label = ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ
    .tooltiptext = ᱟᱢ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ
    .accesskey = ᱫ
sync-engine-addresses =
    .label = ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱤᱭᱟᱹ
    .tooltiptext = ᱟᱢ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱠᱟᱫ ᱰᱟᱠ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ (ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ ᱨᱮᱜᱮ)
    .accesskey = e
sync-engine-creditcards =
    .label = ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱰ
    .tooltiptext = ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱚᱠᱛᱚ (ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ ᱨᱮᱜᱮ)
    .accesskey = C
sync-engine-addons =
    .label = ᱮᱰ-ᱟᱸᱱᱥ
    .tooltiptext = Firefox ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱢ
    .accesskey = A
sync-engine-settings =
    .label = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ
    .tooltiptext = ᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ, ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱥᱤ ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ
    .accesskey = s

## The device name controls.

sync-device-name-header = ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ
sync-device-name-change =
    .label = ᱥᱚᱫᱷᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ…
    .accesskey = h
sync-device-name-cancel =
    .label = ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
    .accesskey = ᱵ
sync-device-name-save =
    .label = ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱢᱮ
    .accesskey = ᱥ
sync-connect-another-device = ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ

## These strings are shown in a desktop notification after the
## user requests we resend a verification email.

sync-verification-sent-title = ᱧᱮᱞ ᱢᱮᱲᱟᱣ ᱠᱩᱞ ᱮᱱᱟ
# Variables:
#   $email (String): Email address of user's Firefox account.
sync-verification-sent-body = { $email } ᱨᱮ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱞᱤᱝᱠ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱾
sync-verification-not-sent-title = ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ
sync-verification-not-sent-body = ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱢᱮᱞ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱟᱞᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱟᱸ ᱾

## Privacy Section

privacy-header = ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱱᱤᱥᱚᱱ

## Privacy Section - Logins and Passwords

# The search keyword isn't shown to users but is used to find relevant settings in about:preferences.
pane-privacy-logins-and-passwords-header = ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ
    .searchkeywords = { -lockwise-brand-short-name }
# Checkbox to control whether UI is shown to users to save or fill logins/passwords.
forms-ask-to-save-logins =
    .label = ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱥᱟᱺᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱢᱮ
    .accesskey = r

## Privacy Section - Passwords

forms-exceptions =
    .label = ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ …
    .accesskey = x
forms-generate-passwords =
    .label = ᱵᱟᱛᱟᱣᱢᱮ ᱟᱨ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ
    .accesskey = u
forms-breach-alerts =
    .label = ᱠᱩᱢᱵᱲᱩ ᱠᱟᱱ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ
    .accesskey = b
forms-breach-alerts-learn-more-link = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
preferences-relay-integration-checkbox =
    .label = { -relay-brand-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱼᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱼᱢᱮᱞ ᱢᱟᱥᱠ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ
relay-integration-learn-more-link = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
# Checkbox which controls filling saved logins into fields automatically when they appear, in some cases without user interaction.
forms-fill-logins-and-passwords =
    .label = ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ
    .accesskey = i
forms-saved-logins =
    .label = ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱚ …
    .accesskey = L
forms-primary-pw-use =
    .label = ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱩᱞ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
    .accesskey = U
forms-primary-pw-learn-more-link = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
# This string uses the former name of the Primary Password feature
# ("Master Password" in English) so that the preferences can be found
# when searching for the old name. The accesskey is unused.
forms-master-pw-change =
    .label = ᱢᱩᱞ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ …
    .accesskey = M
forms-primary-pw-change =
    .label = ᱢᱩᱞ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ…
    .accesskey = P
# Leave this message empty if the translation for "Primary Password" matches
# "Master Password" in your language. If you're editing the FTL file directly,
# use { "" } as the value.
forms-primary-pw-former-name = ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱫᱚ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱯᱟᱥᱣᱟᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ
forms-primary-pw-fips-title = ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ FIPS ᱢᱳᱰ ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱟᱢᱟᱸ ᱾ FIPS ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱢᱩᱞ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
forms-master-pw-fips-desc = ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ ᱾
forms-windows-sso =
    .label = Microsoft, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱟᱥᱲᱟ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Windows ᱢᱤᱫ ᱡᱮᱠᱷᱟ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱮᱸᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ
forms-windows-sso-learn-more-link = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
forms-windows-sso-desc = ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱛᱟ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ

## OS Authentication dialog

# This message can be seen by trying to add a Primary Password.
primary-password-os-auth-dialog-message-win = ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱟᱵᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢᱟᱜ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱞ ᱟᱫᱮᱨ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱠᱭᱩᱨᱤᱴᱤ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚᱜᱼᱟ ᱾
# This message can be seen by trying to add a Primary Password.
# The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
# and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
# notes are only valid for English. Please test in your locale.
primary-password-os-auth-dialog-message-macosx = ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱩᱞ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ
master-password-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }

## Privacy section - Autofill


## Privacy Section - History

history-header = ᱱᱟᱜᱟᱢ
# This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options
# (Remember history, etc.).
# In English it visually creates a full sentence, e.g.
# "Firefox will" + "Remember history".
#
# If this doesn't work for your language, you can translate this message:
#   - Simply as "Firefox", moving the verb into each option.
#     This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc.
#   - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:".
history-remember-label = { -brand-short-name } ᱫᱚ
    .accesskey = ᱫ
history-remember-option-all =
    .label = ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ
history-remember-option-never =
    .label = ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟ
history-remember-option-custom =
    .label = ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
history-remember-description = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ, ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ, ᱯᱷᱚᱨᱢ, ᱟᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱢᱚᱱᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟᱭ ᱾
history-dontremember-description = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱤᱛ ᱜᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱟᱨ ᱟᱢ ᱣᱮᱵ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱵᱟᱭ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟ ᱾
history-private-browsing-permanent =
    .label = ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱢᱳᱰ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
    .accesskey = p
history-remember-browser-option =
    .label = ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱟᱨ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱠᱚ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ
    .accesskey = b
history-remember-search-option =
    .label = ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ
    .accesskey = f
history-clear-on-close-option =
    .label = ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ ᱛᱤᱱᱨᱮ  { -brand-short-name } ᱵᱚᱸᱫᱚᱜᱼᱟ
    .accesskey = r
history-clear-on-close-settings =
    .label = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ
    .accesskey = ᱥ
history-clear-button =
    .label = ᱦᱤᱛᱟᱹᱞ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟᱭ ᱢᱮ…
    .accesskey = s

## Privacy Section - Site Data

sitedata-header = ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ
sitedata-total-size-calculating = ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ ᱟᱨ ᱠᱮᱪ ᱢᱟᱯ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ …
# Variables:
#   $value (number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
#   $unit (string) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
sitedata-total-size = ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱩᱠᱤ, ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ, ᱟᱨ ᱠᱮᱪ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱰᱤᱥᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ { $value } { $unit } ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
sitedata-learn-more = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
sitedata-delete-on-close =
    .label = { -brand-short-name } ᱵᱚᱸᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ
    .accesskey = c
sitedata-delete-on-close-private-browsing = { -brand-short-name } ᱵᱚᱸᱫ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱨᱢᱟᱱᱮᱱᱴ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱢᱳᱰ ᱨᱮ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱜᱷᱤᱲᱜᱮ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾
sitedata-allow-cookies-option =
    .label = ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱦᱮᱸᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ
    .accesskey = A
sitedata-disallow-cookies-option =
    .label = ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱰ ᱢᱮ
    .accesskey = B
# This label means 'type of content that is blocked', and is followed by a drop-down list with content types below.
# The list items are the strings named sitedata-block-*-option*.
sitedata-block-desc = ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱵᱟᱹᱰ
    .accesskey = T
sitedata-option-block-cross-site-trackers =
    .label = ᱠᱨᱚᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱩ
sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies =
    .label = ᱠᱨᱚᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱩᱠᱤ
sitedata-option-block-cross-site-cookies =
    .label = ᱠᱨᱚᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱩᱠᱤ, ᱟᱨ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱠᱩᱠᱤ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱢᱮ
sitedata-option-block-unvisited =
    .label = ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱨᱤᱠᱟᱱ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ
sitedata-option-block-all-cross-site-cookies =
    .label = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱨᱚᱥ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱩᱩᱠᱤ ᱠᱚ (ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ)
sitedata-option-block-all =
    .label = ᱠᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱩᱠᱤ ᱠᱚ (ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱟᱭ)
sitedata-clear =
    .label = ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ…
    .accesskey = l
sitedata-settings =
    .label = ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ…
    .accesskey = M
sitedata-cookies-exceptions =
    .label = ᱮᱠᱥᱮᱯᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ …
    .accesskey = x

## Privacy Section - Cookie Banner Handling

cookie-banner-handling-header = ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱠᱷᱟᱴᱚ
cookie-banner-handling-description = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱮᱢᱚᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱠᱤ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱵᱟᱹᱨᱜᱤᱞ ᱜᱤᱰᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱮᱫᱟᱭ ᱾

## Privacy Section - Cookie Banner Blocking

cookie-banner-learn-more = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
forms-handle-cookie-banners =
    .label = ᱠᱩᱠᱤ ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱠᱷᱟᱴᱚᱭ ᱢᱮ

## Privacy Section - Address Bar

addressbar-header = ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱦᱩᱨᱠᱟᱹᱬ
addressbar-suggest = ᱴᱷᱤᱠᱬᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱡᱷᱚᱜ, ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ
addressbar-locbar-history-option =
    .label = ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱯᱟᱱᱛᱮ
    .accesskey = h
addressbar-locbar-bookmarks-option =
    .label = ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱠᱚ
    .accesskey = k
addressbar-locbar-openpage-option =
    .label = ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ
    .accesskey = O
# Shortcuts refers to the shortcut tiles on the new tab page, previously known as top sites. Translation should be consistent.
addressbar-locbar-shortcuts-option =
    .label = ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ
    .accesskey = S
addressbar-locbar-topsites-option =
    .label = ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ
    .accesskey = T
addressbar-locbar-engines-option =
    .label = ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ
    .accesskey = a
addressbar-locbar-quickactions-option =
    .label = ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟ ᱠᱚᱢᱤ
    .accesskey = Q
addressbar-suggestions-settings = ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ
addressbar-quickactions-learn-more = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ

## Privacy Section - Content Blocking

content-blocking-enhanced-tracking-protection = ᱵᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱚᱯᱷᱟ
content-blocking-section-top-level-description = ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫᱠᱩᱜ ᱫᱚ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱯᱟᱧᱡᱟᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱯᱟᱹᱨᱠᱟᱹᱣ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱡᱟᱣᱨᱟᱭᱟ ᱾ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱱᱚᱠᱟ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱩᱜ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱚᱱᱮᱦ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱠᱚᱭ ᱵᱟᱹᱰ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱾
content-blocking-learn-more = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
content-blocking-fpi-incompatibility-warning = ᱟᱢ ᱫᱚ ᱨᱯᱷᱟᱥᱴ ᱯᱟᱴᱤ ᱟᱭᱥᱚᱞᱮᱥᱚᱱ (FPI) ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫᱟᱢ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱠᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱞᱟᱫᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱟᱫᱮᱭᱟᱭ ᱾

## These strings are used to define the different levels of
## Enhanced Tracking Protection.

# "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal".
enhanced-tracking-protection-setting-standard =
    .label = ᱢᱟᱱᱚᱠ
    .accesskey = d
enhanced-tracking-protection-setting-strict =
    .label = ᱱᱤᱦᱟᱹᱛ
    .accesskey = r
enhanced-tracking-protection-setting-custom =
    .label = ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ
    .accesskey = C

##

content-blocking-etp-standard-desc = ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱩᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ ᱞᱟᱫᱮᱜᱼᱟ ᱾
content-blocking-etp-strict-desc = ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱥᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱟᱲᱮᱟᱜᱼᱟ ᱾
content-blocking-etp-custom-desc = ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱞᱚ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚᱣᱟ ᱾
content-blocking-etp-blocking-desc = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱵᱞᱚᱠᱟᱭ ᱺ
content-blocking-private-windows = ᱯᱨᱟᱭᱣᱚᱴ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱨᱮ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ
content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows2 = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱨᱮ ᱠᱨᱚᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱩᱠᱤ
content-blocking-cross-site-tracking-cookies = ᱠᱨᱚᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱩᱠᱤ
content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows = ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱨᱮ ᱠᱨᱚᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱩᱠᱤ
content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate = ᱠᱨᱚᱥᱼᱥᱟᱭᱤᱴ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱠᱩᱠᱤ, ᱟᱨ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱠᱩᱠᱤ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱢᱮ
content-blocking-social-media-trackers = ᱥᱟᱸᱣᱛᱟ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱱᱟᱲ ᱠᱚ
content-blocking-all-cookies = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱩᱠᱤ ᱠᱚ
content-blocking-unvisited-cookies = ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱨᱤᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱩᱩᱠᱤ ᱠᱚ
content-blocking-all-windows-tracking-content = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱨᱮ ᱜᱷᱮᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ
content-blocking-all-cross-site-cookies = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱭᱤᱨᱼᱵᱟᱨᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱠᱚ
content-blocking-cryptominers = ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱟᱹᱨ
content-blocking-fingerprinters = ᱴᱤᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱯᱠᱚ ᱟᱜ

# The tcp-rollout strings are no longer used for the rollout but for tcp-by-default in the standard section

# "Contains" here means "isolates", "limits".
content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-description = ᱢᱩᱴ ᱠᱩᱠᱤ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟᱸ ᱚᱱᱰᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ,ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱧᱡᱟᱤᱭᱟᱹ ᱡᱮᱞᱠᱟ ᱟᱢ ᱵᱟᱠᱚ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱢᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱾
content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-learn-more = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
content-blocking-etp-standard-tcp-title = ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱩᱴ ᱠᱤᱠᱤ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ , ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱥᱤ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ
content-blocking-warning-title = ᱵᱚᱦᱚ ᱪᱚᱴ ᱯᱮ!
content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 = ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱮᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱵᱟᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱨᱭᱟᱹ ᱵᱚᱸᱫ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱟᱢᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱫᱮᱜᱼᱟ ᱾
content-blocking-warning-learn-how = ᱪᱮᱫᱢᱮ ᱚᱠᱟᱞᱠᱟ
content-blocking-reload-description = ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱟᱵᱽ ᱠᱚ ᱨᱤᱞᱚᱰ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱢᱟ ᱾
content-blocking-reload-tabs-button =
    .label = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱞᱟᱫᱮ ᱢᱮ
    .accesskey = R
content-blocking-tracking-content-label =
    .label = ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ
    .accesskey = T
content-blocking-tracking-protection-option-all-windows =
    .label = ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ
    .accesskey = A
content-blocking-option-private =
    .label = ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱱᱤᱡᱚᱨ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ
    .accesskey = p
content-blocking-tracking-protection-change-block-list = ᱟᱠᱚᱴ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ
content-blocking-cookies-label =
    .label = ᱠᱩᱠᱤᱡᱽᱠᱚ
    .accesskey = C
content-blocking-expand-section =
    .tooltiptext = ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ
# Cryptomining refers to using scripts on websites that can use a computer’s resources to mine cryptocurrency without a user’s knowledge.
content-blocking-cryptominers-label =
    .label = ᱠᱨᱭᱯᱴᱚᱢᱟᱭᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ
    .accesskey = y
# Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint")
# that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies.
content-blocking-fingerprinters-label =
    .label = ᱴᱤᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱯᱠᱚ ᱟᱜ
    .accesskey = F
# Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint")
# that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies.
#
# The known fingerprinters are those that are known for collecting browser fingerprints from user devices.
content-blocking-known-fingerprinters-label =
    .label = ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱴᱤᱯᱟᱹᱪᱷᱟᱯᱠᱚ
    .accesskey = K
# The suspected fingerprinters are those that we are uncertain about browser fingerprinting activities. But they could
# possibly acquire browser fingerprints because of the behavior on accessing APIs that expose browser fingerprints.
content-blocking-suspected-fingerprinters-label =
    .label = ᱥᱚᱱᱫᱮᱦ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵᱪᱷᱟᱯᱟᱠᱚ
    .accesskey = S

## Privacy Section - Tracking

tracking-manage-exceptions =
    .label = ᱮᱠᱥᱮᱯᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ …
    .accesskey = x

## Privacy Section - Permissions

permissions-header = ᱪᱷᱟᱹᱰ ᱠᱚ
permissions-location = ᱡᱟᱭᱜᱟ
permissions-location-settings =
    .label = ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ…
    .accesskey = t
permissions-xr = ᱵᱷᱟᱨᱛᱩᱣᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱞᱤᱴᱤ
permissions-xr-settings =
    .label = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ…
    .accesskey = t
permissions-camera = ᱠᱮᱢᱨᱟ
permissions-camera-settings =
    .label = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ…
    .accesskey = t
permissions-microphone = ᱢᱟᱭᱠᱨᱚᱯᱷᱳᱱ
permissions-microphone-settings =
    .label = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ…
    .accesskey = t
# Short form for "the act of choosing sound output devices and redirecting audio to the chosen devices".
permissions-speaker = ᱥᱯᱤᱠᱚᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ
permissions-speaker-settings =
    .label = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ…
    .accesskey = t
permissions-notification = ᱤᱛᱞᱟᱹᱭ ᱠᱚ
permissions-notification-settings =
    .label = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ…
    .accesskey = t
permissions-notification-link = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
permissions-notification-pause =
    .label = { -brand-short-name } ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱛᱷᱩᱢ ᱛᱷᱟᱲ ᱢᱮ
    .accesskey = n
permissions-autoplay = ᱟᱡ ᱛᱮ ᱮᱱᱮᱡ
permissions-autoplay-settings =
    .label = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ…
    .accesskey = t
permissions-block-popups =
    .label = ᱴᱟᱴᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱠᱚ ᱟᱴᱠᱟᱣ
    .accesskey = B
# "popup" is a misspelling that is more popular than the correct spelling of
# "pop-up" so it's included as a search keyword, not displayed in the UI.
permissions-block-popups-exceptions-button =
    .label = ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ …
    .accesskey = E
    .searchkeywords = ᱴᱚᱴᱠᱟ ᱠᱚ
permissions-addon-install-warning =
    .label = ᱡᱩᱫᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱮᱰ-ᱳᱱ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱠᱷᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱟᱢᱟ ᱠᱚ
    .accesskey = W
permissions-addon-exceptions =
    .label = ᱪᱷᱟᱰᱟ ᱠᱚ …
    .accesskey = E

## Privacy Section - Data Collection

collection-header = { -brand-short-name } ᱰᱟᱴᱟ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ
collection-description = ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱟᱭᱢᱟᱸ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱞᱮ ᱮᱢᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱤᱥᱤᱥ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ { -brand-short-name } ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮ ᱡᱟᱣᱨᱟᱭᱟ ᱾ ᱱᱤᱡᱚᱨ ᱵᱚᱵᱚᱛ ᱡᱟᱦᱱᱟᱜ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱫᱮᱨ ᱦᱚᱠ ᱞᱮ ᱠᱚᱭᱟ ᱾
collection-privacy-notice = ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ
collection-health-report-telemetry-disabled = ᱟᱢ { -vendor-short-name } ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱞ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱟᱠᱥᱚᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱱᱟ ᱮᱱᱟᱢ ᱾ 30 ᱫᱤᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱰᱟᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾
collection-health-report-telemetry-disabled-link = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
collection-health-report =
    .label = { -brand-short-name } ᱴᱷᱮᱱᱠᱤᱱᱟᱞ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱠᱮᱥᱚᱱ ᱰᱟᱴᱟ { -vendor-short-name } ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱮᱸᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ
    .accesskey = r
collection-health-report-link = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
collection-studies =
    .label = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ ᱫᱟᱹᱲᱪᱷᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱮᱸᱥᱮᱤᱭᱟᱹᱨ ᱢᱮ
collection-studies-link = { -brand-short-name } ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ
addon-recommendations =
    .label = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱵᱮᱥ ᱱᱤᱡᱚᱨ ᱦᱤᱥᱟᱵ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱮᱸᱥᱮᱨᱤᱭᱟᱹᱭ ᱢᱮ
addon-recommendations-link = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
# This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds
# or builds with no Telemetry support available.
collection-health-report-disabled = ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ
collection-backlogged-crash-reports-with-link = { -brand-short-name } ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱵᱮᱠᱞᱚᱜᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱨᱟᱥ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱮᱠ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ <a data-l10n-name="crash-reports-link">ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</a>
    .accesskey = c
privacy-segmentation-section-header = ᱱᱟᱣᱟ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱥᱩᱫᱽᱨᱟᱹᱣ ᱪᱷᱚᱭ ᱟ
privacy-segmentation-section-description = ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱦᱩᱦᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱞᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ :
privacy-segmentation-radio-off =
    .label = { -brand-product-name } ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
privacy-segmentation-radio-on =
    .label = ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ

## Privacy Section - Security
##
## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page:
## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage

security-header = ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ
security-browsing-protection = ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱤᱥᱠᱟᱨ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱤᱭᱟᱹ
security-enable-safe-browsing =
    .label = ᱤᱥᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱡᱚᱱᱚᱥ ᱵᱟᱹᱰ ᱢᱮ
    .accesskey = B
security-enable-safe-browsing-link = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
security-block-downloads =
    .label = ᱤᱥᱠᱟᱨ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ ᱵᱟᱹᱰ ᱢᱮ
    .accesskey = d
security-block-uncommon-software =
    .label = ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱞᱮ ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ
    .accesskey = c

## Privacy Section - Certificates

certs-header = ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ
certs-enable-ocsp =
    .label = ᱯᱚᱨᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱮᱢ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ OCSP ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱤᱡ ᱥᱚᱨᱣᱚᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱟᱭ
    .accesskey = Q
certs-view =
    .label = ᱯᱚᱨᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ…
    .accesskey = C
certs-devices =
    .label = ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ…
    .accesskey = D
space-alert-over-5gb-settings-button =
    .label = ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱡᱷᱤᱜ ᱢᱮ
    .accesskey = O
space-alert-over-5gb-message2 = <strong>{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱰᱤᱥᱠ ᱨᱮᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾</strong> ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱱ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ > ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ > ᱠᱩᱠᱤᱡᱽ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱰᱟᱴᱟ ᱾
space-alert-under-5gb-message2 = <strong>{ -brand-short-name } ᱫᱚ ᱰᱤᱥᱠ ᱨᱮᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾</strong> ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱮᱥᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱮᱥ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ “ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ” ᱾

## Privacy Section - HTTPS-Only

httpsonly-header = ᱠᱷᱟᱹᱞᱤᱼHTTPS ᱢᱳᱰ
httpsonly-description = HTTPS ᱫᱚ { -brand-short-name } ᱟᱢ ᱟᱢ ᱦᱤᱨᱤᱮᱫ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ, ᱟᱨ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟᱭ ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱫᱚ  HTTPS ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ, ᱟᱨ ᱡᱩᱫᱤ HTTPS-Only ᱢᱳᱰ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ HTTPS ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱞᱤᱦᱚᱪᱚᱭᱟᱭ ᱾
httpsonly-learn-more = ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ
httpsonly-radio-enabled =
    .label = ᱡᱚᱛᱚ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮ HTTPS-ᱢᱳᱰ ᱜᱮ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
httpsonly-radio-enabled-pbm =
    .label = ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱱᱤᱡᱚᱨ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱨᱮᱜᱮ HTTPS-ᱢᱳᱰ ᱜᱮ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
httpsonly-radio-disabled =
    .label = HTTPS-ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱢᱳᱰ ᱟᱞᱚ ᱮᱢ ᱟ

## DoH Section

preferences-doh-header = HTTPS ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ DNS
preferences-doh-description = HTTPS ᱨᱮ ᱰᱚᱢᱮᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ (DNS) ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱚᱢᱮᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱨᱤᱯᱴᱮᱰ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞᱟᱭ, ᱢᱤᱫ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱰᱤᱹᱮᱱᱹᱮᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱸᱴᱚᱜ ᱢᱟᱸ ᱾
# Variables:
#   $status (string) - The status of the DoH connection
preferences-doh-status = ᱫᱚᱥᱟ : { $status }
# Variables:
#   $name (string) - The name of the DNS over HTTPS resolver. If a custom resolver is used, the name will be the domain of the URL.
preferences-doh-resolver = ᱮᱢᱚᱜᱤᱡᱺ { $name }
# This is displayed instead of $name in preferences-doh-resolver
# when the DoH URL is not a valid URL
preferences-doh-bad-url = ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ URL
preferences-doh-steering-status = ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱭᱰᱚᱨ
preferences-doh-status-active = ᱩᱥᱨᱟᱹᱣ
preferences-doh-status-disabled = ᱵᱚᱸᱫᱚ
# Variables:
#   $reason (string) - A string representation of the reason DoH is not active. For example NS_ERROR_UNKNOWN_HOST or TRR_RCODE_FAIL.
preferences-doh-status-not-active = ᱵᱟᱝ ᱪᱚᱴᱠᱟᱨ ({ $reason })
preferences-doh-group-message = ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ DNS ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ:
preferences-doh-expand-section =
    .tooltiptext = ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ
preferences-doh-setting-default =
    .label = ᱢᱩᱞ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ
    .accesskey = D
preferences-doh-default-desc = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱥᱤ ᱨᱩᱨᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱤᱱ ᱠᱚᱛᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ DNS ᱵᱷᱵᱟᱨᱟᱭ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭᱟᱭ ᱾
preferences-doh-default-detailed-desc-1 = ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ DNS ᱚᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
preferences-doh-default-detailed-desc-2 = ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ DNS ᱮᱱᱮᱢᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ DNS ᱨᱤᱥᱚᱞᱵᱷᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
preferences-doh-default-detailed-desc-3 = ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱩᱨ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱭᱰᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
preferences-doh-default-detailed-desc-4 = VPN, ᱜᱷᱟᱨᱚᱧᱡᱽ ᱠᱚᱵᱽᱡᱟ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱮᱱᱴᱚᱨᱯᱨᱟᱭᱡᱽ ᱱᱤᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
preferences-doh-default-detailed-desc-5 = ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ ᱛᱤᱧ ᱡᱷᱚᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱞᱟᱹᱭ ᱟ { -brand-short-name }  DNS ᱟᱞᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱟᱭ
preferences-doh-setting-enabled =
    .label = ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱚᱰᱷᱟᱣᱮᱱᱟ
    .accesskey = I
preferences-doh-enabled-desc = ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ DNS ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱭᱰᱚᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾
preferences-doh-enabled-detailed-desc-1 = ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱭᱰᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
preferences-doh-enabled-detailed-desc-2 = ᱡᱩᱫᱤ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ DNS ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱢᱩᱥᱠᱤᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ DNS ᱨᱤᱥᱚᱞᱣᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
preferences-doh-setting-strict =
    .label = Max ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ
    .accesskey = M
preferences-doh-strict-desc = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ DNS ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱭ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ DNS ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱨᱤᱥᱠᱮᱢ ᱧᱮᱞ ᱟ ᱾
preferences-doh-strict-detailed-desc-1 = ᱟᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱫ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱭᱰᱚᱨ ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
preferences-doh-strict-detailed-desc-2 = ᱡᱩᱫᱤ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ DNS ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
preferences-doh-strict-detailed-desc-3 = ᱡᱩᱫᱤ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ DNS ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴᱠᱚ ᱞᱚᱰ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ
preferences-doh-setting-off =
    .label = ᱵᱚᱸᱫᱚ
    .accesskey = O
preferences-doh-off-desc = ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ DNS ᱨᱤᱡᱚᱞᱵᱷᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱟᱢ
preferences-doh-checkbox-warn =
    .label = ᱡᱩᱫᱤ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱟᱠᱴᱤᱵᱽ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ DNS ᱢᱟᱱᱟᱮᱫ ᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨᱟᱞᱮᱢᱮ
    .accesskey = W
preferences-doh-select-resolver = ᱯᱨᱚᱣᱟᱭᱰᱟᱹᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ:
preferences-doh-exceptions-description = { -brand-short-name } ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ DNS ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱭ
preferences-doh-manage-exceptions =
    .label = ᱮᱠᱥᱮᱯᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ …
    .accesskey = x

## The following strings are used in the Download section of settings

desktop-folder-name = ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ
downloads-folder-name = ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ
choose-download-folder-title = ᱟᱛᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ: