blob: 484e16945d0f6091728eee793cd81103c678c929 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE:
# This file must be saved as UTF8
# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).
# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.
# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.
# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
SetupCaption=$BrandFullName ᱥᱮᱴᱚᱯᱷ
UninstallCaption=$BrandFullName ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ
BackBtn=< ᱛᱚᱭᱟᱢ
NextBtn=&ᱞᱟᱦᱟ >
AcceptBtn=ᱤᱧ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟ
DontAcceptBtn=ᱤᱧ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱵᱟᱧ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟ
InstallBtn=ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ
UninstallBtn=ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ
CancelBtn=ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ
CloseBtn=ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ
BrowseBtn=ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ …
ShowDetailsBtn=ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱠᱚ ᱩᱫᱚᱜᱽ ᱢᱮ
ClickNext=ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
ClickInstall=ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
ClickUninstall=ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱮᱦᱚᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
Completed=ᱪᱟᱵᱟ ᱮᱱᱟ
LicenseTextRB=$BrandFullNameDA ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱧᱮᱞ ᱵᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱩ ᱟᱢ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟᱢ , ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ $_CLICK
ComponentsText=ᱟᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱱᱟᱲ ᱠᱚ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱡᱚᱲᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱦᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱲᱟᱱ ᱠᱚ ᱦᱚᱦᱟᱞ ᱢᱮ :
DirText=ᱥᱮᱴᱚᱯᱷ ᱵᱚ $BrandFullNameDA ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱨᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱟᱭ ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱽ ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ $_CLICK
DirSubText=ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱯᱚᱴᱟᱢ
DirBrowseText=$BrandFullNameDA ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ :
SpaceAvailable="ᱯᱷᱟᱸᱝᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ : "
SpaceRequired="ᱯᱷᱟᱸᱝᱠ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ : "
UninstallingText=$BrandFullNameDA ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾ $_CLICK
UninstallingSubText=ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ :
FileError=ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱫᱽ ᱚᱰᱚᱠ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱞ ᱮᱟᱱ : \r\n\r\n$0\r\n\r\nᱵᱚᱦᱟᱞ ᱵᱚᱸᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ,\r\nᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱥᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱜᱼᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ\r\nᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱫᱽ ᱟᱲᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱱᱫᱮᱠᱷᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾
FileError_NoIgnore=ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ \r\n\r\n$0\r\n\r\nᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ\r\nᱵᱚᱦᱟᱞ ᱛᱤᱝᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾
CantWrite="ᱵᱟᱝ ᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ : "
CopyFailed=ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ
CopyTo="ᱛᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ "
Registering="ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮ ᱚᱞᱮᱫᱼᱟ : "
Unregistering="ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱚᱪᱚᱜᱮᱫᱼᱟ : "
SymbolNotFound="ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ : "
CouldNotLoad="ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ : "
CreateFolder="ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ : "
CreateShortcut="ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ : "
CreatedUninstaller="ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱦᱚᱪᱚᱣᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ : "
Delete="ᱨᱮᱫᱽ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱢᱮ : "
DeleteOnReboot="ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱨᱮ ᱢᱮᱴᱟ ᱢᱮ : "
ErrorCreatingShortcut="ᱠᱷᱟᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ : "
ErrorCreating="ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ : "
ErrorDecompressing=ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱟᱠᱟᱰᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ! ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱟᱜ ᱵᱚᱦᱟᱞᱟ ᱥᱮ ?
ErrorRegistering=DLL ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ
ExecShell="ExecShell : "
Exec="ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱢᱚᱞ : "
Extract="ᱚᱪᱚᱜᱽ : "
ErrorWriting="ᱚᱪᱚᱜᱽ: ᱨᱮᱫᱽ ᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ "
InvalidOpcode=ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱜᱮᱭᱟ : ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ opcode
NoOLE="ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸ OLE ᱵᱟᱝ : "
OutputFolder="ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱯᱚᱴᱚᱢ: "
RemoveFolder="ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ : "
RenameOnReboot="ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ : "
Rename="ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ: "
Skipped="ᱟᱲᱟᱜ ᱜᱤᱰᱤᱭᱟᱜ : "
CopyDetails=ᱨᱤᱵᱩᱴ ᱵᱚᱰ ᱨ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱠᱚ
LogInstall=ᱞᱚᱜᱽ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ
Byte=B
Kilo=K
Mega=M
Giga=G
|
