blob: 2d7bf5fcc503e6012725688730d75c720ea27e69 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName ᱵᱚᱦᱟᱞᱤᱭᱟᱹ
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=$BrandShortName ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱮᱞᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱠ ᱟ ᱵᱚ ᱾
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=$BrandShortName ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱮᱞᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱵᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱜᱮ ᱾
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=ᱢᱩᱞ ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚᱞᱮᱜᱮ ᱵᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱮ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ
STUB_INSTALLING_LABEL2=ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ …
STUB_INSTALLING_HEADLINE2=ᱛᱮᱡᱽ, ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱥᱤ, ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱚᱯᱴᱤᱢᱟᱭᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱾
STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName ᱫᱚ ᱟᱨ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱷᱟᱹᱬᱤᱡ ᱛᱟᱭᱱᱚᱢ ᱥᱚᱡ ᱩᱛᱟᱹᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾
STUB_BLURB_FIRST1=ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱱᱤᱛ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱜ $BrandShortName
STUB_BLURB_SECOND1=ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱫᱮ ᱟᱨ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ
STUB_BLURB_THIRD1=ᱛᱟᱠᱚᱛ ᱯᱨᱟᱭᱣᱮᱴ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ
STUB_BLURB_FOOTER2=ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱵᱷ
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=ᱤᱠᱟᱹ $BrandShortName ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ $BrandShortName ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱫᱚ ${MinSupportedVer} ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=ᱤᱠᱟᱹ $BrandShortName ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ $BrandShortName ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱚᱨ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ${MinSupportedCPU} ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=ᱤᱠᱟᱹ $BrandShortName ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ $BrandShortName ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱫᱚ ${MinSupportedVer} ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱚᱨ ${MinSupportedCPU} ᱞᱟᱰᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱦᱚᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ
WARN_DISK_SPACE_QUIT=ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾
ERROR_DOWNLOAD_CONT=ᱦᱢᱢ ᱾ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ ᱠᱟᱨᱚᱬ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱞᱮ $BrandShortName ᱵᱟᱞᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱼᱟ ᱾\nᱮᱛᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱯᱮ ᱾
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=ᱟᱢ $BrandShortName ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹᱭᱟᱢ, $BrandShortName ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱵᱚᱦᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=$BrandShortName ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
|